-
1 текучий
-
2 текучий
fluent, fluide, fluidique -
3 текучий
-
4 текучий
-
5 текучий грунт
-
6 жидкий
1) liquide ( текучий); clair ( не густой); aqueux ( водянистый)жи́дкое мы́ло — savon m liquide
жи́дкий во́здух физ. — air m liquide
жи́дкий криста́лл — cristal m liquide
жи́дкое то́пливо тех. — carburant m; combustible m liquide
жи́дкий кислоро́д — oxygène m liquide
превраще́ние в жи́дкое состоя́ние — liquéfaction f
2) ( редкий) rare, clairseméжи́дкие во́лосы — cheveux m pl rares
жи́дкий лес — forêt clairsemée
3) (слабый, водянистый) разг. clairжи́дкое молоко́ — du lait maigre
4) ( слабосильный) разг. frêleжи́дкие но́ги — jambes f pl frêles
жи́дкие му́скулы — muscles m pl flasques
жи́дкий го́лос — voix f grêle
5) ( малосодержательный) разг. peu solideжи́дкие позна́ния — connaissances peu solides
жи́дкие аргуме́нты — arguments m pl faibles
* * *adj1) gener. fluide, inconsistant, clair (о чае и т.п.), rare, fluidique, liquide2) construct. coulant
См. также в других словарях:
текучий — непостоянный, плывучий, жидкий, сменяющийся, изменчивый, проточный Словарь русских синонимов. текучий 1. см. проточный. 2. см. непостоянный … Словарь синонимов
ТЕКУЧИЙ — ТЕКУЧИЙ, текучая, текучее; текуч, текуча, текуче. 1. Способность течь, жидкий. Текучие тела. 2. перен. Переходящий с места на место, непостоянный. Текучая рабочая сила. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕКУЧИЙ — ТЕКУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Жидкий, способный течь. Текучая смесь. 2. перен. Часто сменяющийся, непостоянный. Т. состав работников. | сущ. текучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
текучий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluidfl … Справочник технического переводчика
Текучий интеллект — Абстрактная форма интеллекта, включающая логические рассуждения и способность находить решение новых проблем. Многие исследователи считают, что этот интеллект достигает своего максимума в возрасте 18 20 лет (см. также Кристаллизованный интеллект) … Большая психологическая энциклопедия
Текучий заголовок — заголовок, являющийся продолжением незаконченной фразы текста предшествующего подраздела. Напр … Издательский словарь-справочник
Текучий — прил. 1. Способный течь; жидкий. отт. Обладающий плывучестью (о горных породах). отт. перен. Плавно перемещающийся. 2. перен. Часто меняющийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
текучий — текучий, текучая, текучее, текучие, текучего, текучей, текучего, текучих, текучему, текучей, текучему, текучим, текучий, текучую, текучее, текучие, текучего, текучую, текучее, текучих, текучим, текучей, текучею, текучим, текучими, текучем,… … Формы слов
текучий — тек учий … Русский орфографический словарь
текучий — Тв. теку/чим, Пр. о теку/чем; кр.ф. теку/ч … Орфографический словарь русского языка
текучий — а, е. 1) Проточний, який тече (у 1, 2 знач.). 2) рідко. Який рухається суцільною масою, лавиною. 3) Те саме, що плинний 1); рідкий … Український тлумачний словник