-
1 телеграф
м.telégrafo m; telegrafía f ( как вид связи)беспро́волочный телегра́ф — telegrafía inalámbrica, telegrafía (telégrafo) sin hilos (сокр. TSH)по телегра́фу — por telégrafo -
2 telégrafo
mтелеграф, телеграфный аппаратtelégrafo sin hilos, telégrafo inalámbrico — беспроволочный телеграф, радиотелеграф••hacer telégrafos разг. — разговаривать знаками ( о влюбленных) -
3 telégrafo
mтелеграф, телеграфный аппаратtelégrafo sin hilos, telégrafo inalámbrico — беспроволочный телеграф, радиотелеграф
telégrafo impresor — буквопечатающий телеграф; телетайп
••hacer telégrafos разг. — разговаривать знаками ( о влюбленных)
-
4 telégrafo
m телеграф; telégrafo sin hilos, telégrafo inalàmbrico безжичен телеграф. -
5 inalámbrico
-
6 telegrafía
-
7 radiotelegrafìa
сущ.общ. радиотелеграфия, радиотелеграфная связь, беспроволочный телеграф (сокр. T. S. H.) -
8 telegrafìa
сущ.общ. телеграфия, телеграфная связь, телеграф (как вид связи) -
9 telegrafìa inalámbrica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > telegrafìa inalámbrica
-
10 telegrafìa sin hilos
сущ.общ. (telégrafo) беспроволочный телеграф (сокр. TSH), радиотелеграф, радиотелеграфияИспанско-русский универсальный словарь > telegrafìa sin hilos
-
11 telégrafo
сущ.общ. телеграф -
12 telégrafo inalàmbrico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > telégrafo inalàmbrico
-
13 telégrafo sin hilos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > telégrafo sin hilos
-
14 comunicación
f 1) съобщение, известие; 2) свръзка; 3) свързване; комуникация; 4) връзка, общуване; 5) pl далекосъобщения (поща, телеграф, телефон); 6) сигнал свободно ( на телефон). -
15 parte
1. f 1) част, дял, пай; parte integrante съставна (неразделна) част; formar parte съставлявам, част съм от; en su (la) mayor parte в по-голямата си част; 2) страна; 3) място, местност; en sualquier parte някъде; en gran parte значително; en ninguna parte никъде; 4) страна (в договор, спор); 5) муз., театр. роля; 6) актьор; 7) участник (в търг); 8) pl природни данни; 9) pl полови органи; 10) pl договорящи страни; 11) част, том (от произведение); 12) военна част, фракция, секция; 13) част от изречение; 14): a esta parte сега, в настоящето; 15) страна, черта от характера; 2. m 1) известие, съобщение (по телефон, телеграф или писмено); parte telegràfico телеграма; 2) комюнике, бюлетин; 3) прен., разг. клюка; parte de por medio третокласен актьор; parte esencial основна, съществена част; parte facultativo (médico) информационен бюлетин за здравословно състояние; partes naturales (pudendas, vergonzosas) срамни части, полови органи; a partes на части; cargar a (sobre) una parte а) упътвам се, поемам нанякъде; б) струпвам се, клоня нанякъде; dar parte а) давам отчет, съобщавам новина за състояние; б) воен. съобщавам писмено, уведомявам за плановете; в) включвам в сделка; de (por) mi parte от моя страна, от мое име, на моя отговорност; de parte a parte а) открай докрай; б) от един на друг; de parte de на страната на, в полза на; echar a mala parte интерпретирам зле, невярно (думи); приписвам лоша умисъл; en parte отчасти; en partes на части; hacer uno de su parte използвам средства, условия за личните си цели; la parte del león прен. лъвски пай; llevar uno la mejor (la peor) parte близко съм до победата (до поражението); no ser parte de la oración прен. извън играта съм; parte por parte наред, без да се изпуска нищо; ser parte a (para, que) допринасям, позволявам, давам възможност на (за, за да); tener parte con una mujer имам плътска връзка с жена; tomar parte en una cosa а) заинтересован съм; б) участвам в нещо. -
16 receptor,
a 1. adj вж. receptivo; 2. m 1) приемник, приемател (радио, телеграф и пр.); 2) бирник; 3) рецептор; 4) получател; 5) pl сбора от радиослушатели или телевизионни зрители. -
17 telecomunicación
f телекомуникация, свързване чрез телефон, телеграф, радио. -
18 telegrafía
f телеграф, телеграфна мрежа. -
19 inalámbrico
-
20 telegrafía
См. также в других словарях:
ТЕЛЕГРАФ — (греч., от tele далеко, и grapho пишу). Аппарата, при помощи которого известия передаются быстро на большие расстояния посредством известных знаков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЛЕГРАФ аппарат… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, телеграфа, муж. (от греч. tele далеко и grapho пишу). 1. только ед. Устройство для передачи каких нибудь сигналов (напр. букв) на расстояние при помощи электричества по проводам. Телеграф принес известие об окончании мирных переговоров … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕГРАФ — муж., греч. устройство, для подачи условных знаков, маяк. Электрический телеграф передает речи условными знаками, по проволоке, током. | В шулерской игре: условные знаки товарища, дающего знать о картах общего противника. Телеграфная станция,… … Толковый словарь Даля
Телеграф — (телеграфная связь), начал действовать в Петербурге с 1852, когда была открыта первая междугородная линия телеграфной связи Петербург Москва. В 1855 сооружена 1 я Главная телеграфная станция в России, располагавшаяся в здании Главного… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ТЕЛЕГРАФ — (от теле... и ...граф) ..1) общепринятое сокращенное название телеграфной связи2)] Предприятие связи, осуществляющее передачу, прием и доставку телеграмм; имеет непосредственную связь с др. телеграфами страны … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, система связи, которая передает и получает визуальные или звуковые кодированные сигналы на расстоянии. Первые, оптические, телеграфы были разновидностью СЕМАФОРА. Хотя большинство современных устройств приводится в действие… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, а, муж. 1. Система связи для передачи сообщений на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио с записью сообщений в пункте приёма. Беспроволочный т. (радиотелеграф). 2. Учреждение, где принимаются и… … Толковый словарь Ожегова
ТЕЛЕГРАФ — (Telegraph) устройство для передачи и приема сигналов по проволоке на значительные расстояния с большой скоростью условных знаков или буквы алфавита. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
телеграф — сущ., кол во синонимов: 2 • бильдтелеграф (1) • дальнописец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телеграф — ТЕЛЕГРАФ, а, м. Шутл. в адрес известного, популярного, авторитетного работника телевидения. «Теле» + «граф» (дворянский титул) … Словарь русского арго
телеграфіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови