-
101 телега загремела по дороге
ngener. rati aizdardēja pa ceļu (уезжая) -
102 телега на резиновом ходу
ngener. gumijot rati -
103 телега покатилась по ровной дороге
ncolloq. (покатила укатила разг.) rati aizripoja pa gludo ceļuРусско-латышский словарь > телега покатилась по ровной дороге
-
104 телега с железными осями
ngener. dzelzains rati -
105 телега тряслась на дороге
nUniversale dizionario russo-italiano > телега тряслась на дороге
-
106 телега для навоза
ngener. mestkar, mestwagenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > телега для навоза
-
107 телега для удобрений
ngener. mestwagenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > телега для удобрений
-
108 телега, воз
ngener. hooiwagen -
109 телега для навоза
• hnoják -
110 телега с решетками по бокам
• žebřiňák -
111 телега с решётками по бокам
• žebřiňák -
112 телега для снопов
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > телега для снопов
-
113 телега для удобрений
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > телега для удобрений
-
114 телега для возки снопов
elorattaat (pl, vanh) -
115 телега опрокинулась
rattaat kaatuivat -
116 крытая цыганская телега
caravan имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > крытая цыганская телега
-
117 цыганская телега
gypsy wagon имя существительное: -
118 ломовой телега
-
119 4-колёсная телега (повозка), у которой сиденье (-нья) прикреплены к гибкой доске, которая лежит на передней и з
General subject: buckboard (Это что-то исключительно ветхое, древнее, и по картинке видно, что сейчас таких нет даже в деревнях)Универсальный русско-английский словарь > 4-колёсная телега (повозка), у которой сиденье (-нья) прикреплены к гибкой доске, которая лежит на передней и з
-
120 ассенизационная телега
1) General subject: night cart2) History: night-cartУниверсальный русско-английский словарь > ассенизационная телега
См. также в других словарях:
ТЕЛЕГА — жен. телега? (от тал, доля, и иго; пол ига, одноконный оглобельный воз?) простая крестьянская или ямская повозка, разного вида, с оглоблями; у хорошей телеги кузов на дугах и обшит снутри лубком; у извозной телеги перед (подушка) высокий и шире… … Толковый словарь Даля
телега — воз, донос, тележка, письмо, наговор, полок, биндюг, сказки, повозка, слух, вымысел, сплетня, тележонка, выдумка, матковозка, арба, фура, мажара, заявление, дроги, жалоба, сказка, дезинформация, легковушка, ложь, подвода, россказни, небылица… … Словарь синонимов
телега — ТЕЛЕГА, и, ж. 1. Легковая машина. На своей телеге рассекает (ездит, катается). 2. Донос, жалоба, наговор; сплетня, слух (обычно ложный). На тебя телега пришла. 3. Ложь, дезинформация. Да ну, телега какая то. Катить (или накатать) телегу на кого… … Словарь русского арго
ТЕЛЕГА — ТЕЛЕГА, телеги, жен. Крестьянская четырехколесная повозка. «В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.» Пушкин. «Проселочным путем люблю скакать в телеге.» Лермонтов. «Весело я лажу борону и соху, телегу готовлю, зерна насыпаю.»… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕГА — ТЕЛЕГА, и, жен. 1. Четырёхколёсная повозка для перевозки грузов живой тягой. Запрячь лошадь в телегу. Пропади моя т., все четыре колеса (о безвыходном положении, а также о рискованном решении в трудную минуту; разг. шутл.). 2. То же, что жалоба… … Толковый словарь Ожегова
телега — 1) тип повозки. 2) авто; 3) жалоба. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
телега — громоздкая (Гофман); скрипучая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ТЕЛЕГА — 4 колесная одноконная (оглобельная) безрессорная повозка грузоподъемностью 500 750 кг. В разных р нах страны используются Т. различ. конструкции … Справочник по коневодству
Телега — … Википедия
ТЕЛЕГА — Асковая телега. Жарг. мол. Жалобная история, рассказываемая при выпрашивании денег. /em> Асковый от аскать просить; телега долгий рассказ, как правило вымышленный. Югановы, 217. Вольная (вольняя) телега, в знач. собир. Ленингр. Бран. шутл. О… … Большой словарь русских поговорок
телега — 1. [12/0] Донос, докладная, затянувшаяся ссора, неприятное событие. Она на меня вчера телегу в деканат накатала. Молодежный сленг 2. [14/8] Автомобиль. Я сегодня свою телегу еле завел. Автомобильный сленг 3. [6/3] Разговор, история,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга