-
1 Leistungsschaltermitnahme, f
телеотключение
прямое отключение
Отключение высоковольтного выключателя (выключателей) с помощью сигналов (команд), передаваемых по каналу связи с удаленного пункта, не зависящее от состояния защиты в пункте нахождения выключателя.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]
телеотключение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
телеотключение
Отключение выключателя (выключателей) посредством команд, исходящих от удаленной защиты, независимо от состояния местной защиты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
intertripping
transfer tripping (US)
the tripping of circuit-breaker(s) by signals initiated from protection at a remote location independent of the state of the local protection
[IEV ref 448-15-08]FR
télédéclenchement
déclenchement d'un ou de plusieurs disjoncteurs par des signaux émis par une protection éloignée, indépendamment de l'état de la protection locale
[IEV ref 448-15-08]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Leistungsschaltermitnahme, f
- unmittelbare Fernauslösung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistungsschaltermitnahme, f
-
2 unmittelbare Fernauslösung, f
телеотключение
прямое отключение
Отключение высоковольтного выключателя (выключателей) с помощью сигналов (команд), передаваемых по каналу связи с удаленного пункта, не зависящее от состояния защиты в пункте нахождения выключателя.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]
телеотключение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
телеотключение
Отключение выключателя (выключателей) посредством команд, исходящих от удаленной защиты, независимо от состояния местной защиты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
intertripping
transfer tripping (US)
the tripping of circuit-breaker(s) by signals initiated from protection at a remote location independent of the state of the local protection
[IEV ref 448-15-08]FR
télédéclenchement
déclenchement d'un ou de plusieurs disjoncteurs par des signaux émis par une protection éloignée, indépendamment de l'état de la protection locale
[IEV ref 448-15-08]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Leistungsschaltermitnahme, f
- unmittelbare Fernauslösung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unmittelbare Fernauslösung, f
-
3 Fernabschaltung
сущ.1) воен. дистанционное выключение2) тех. телеотключение, дистанционное отключение3) судостр. дистанционное отклонение -
4 Fernausschaltung
-
5 Fernausschaltung
fдистанционное отключение, телеотключениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernausschaltung
-
6 Fernauslösung
артил. телеотключение -
7 Fernauslösung
сущ.1) тех. дистанционное отключение2) кино. дистанционный пуск, дистанционный спуск затвора3) радио. дистанционное размыкание5) электр. дистанционное включение (лампы-вспышки), дистанционное включение (лампы-вспышки), дистанционное включение, дистанционное выключение, дистанционное срабатывание, телеотключение6) судостр. дистанционное разобщение (напр. якоря), дистанционная отдача7) кинотех. дистанционный пуск (напр., съёмочной камеры) -
8 Fernauslösung
f дистанционное отключение с.; дистанционный пуск м. кфт.; дистанционный спуск м. затвора кфт.; телеотключение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernauslösung
-
9 Fernausschaltung
f дистанционное отключение с.; телеотключение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernausschaltung
См. также в других словарях:
телеотключение — прямое отключение Отключение высоковольтного выключателя (выключателей) с помощью сигналов (команд), передаваемых по каналу связи с удаленного пункта, не зависящее от состояния защиты в пункте нахождения выключателя.… … Справочник технического переводчика
телеотключение — nuotolinis atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intertripping; teleswitching vok. Fernausschaltung, f rus. телеотключение, n pranc. téléinterruption, f ryšiai: sinonimas – distancinis atjungimas … Automatikos terminų žodynas
оперативное (аварийное) телеотключение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] противоаварийное телеотключение Автоматическое телеотключение выключателя (выключателей) с целью предотвращения возникновения недопустимых режимов системы, таких как перенапряжение,… … Справочник технического переводчика
автоматическое телеотключение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN automatic remote tripping … Справочник технического переводчика
Fernausschaltung — nuotolinis atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intertripping; teleswitching vok. Fernausschaltung, f rus. телеотключение, n pranc. téléinterruption, f ryšiai: sinonimas – distancinis atjungimas … Automatikos terminų žodynas
intertripping — nuotolinis atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intertripping; teleswitching vok. Fernausschaltung, f rus. телеотключение, n pranc. téléinterruption, f ryšiai: sinonimas – distancinis atjungimas … Automatikos terminų žodynas
nuotolinis atjungimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intertripping; teleswitching vok. Fernausschaltung, f rus. телеотключение, n pranc. téléinterruption, f ryšiai: sinonimas – distancinis atjungimas … Automatikos terminų žodynas
teleswitching — nuotolinis atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intertripping; teleswitching vok. Fernausschaltung, f rus. телеотключение, n pranc. téléinterruption, f ryšiai: sinonimas – distancinis atjungimas … Automatikos terminų žodynas
téléinterruption — nuotolinis atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intertripping; teleswitching vok. Fernausschaltung, f rus. телеотключение, n pranc. téléinterruption, f ryšiai: sinonimas – distancinis atjungimas … Automatikos terminų žodynas
защита с относительной селективностью, использующая телеканал связи — Защита с относительной селективностью, в которой по телеканалу связи передаются сигналы на разрешение отключения или телеотключение удаленного выключателя (выключателей) при внутреннем повреждении или на блокировку отключения при внешнем… … Справочник технического переводчика