-
1 current transfers
текущие перечисления, текущие переводы -
2 current transfers
-
3 current transfers
текущие переводы (перечисления) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > current transfers
-
4 transfers
Переносы credit ~ переводы кредита current ~ текущие переводы miscellaneous current ~ разные текущие переводы sign ~ подписывать трансферты transfers: ~ to developing countries помощь развивающимся странам transfers: ~ to developing countries помощь развивающимся странамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transfers
-
5 transfers
credit transfers переводы кредита current transfers текущие переводы miscellaneous current transfers разные текущие переводы sign transfers подписывать трансферты transfers: transfers to developing countries помощь развивающимся странам transfers: transfers to developing countries помощь развивающимся странам -
6 migrants transfers
-
7 rate for telegraphic transfers
English-Russian base dictionary > rate for telegraphic transfers
-
8 current transfers
1) Юридический термин: текущие переводы2) Экономика: текущие трансферты -
9 miscellaneous current transfers
1) Экономика: разные текущие трансферты2) Деловая лексика: разные текущие переводыУниверсальный англо-русский словарь > miscellaneous current transfers
-
10 current
ток; текущий -
11 current resources
Ресурсы для покрытия текущих обязательств и расходов. Примерами текущих ресурсов являются текущие активы, ожидаемые, но еще не реализованные доходы за определенный период, произведенные, но еще не полученные переводы средств из других фондов, и для некоторых фондов - облигации, зарегистрированные, но еще не выпущенные. -
12 outgoings
2) Военный термин: расход3) Сельское хозяйство: затраты4) Экономика: выходящие статьи5) Дипломатический термин: переводы (за границу)6) Банковское дело: переводы за границу, платежи за границу7) ЕБРР: расходы (текущие), текущие расходы (плановые), постоянные расходы, регулярные расходы, текущие расходы -
13 transfer payments
трансфертные платежи, трансфертыа) гос. фин. (выплаты, осуществляемые государством домашним хозяйствам и не представляющие собой какого-л. рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги; напр., пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.)Syn:transfer 1. 6)See:б) межд. эк., стат. (выплаты, осуществляемые государством или частными лицами одной страны государству или частным лицам другой страны без связи с оплатой товаров и услуг или погашением ранее возникших обязательств, напр., финансовая помощь, оказываемая одной страной другой стране, или переводы, приходящие семьям от работающих за рубежом)Syn:transfer 1. 6)See:
* * *
переводные платежи: правительственные платежи, напр., по социальному обеспечению, пенсиям, пособиям.* * *Банки/Банковские операциивсе выплаты, осуществляемые государством (в лице правительства) семейным хозяйствам (пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.), которые не представляют собой какого-либо рода компенсацию за оказываемые государству текущие трудовые услуги -
14 outgoings
n pl издержки current ~ текущие платежи foreign exchange ~ платежи в иностранной валюте normal ~ обычные издержки normal ~ обычные расходы outgoings издержки ~ переводы ~ платежи ~ расходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outgoings
-
15 current account
1) текущий счета) банк. (банковский счет, допускающий внесение дополнительных средств и выписку чеков)See:б) торг. (активный счет торгового кредита, т. е. открытый счет покупателя у продавца, по которому имеется непогашенная задолженность)See:в) учет (счет, на котором учитываются операции между аффилированными компаниями или подразделениями компании)See:г) учет (счет, на котором отражаются операции, проводимые одним из участников партнерства, но напрямую не связанные с движением капитала данного участника)See:д) банк. (счет владельца кредитной карты, который на текущий момент выплачен и на котором нет просроченной суммы)2) сокр. C/A, CA межд. эк., стат. счет [баланс\] текущих операций, текущий счет (платежного баланса), текущий (платежный) баланс (часть платежного баланса, в которой отражаются операции по экспорту и импорту товаров и услуг, а также текущие международные трансфертные платежи)See:current account balance, current account convertibility, current account surplus, current account deficit, capital account 1) balance of payments, balance of trade, balance of services, transfer payments б), current transfers, fundamental analysis, economic indicator
* * *
current account; A/c; C/a 1) текущий платежный баланс: часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, экспорт и импорт услуг, односторонние переводы, проценты и др. доходы по заграничным инвестициям(в США в последние включаются услуги); 2) текущий счет: тип банковского счета до востребования, позволяющий выписывать чеки и свободное использование средств в других формах (как правило, беспроцентный).* * *Текущий платежный баланс; текущий счет; счет текущих операций. Чистый поток товаров, услуг и односторонних операций (даров) между странами . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. checking account-----Финансы/Кредит/Валютаединый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту-----раздел платежного баланса страны, в котором фиксируются объемы ее экспорта и импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей----------1. часть платежного баланса, в которой регистрируются трансакции, не связанные с движением капитала Z счет, на который заносятся взаимные межфирменные платежи и задолженности или взаимные платежи и задолженности подразделений компаний3. счет, на котором регистрируются все финансовые трансакции, проведенные каким-либо членом партнерства, которые не относятся непосредственно к его доле в капитале партнерства-----Банки/Банковские операцииактивный счет, открываемый частными лицами, фирмами, а чаще всего банком своим постоянным клиентам для взаимного расчета по совершаемым сделкам -
16 current transfers
межд. эк. текущие трансферты (группа операций в платежном балансе, включающая частные и государственные трансферты, не связанные с оплатой товаров/услуг, переходом права собственности на капитальные активы и аннулированием долговых обязательств; напр., переводы части доходов мигрантов, находящихся за рубежом более года, межгосударственная помощь для финансирования текущих расходов бюджета, безвозмездная помощь в форме продуктов питания, одежды и других потребительских товаров, членские взносы в международные организации; часть текущего счета платежного баланса)Syn:See: -
17 assets
активы: собственность в самой различной форме - недвижимость, машины и оборудование, кредитные требования, ценные бумаги (все, что имеет денежную оценку).* * ** * *. Продуктивные ресурсы компании . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютасобственность юридического или физического лица (денежные средства, акции, векселя, аккредитивы)-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценные бумаги, банковские депозиты, кассовая наличность и другие объекты «физической» собственности-----Банки/Банковские операции1. в широком смысле активы денежные средства, чеки, векселя, аккредитивы, переводы, которыми банк производит платежи и погашает обязательства2. в узком смысле они представляют собой ликвидную часть активов, включающую денежные средства банка (текущие счета, депозиты), легко реализуемые ценные бумаги -
18 outgoings
current outgoings текущие платежи foreign exchange outgoings платежи в иностранной валюте normal outgoings обычные издержки normal outgoings обычные расходы outgoings издержки outgoings переводы outgoings платежи outgoings расходы
См. также в других словарях:
Текущие валютные операции — по законодательству РФ переводы в РФ и из РФ иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, работ и услуг, также для осуществления расчетов, связанных с кредитованием экспортно импортных операций … Финансовый словарь
Текущие валютные операции — Текущие валютные операции: а) переводы в Российскую Федерацию и из Российской Федерации иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, работ и услуг, а также для осуществления расчетов, связанных … Словарь юридических понятий
ТЕКУЩИЕ ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — термин, установленный в п. 9 ст. 1 Закона о валютном регулировании и валютном контроле, означающий: а) переводы в РФ и из РФ иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров (работ, услуг,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Текущие валютные операции — Текущими операциями являются: а) переводы без отсрочки платежа для осуществления сделок, связанных с экспортом и импортом товаров, работ, услуг, информации, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе прав на них; б) осуществление… … Официальная терминология
Текущие операции — раздел платежного баланса, охватывающий внешнюю торговлю товарами и услугами, перевод доходов от ранее вывезенного и ввезенного капитала, денежные переводы частных лиц, безвозмездную помощь и др … Экономика: глоссарий
Операции Валютные Текущие — операции валютные, в число которых входят переводы иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, кредитованием экспортно импортных операций; получение и предоставление финансовых кредитов на… … Словарь бизнес-терминов
ОПЕРАЦИИ, ВАЛЮТНЫЕ ТЕКУЩИЕ — к Т.в.о. относят: а) переводы в РФ и из РФ иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, работ и услуг, а также для осуществления расчетов, связанных с кредитованием экспортно импортных операций … Большой экономический словарь
НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ — ограниче ния внешней торговли, не связанные с уровнем таможенных пошлин. ЮНКТАД относит к данным барьерам: паратарифные барьеры; меры контроля над ценами (административное фиксирование импортных цен или договоренность об их добровольном… … Внешнеэкономический толковый словарь
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона