-
61 running repair
1) Железнодорожный термин: межпоездной осмотр, межпоездной ремонт, текущий осмотр2) Автомобильный термин: растворитель, текущий ремонт, текущий ремонт для удаления3) Макаров: текущий ремонт (дороги) -
62 annual inspection
1. ежегодный осмотр2. ежегодный технический осмотрEnglish-Russian big polytechnic dictionary > annual inspection
-
63 inspection
сущ.упр. инспекция, инспектирование, экспертиза, проверка, контроль (проверка кого-л. или чего-л. на предмет соответствия определенным нормам и стандартам)ATTRIBUTES: pre-listing, pre-purchase, pre-shipment
to carry out [conduct, make\] an inspection — осматривать, проводить осмотр
close [thorough\] inspection — тщательный осмотр
cursory [perfunctory\] inspection — беглый осмотр
amount [degree\] of inspection — объем контроля [исследования\]
[number\]-percentage inspection — [число\]%-ное обследование
continuous inspection — непрерывный, постоянный контроль
inspection bureau [committee\] — орган по надзору, инспекция
inspection equipment [instrumentation\] — контрольное оборудование [аппаратура\]
inspection method — метод контроля, способ проверки
outer inspection — внешний [наружный\] осмотр
preventive inspection — предупредительный контроль, профилактический осмотр
Syn:See:acceptance inspection, conformance inspection, customs inspection, field inspection, food inspection, government inspection, in-service inspection, incoming inspection, inspection of goods, labour inspection, maintenance inspection, manufacturing inspection, material inspection, meat inspection, on-site inspection, pre-shipment inspection, public inspection, reliability inspection, sampling inspection, sanitary inspection, source inspection, state inspection, storage inspection, unannounced inspection, inspection department, certificate of inspection, inspection cycle, inspection lot, Agreement on Preshipment Inspection* * *обследование; осмотр; ознакомление; проверка; Инспектирование. . Словарь экономических терминов . -
64 daily inspection
1. текущий осмотр2. ежедневный осмотрEnglish-Russian big polytechnic dictionary > daily inspection
-
65 daily inspection
————————текущий осмотр; ежедневная профилактикаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > daily inspection
-
66 cari
1Iприл.1. устар. текучий (текущий, находящийся в движении); проточный (о воде, слезах)2. текущий:1) наличествующий в данное, настоящее время; теперешний, нынешний. Cari dərs ilində в текущем учебном году, cari təsərrüfat ilində в текущем хозяйственном году2) относящийся к настоящему, данному времени; нынешний. Cari planlar текущие планы, cari məsələlər текущие вопросы, cari vəziyyət текущее положение, cari vəzifələr текущие задачи3) совершаемый каждый день; повседневный. Cari işlər текущие (повседневные) дела, cari yoxlama:1) текущая проверка2) текущий осмотр; cari tələbat текущий спрос; экон. cari qiymətlər текущие цены, cari kapital текущий капитал, cari xərclər текущие расходы, cari uçot текущий учет, cari məzənnə текущий курс; cari dövri mətbuat текущая периодика; cari təmir текущий ремонт (ремонт для устранения мелких неисправностей); cari hesab текущий счет (счет вкладчика банка или сберкассы)2см. car 2 в сочет. cari etmək: 1. лить, проливать, пролить. Göz yaşı cari etmək лить слезы (плакать); 2. устар. совершить, произвести определенным образом, по установленным правилам; официально, юридически оформить (узаконить). Nikahı cari etmək зарегистрировать (узаконить) брак (бракосочетание); cari olmaq: 1. течь, потечь; литься, пролиться; покатиться из глаз (о слезах). Gözündən yaş cari oldu слезы покатились из глаз; 2. совершаться, быть совершенным, оформляться, быть оформленным, узакониваться, быть узаконенным, регистрироваться, быть зарегистрированным (о браке и т.п.) -
67 laggage inspection
-
68 routine inspection
Англо-русский словарь технических терминов > routine inspection
-
69 daily inspection
1) ежедневный осмотр; ежедневный контроль; осмотр перед выездом -
70 maintenance inspection
English-Russian dictionary of Information technology > maintenance inspection
-
71 preliminary inspection
English-Russian dictionary of Information technology > preliminary inspection
-
72 routine
ru:ˈti:n
1. сущ.
1) обычный порядок;
общепринятая практика;
определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice routine ≈ тренировка
2) а) театр. упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки) б) театр. очередной номер программы, выход;
интермедия, сценка Syn: turn
1., number
1., sketch в) спорт программа, выступление( гимнаста на отдельном снаряде)
3) а) рутина;
однообразная, механически выполняемая работа Syn: groove
1. б) повседневный уход за оборудованием
4) компьют. операция, программа, стандартная программа check routine ≈ программа проверки diagnostic routine ≈ диагностическая программа;
текущая диагностическая проверка routine function ≈ стандартная функция;
подпрограмма;
стандартное действие routine library ≈ библиотека стандартных программ routine program ≈ стандартная программа
2. прил.
1) определенный, соответствующий установленному порядку;
типовой, стандартный;
регулярный routine attention ≈ профилактическое обслуживание routine repairs ≈ текущий ремонт routine inspection ≈ текущий осмотр routine functions ≈ ежедневно выполняемые обязанности a series of routine medical tests including X-rays and blood tests ≈ ряд стандартных медицинских тестов, включая рентген и анализ крови
2) шаблонный;
монотонный So many days are routine and uninteresting, especially in winter. ≈ Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой. Syn: humdrum
2.
3) воен. внутренний routine duty ≈ внутренняя служба
3. гл.
1) осуществлять повседневный уход за оборудованием
2) заниматься ежедневными упражнениями, тренироваться заведенный порядок;
определенный режим;
установившаяся практика - the day's * распорядок дня - the * of business установившаяся деловая практика - the matter-of-fact * of the hospital обычный больничный режим - to do smth. as a matter of * делать что-л. по заведенному порядку - * in barracks( военное) распорядок дня в казармах ничего не значащая формальность - this is just * это просто формальность рутина, шаблон (театроведение) номер (цирковой и т. п.) - a breath-taking * on a tight-rope захватывающее выступление канатоходца экзерсиз(ы), тренировка (танцовщика) повседневный уход за оборудованием (компьютерное) (стандартная) программа или подпрограмма положенный;
соответствующий заведенному порядку - * question вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос - * correspondence текущая служебная переписка - * duties установленные служебные обязанности монотонный;
шаблонный (военное) внутренний - * duty внутренняя служба - * order неоперативный приказ - * soldier дневальный archiving ~ вчт. процедура архивации benchmark ~ вчт. программа для оценки параметров bootstrap ~ вчт. программа замозагрузки checking ~ вчт. процедура проверки checkout ~ вчт. отладочная программа closed ~ вчт. замкнутая подпрограмма compress ~ вчт. процедура сжатия error ~ вчт. программа обработки ошибок housekeeping ~ вчт. обслуживающая программа postmortem ~ вчт. постпрограмма routine заведенный порядок ~ заведенный порядок;
установившаяся практика;
определенный режим ~ нормальный режим работы ~ повседневный уход за оборудованием ~ вчт. процедура ~ работа по графику ~ воен. распорядок службы ~ рутина;
шаблон ~ рутинная операция ~ установившаяся практика, определенный режим, заведенный порядок ~ установившаяся практика ~ attr. определенный, установленный, обычный, шаблонный;
текущий( об осмотре, ремонте и т. п.) service ~ вчт. служебная программа software ~ вчт. системная программа sound ~ вчт. звуковая процедура suspect ~ вчт. подозрительная программа test ~ вчт. тестовая программа trace ~ вчт. программа трассировки trouble-shooting ~ вчт. диагностическая прграмма untrustworthy ~ вчт. незащищенная программа user-supplied ~ вчт. программа введенная пользователем utility ~ вчт. обслуживающая подпрограмма watchdog ~ вчт. сторожевая программа -
73 current inspection
1) Медицина: текущий надзор (санитарный)2) Экология: текущий осмотр3) Макаров: текущий санитарный надзор -
74 routine
1.обычный; сложившийся; стандартный; текущий; регламентный; повседневный; оперативный; шаблонный2.регламентные работы; сложившаяся практика; повседневный уход за оборудованием; плановая последовательность; стандартная программа; типовой метод -
75 running repair
-
76 routine inspection
Англо-русский словарь по машиностроению > routine inspection
-
77 in-process review
1) Военный термин: анализ в процессе выполнения работ2) Вычислительная техника: контроль в процессе эксплуатации3) Нефть: проверка в процессе эксплуатации4) Контроль качества: пересмотр (напр. конструкции) в процессе разработки5) Авиационная медицина: текущий контроль, текущий осмотр -
78 routine
[ruː'tiːn] 1. сущ.1) обычный порядок; общепринятая практика; определённый режимdaily / ordinary routine — режим
2) театр.а) упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки)б) очередной номер программы, выход; интермедия, сценкаSyn:3) спорт. программа, выступление ( гимнаста на отдельном снаряде)4) рутина; однообразная, механически выполняемая работаSyn:groove 1.6) информ. операция, программа, стандартная программаdiagnostic routine — диагностическая программа; текущая диагностическая проверка
2. прил.routine function — стандартная функция; подпрограмма; стандартное действие
1) определённый, соответствующий установленному порядку; типовой, стандартный; регулярный2) шаблонный; монотонныйSo many days are routine and uninteresting, especially in winter. — Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой.
Syn:humdrum 2.3) воен. внутренний3. гл.2) заниматься ежедневными упражнениями, тренироваться -
79 inspection routine
1) порядок (периодических) осмотров; текущий осмотр2) порядок осмотра; текущий ремонтАнгло-русский словарь по машиностроению > inspection routine
-
80 daily
1. n ежедневная газетаchina daily — газета "Чайна Дэйли"
2. n разг. приходящая прислуга3. a ежедневный, каждодневный; повседневныйdaily visitor — посетитель, приходящий каждый день
4. a спец. суточный5. a текущий6. a ДейлиDaily Herald — «Дейли геральд»
7. a дневной8. adv ежедневно; каждый день9. adv всегда, постоянноСинонимический ряд:1. diurnal (adj.) diurnal; quotidian2. every day (adj.) all the time; always; every day; frequently; once a day; regularly3. per diem (adj.) per diem4. chronicle (noun) chronicle; journal; newspaper; periodical; tabloid
См. также в других словарях:
текущий осмотр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN routine inspection … Справочник технического переводчика
текущий технический осмотр — периодический технический осмотр — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы периодический технический осмотр EN periodic inspection … Справочник технического переводчика
ОСМОТР ИСКУССТВЕННЫХ СООРУЖЕНИЙ — производится систематически в установленные сроки для обеспечения бесперебойного и безопасного движения поездов (11ТЭ, § 156); имеет целью определить состояние искусственных сооружений и установить характер и объем необходимых работ по текущему… … Технический железнодорожный словарь
осмотр и текущий ремонт — уход — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уход EN servicing … Справочник технического переводчика
Осмотр текущий — комплекс операций по содержанию искусственных сооружений, проводимый мостовыми (дорожными) мастерами в установленные сроки. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
руководство по эксплуатации — РЭ — [Интент] руководство по технической эксплуатации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Руководство по эксплуатации (РЭ) по ГОСТ 2.601 95 РЭ, как правило, состоит из введения и… … Справочник технического переводчика
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.005-2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.005 2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 вспомогательный персонал : Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.007-2008: Технические системы гидроэлектростанций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.007 2008: Технические системы гидроэлектростанций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 гидравлическая турбина: Турбина, в которой в качестве рабочего тела используется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Налоговая инспекция — (Tax inspection) Понятие налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Информация о понятии налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Содержание Содержание Развитие налогообложения в Историческая хроника… … Энциклопедия инвестора
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации