-
1 Werbefernsehen
сущ.1) общ. трансляция рекламы по телевидению, передача рекламы по телевидению2) экон. передача рекламных объявлений по телевидению, реклама на телевидении, реклама по телевидению, телевизионная реклама3) радио. коммерческое телевидение (передача рекламы) -
2 Diaabtastung
сущ.1) тлв. передача диапозитивов по телевидению, передача слайдов по телевидению, теледиапроекция2) электр. сканирование слайдов -
3 Direktsendung
сущ.1) общ. прямая передача по радио (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), прямая передача по телевидению (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), трансляция по радио (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), трансляция по телевидению (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.)2) тлв. непосредственная передача (натурных сцен), (прямая) трансляция -
4 Fernsehabtastung vom laufenden Film
сущ.кинотех. передача кинофильма по телевидению, передача фильма по телевидению, телекинопередачаУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsehabtastung vom laufenden Film
-
5 Fernsehfilmabtastung
сущ.кинотех. передача кинофильма по телевидению, передача фильма по телевидению, телекинопередачаУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsehfilmabtastung
-
6 Filmabtastung
сущ.1) комп. считывание (данных) с микрофильмов2) электр. телекинопроекция3) выч. просмотр микрофильмов, чтение микрофильмов4) кинотех. передача кинофильма по телевидению, передача фильма по телевидению, телекинопередача -
7 Filmsendung
сущ.1) радио. кинопередача, телевизионная передача кинофильма2) кинотех. передача кинофильма (по телевидению), передача фильма (по телевидению) -
8 Ursendung
сущ.1) общ. первая передача (чего-л.) по радио, первая передача (чего-л.) по телевидению, премьера по телевидению, премьера по радио2) юр. премьера, первая передача (íàïð. im Fernsehen) -
9 Direktübertragung
сущ.1) общ. прямая передача по радио (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), прямая передача по телевидению (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), трансляция по радио (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), трансляция по телевидению (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.), прямая трансляция -
10 Filmübertragung
сущ.кинотех. телекинопередача, передача кинофильмов (по телевидению), передача фильмов (по телевидению) -
11 Übertragung von Filmen
сущ.кинотех. телекинопередача, передача кинофильмов (по телевидению), передача фильмов (по телевидению)Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung von Filmen
-
12 Bildschirm
mein Fußballspiel auf den Bildschirm bringen — передавать футбольный матч по телевидению -
13 Bildschirmpauker
m шутл.преподаватель, ведущий занятия по телевидению -
14 Direktsendung
fтрансляция ( прямая передача) по радио( по телевидению) (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.) -
15 Fahndungs-Spot
-
16 Farbprogramm
nim Farbprogramm senden — передавать по цветному телевидению -
17 Farbsendung
fFarbsendungen ausstrahlen — передавать по цветному телевидению -
18 Feature
-
19 Fernsehansprache
fвыступление ( речь) по телевидению -
20 Fernseherklärung
См. также в других словарях:
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — Эмблема Центрального телевидения Гостелерадио СССР Гостелерадио СССР (Государственный комитет СМ СССР по телевидению и радиовещанию) комитет, управлявший Центральным телевидением Гостелерадио СССР. История организации 1931. Начал работу… … Википедия
Премия «Грэмми» за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению — Премия «Грэмми» за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению … Википедия
Международный Совет По Кино И Телевидению — Международный совет по кино и телевидению, МСКТ (International Film and Television Council IFTC, Conseil international du cinéma et de la télévision CICT). Создан в 1958 при ЮНЕСКО с целью координации деятельности международных… … Кино: Энциклопедический словарь
Международный совет по кино и телевидению — МСКТ (аббр. IFTC, англ. International Film and Television Council; аббр. CICT, фр. Conseil international du cinéma et de la télévision) Международный совет по кино и телевидению. Создан в 1958 году при ЮНЕСКО для осуществления… … Википедия
европейский проект DVB по цифровому телевидению — Организация, которая разрабатывает технологии для цифрового телевидения. В Европе наиболее широко используются следующие протоколы передачи, разработанные DVB: DVB C (для кабельных сетей), DVB S (для спутникового вещания), DVB T (для наземного… … Справочник технического переводчика
комиссия по радио и телевидению (РТВ) — комиссия по телерадиовещанию Данная комиссия консультирует МОК по всем вопросам, касающимся регулирования работы вещательных компаний, в частности, освещения Игр средствами массовой информации. Председатель комиссии отчитывается о проделанной… … Справочник технического переводчика
консультативный комитет по телевидению — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN Television Advisory CommitteeТAC … Справочник технического переводчика
Национальный комитет по телевидению — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN National Television Standards CommitteeNTSC … Справочник технического переводчика
национальный комитет по телевидению США — (МСЭ Т Н.Sup.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN national television standards committeeNTSC … Справочник технического переводчика
подкомитет по цифровому телевидению — (МСЭ Т J.128). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN digital video subcommitteeDVS … Справочник технического переводчика
Федеральная служба по телевидению и радиовещанию РФ — Федер альная сл ужба по телев идению и радиовещ анию РФ … Русский орфографический словарь