-
1 телеграф
телеграф -
2 телеграф
м1. телеграф; послать сообщение по телеграфу ба воситаи телеграф хабар фиристонидан2. телеграф, идораи телеграф -
3 телеграфный
1. телеграфӣ, …и телеграф; телеграфный столб симчӯби телеграф; телеграфный аппарат аппарати телеграф; телеграфное сообщение хабари телеграфӣ; телеграфное агентство агентии телеграфӣ2. перен. бисьёр кӯтоҳ, мухтасар, ихчам -
4 телеграфировать
сов., несов. что и без доп. бо телеграф хабар додан, телеграф кардан, телеграмма фиристонидан; телеграфировать день выезда рӯзи сафарро бо телеграф хабар додан -
5 телегровировать
бо телеграф хабар додан, телеграф кардан, телеграмма фиристонидан -
6 непрерывно
нареч. якзайл, пай дар пай, пайваста, бефосила; беист, муттасил(ан); телеграф работает непрерывно круглые сутки телеграф шабу рӯз беист кор мекунад -
7 почтово-телеграфный
…и почта ва телеграф; почтово-телеграфные расходы хароҷоти почта ва телеграф -
8 провод
м сим; электрический провод сими электр; голый провод сими луч // хатти сими телефон (телеграф); связаться с городом по прямому проводу бо шаҳре ба воситаи телефон (телеграф) гуфтугӯ кардан м (по знач. гл. провести 1) гузарондан(и) -
9 протелеграфировать
сов. что и без доп. телеграф кардан, телеграмма фи-ристодан, бо телеграф хабар додан -
10 работать
несов.1. кор (меҳнат) кардан; работать в две смены ду смена кор кардан; работать по ночам шабҳо кор кардан; быстро работать тез кор кардан; работать как вол хар барин кор кардан; работать редактором муҳаррир шуда кор кардан2. омӯхтан, тадқиқ кардан; кор кардан; работать над книгой китоб навиштан; работать с кадрами кадрҳоро тарбия кардан; работать с микроскопом бо микроскоп кор кардан3. кор кардан, ҳаракат кардан; мотор работает исправно мотор нағз кор мекунад; телеграф работает круглосуточно телеграф шабу рӯз кор мекунад <> работать над собой савияи дониш ва малакаи худро баланд кардан -
11 почтово-телеграфный
\почтово-телеграфныйи почта ва телеграф -
12 протелеграфировать
телеграф кардан, телеграмма фиристодан -
13 телеграфирование
бо телеграф хабардиҳӣ, телеграммафиристонӣ -
14 телеграфист
телеграфчӣ, коркуни телеграф -
15 беспроволочный
бесим; беспроволочный телеграф телеграфи бесим; беспроволочн ая связь алоқаи бесим (радио) -
16 бильдаппарат
м билдаппарат (аппарати ба воситаи телеграф додани акс ё тасвир) -
17 кабель
м кабель; электричеекий кабель кабели электр; телефонныи кабель кабели телефон; телеграфный кабель кабели телеграф; воздушный кабелькабели ҳавой; морской кабель кабели баҳрй (та-ноби аз симҳои пулодин тофташуда) -
18 код
м рамз, код (системаи аломатҳои шартӣ барои мухобираи рамзӣ); телеграфный код рамзи телеграфӣ; сообщить по коду бо рамз хабар додан -
19 лента
ж в разн. знач. лента, навор, тасма; изоляционная,лента лентаи изо-ляционӣ; телеграфная лента леитаи телеграф; пулемётная лента лентаи пулемёт <> виться лентой (о реке, дороге) морпеч шуда рафтан, печутоб хӯрда рафтан (оид ба дарьё, роҳ) -
20 манипулятор
м1. тех. манипулятор (олотест, ки бо назорати одам мисли дасти одамӣ баъзе корҳоро ичро кардан метавонад)2. калиди телеграф3. (фокусник) найрангбоз, шӯъбадабоз, ҳуққабоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕЛЕГРАФ — (греч., от tele далеко, и grapho пишу). Аппарата, при помощи которого известия передаются быстро на большие расстояния посредством известных знаков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЛЕГРАФ аппарат… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, телеграфа, муж. (от греч. tele далеко и grapho пишу). 1. только ед. Устройство для передачи каких нибудь сигналов (напр. букв) на расстояние при помощи электричества по проводам. Телеграф принес известие об окончании мирных переговоров … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕГРАФ — муж., греч. устройство, для подачи условных знаков, маяк. Электрический телеграф передает речи условными знаками, по проволоке, током. | В шулерской игре: условные знаки товарища, дающего знать о картах общего противника. Телеграфная станция,… … Толковый словарь Даля
Телеграф — (телеграфная связь), начал действовать в Петербурге с 1852, когда была открыта первая междугородная линия телеграфной связи Петербург Москва. В 1855 сооружена 1 я Главная телеграфная станция в России, располагавшаяся в здании Главного… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ТЕЛЕГРАФ — (от теле... и ...граф) ..1) общепринятое сокращенное название телеграфной связи2)] Предприятие связи, осуществляющее передачу, прием и доставку телеграмм; имеет непосредственную связь с др. телеграфами страны … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, система связи, которая передает и получает визуальные или звуковые кодированные сигналы на расстоянии. Первые, оптические, телеграфы были разновидностью СЕМАФОРА. Хотя большинство современных устройств приводится в действие… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, а, муж. 1. Система связи для передачи сообщений на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио с записью сообщений в пункте приёма. Беспроволочный т. (радиотелеграф). 2. Учреждение, где принимаются и… … Толковый словарь Ожегова
ТЕЛЕГРАФ — (Telegraph) устройство для передачи и приема сигналов по проволоке на значительные расстояния с большой скоростью условных знаков или буквы алфавита. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
телеграф — сущ., кол во синонимов: 2 • бильдтелеграф (1) • дальнописец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телеграф — ТЕЛЕГРАФ, а, м. Шутл. в адрес известного, популярного, авторитетного работника телевидения. «Теле» + «граф» (дворянский титул) … Словарь русского арго
телеграфіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови