-
61 Druckzylinder
mрабочий цилиндр (напр., телескопического амортизатора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druckzylinder
-
62 Hilfskolben
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hilfskolben
-
63 Hilfszylinder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hilfszylinder
-
64 Mantelrohr
mтруба (напр., рулевой колонки или телескопического амортизатора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Mantelrohr
-
65 Stoßdämpferhälfte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stoßdämpferhälfte
-
66 Vorratsraum
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorratsraum
-
67 Zughub
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zughub
-
68 assito
-
69 teleskop
m 1. opt. телескоп 2. амортизатор телескопического типаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > teleskop
-
70 Vorholfeder in Teleskopanordnung
артил. пружина телескопического накатникаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Vorholfeder in Teleskopanordnung
-
71 Abschlußwasser von Teleskopen
вода в гидравлических затворах звеньев телескопического газгольдераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abschlußwasser von Teleskopen
-
72 Hakentasse
(f)жёлоб гидравлического затвора телескопического звена газгольдераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hakentasse
-
73 Schöpftasse
(f)жёлоб гидравлического затвора телескопического звена газгольдераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schöpftasse
-
74 Teleskoptasse
(f)кольцевая чашка гидравлического затвора звеньев телескопического газгольдераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Teleskoptasse
-
75 amortiguador telescópico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > amortiguador telescópico
-
76 Abschlußwasser von Teleskopen
Универсальный немецко-русский словарь > Abschlußwasser von Teleskopen
-
77 Außenrohr
-
78 Schöpftasse
-
79 Hubrohr
(n)поршень телескопического цилиндраподвижное соединение труб (в осевом направлении)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Hubrohr
-
80 Stoßdämpferhälfte
f́(наружный или внутренний) корпус телескопического амортизатораDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stoßdämpferhälfte
См. также в других словарях:
дневное полезное действие телескопического наблюдательного прибора — Полезное действие телескопического наблюдательного прибора при дневной яркости, когда адаптационная яркость фона более 3,2 кд/м2. Примечание Различают полезное действие при использовании телескопического наблюдательного прибора с рук Lр и с опоры … Справочник технического переводчика
угловое поле зрения телескопического наблюдательного прибора в пространстве изображений — 2ω' Поле зрения телескопического наблюдательного прибора, определяемое по формуле tgω' = tgω·Гт, где Гт видимое увеличение телескопического наблюдательного прибора. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
бленда телескопического наблюдательного прибора — Приспособление цилиндрической или конусообразной формы, устанавливаемое перед объективом телескопического наблюдательного прибора, препятствующее попаданию в объектив света от посторонних источников. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
входной зрачок телескопического наблюдательного прибора — Величина, определяемая размером параксиального изображения апертурной диафрагмы в пространстве предметов или апертурной диафрагмы, расположенной в пространстве предметов телескопического наблюдательного прибора. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика … Справочник технического переводчика
выходной зрачок телескопического наблюдательного прибора — Величина, определяемая размером параксиального изображениям апертурной диафрагмы в пространстве изображений или апертурной диафрагмы, расположенной в пространстве изображений телескопического наблюдательного прибора. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики… … Справочник технического переводчика
дальность стереоскопического зрения телескопического наблюдательного прибора — R Предельное расстояние, на котором прекращается возможность стереоскопического восприятия объектов при наблюдении через телескопический наблюдательный прибор. Примечания 1. Предельное расстояние R определяют по формуле R = (b/η)·Гт ,… … Справочник технического переводчика
диаметр входного зрачка телескопического наблюдательного прибора — D Диаметр параллельного оптической оси пучка лучей, проходящих через край апертурной диафрагмы телескопического наблюдательного прибора или через край изображения апертурной диафрагмы, даваемого предшествующими элементами оптической системы.… … Справочник технического переводчика
диаметр выходного зрачка телескопического наблюдательного прибора — D' Диаметр изображения входного зрачка, даваемого оптической системой телескопического наблюдательного прибора. Примечание Диаметр выходного зрачка определяют по формуле D' = D/Гт [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и… … Справочник технического переводчика
диоптрийная шкала телескопического наблюдательного прибора — Шкала, связанная с механизмом фокусировки телескопического наблюдательного прибора, служащая для отсчета значения сходимости выходящих из окуляров пучков лучей. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
зеркальный [зеркально-линзовый] объектив телескопического наблюдательного прибора — Объектив телескопического наблюдательного прибора, состоящий из группы зеркал [линз и зеркал]. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины оптические составные части и элементы телескопических… … Справочник технического переводчика
коллектив телескопического наблюдательного прибора — Линза, устанавливаемая в плоскости изображения, образуемого объективом телескопического наблюдательного прибора, или вблизи этой плоскости, предназначенная для изменения хода наклонного пучка лучей. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика