-
101 tectonic fault
1) Общая лексика: тектонический разлом (АД), тектонический разлом2) Нефть: тектоническое нарушение -
102 tectonic process
1) Геология: тектонический процесс2) Нефтепромысловый: тектонический процент -
103 agent:
agent: of mineralization минерализатор
external agent: внешний фактор, внешний агент
internal agent: внутренний (тектонический) фактор, внутренний (тектонический) агент
mineralizing agent: минерализатор
propping agent: материал закрепления (искусственно созданных выемок в подземных выработках)
weathering agent: агент выветривания
-
104 tectonic
[tek'tɔnɪk]прил.Syn:2) геол. тектонический -
105 arch
дуга, куполовидное поднятие, свод, тектонический свод————————свод; арка, дуга; целик, оставленный для поддержания висячего бока; тектонический вал; купол плутона со структурой течения только по краям плутона -
106 block
- тумба (в городе)
- тектонический блок
- смонтированный из блоков
- программный блок
- пробковый блок
- пачка
- парирование броска
- определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
- ковка начерно
- квартал (города)
- квартал
- глыба
- блокировка (для защиты)
- блок элементов телевизионного изображения
- блок (прибора или аппарата)
- блок (в спорте (управление Играми))
- блок (в обработке текста)
- блок (в вычислительных сетях)
блок (в вычислительных сетях)
Единица информации, содержащая заголовок и информационное поле.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
блок
Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
блок
Совокупность функций, которые подчиняются президенту и старшему вице-президенту и возглавляются вице-президентом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
block
Set of functions, which report to President and the Senior vice-president and are headed by Vice-president.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
блок (прибора или аппарата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блок элементов телевизионного изображения
Совокупность минимальных фрагментов телевизионного изображения, предназначенная для дискретного косинусного преобразования с энтропийным кодированием телевизионного видеосигнала с целью сокращения пространственной и энтропийной избыточности.
Примечание
При этом формируется матрица коэффициентов - амплитуд базисных косинусоидальных функций разных частот.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
глыба
массив
сплошная масса
целик
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
квартал
Часть застроенной территории города, ограниченная улицами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
ковка начерно
Предварительная кузнечная операция грубого распределения металла для подготовки к окончательной обработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
парирование броска
Синоним термина сейв.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
block
Another term for save.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
пачка
пакет (листов сердечника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пробковый блок
Изделие, обычно прямоугольного сечения, толщина которого незначительно меньше его ширины.
Примечание
Блоки могут быть получены агломерацией или склеиванием кусков натуральной пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
программный блок
Синтаксически определенное составное предложение, образующее область действия объявленных в нем объектов.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
смонтированный из блоков
блочной конструкции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тектонический блок
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тумба
Небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Block
Синтаксически определенное составное предложение, образующее область действия объявленных в нем объектов
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block
-
107 overthrust mass
покров надвига
тектонический покров
шарьяж
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overthrust mass
-
108 silent earthquake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > silent earthquake
-
109 silent quake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > silent quake
-
110 structure contour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > structure contour
-
111 suture
ˈsju:tʃə
1. сущ.
1) анат.;
бот. шов
2) хир. наложение шва;
шов to insert sutures ≈ соединение, сшивание сосудов, нервов The sutures don't hold. ≈ Швы расходятся.
3) нить для сшивания раны
2. гл.;
хир. накладывать шов, зашивать (медицина) наложение шва шов (анатомия) (ботаника) шов (ботаника) линия растрескивания сухих плодов;
"ложбинка" (у плодов сливы, абрикоса) (специальное) сшивание, соединение (медицина) кетгут, нить для зашивания раны (геология) сутура, тектонический шов (граница раздела тектонических плит) (медицина) накладывать шов, зашивать (рану) suture хир. накладывать шов, зашивать ~ хир. наложение шва ~ нить для сшивания раны ~ анат., бот. шов -
112 basin
[ʹbeıs(ə)n] n1. миска; (плоская) чаша; таз2. резервуар, водоём; прудthe basin at the bottom of the waterfall - водоём /бассейн/ у подножия водопада
basin irrigation - с.-х. орошение затоплением
3. бассейн (реки, моря)catchment basin - водосборная площадь; бассейн реки
4. геол.1) (тектонический) бассейн2) залежь3) котловина, мульдаbasin fold - геол. структурная складка, структурный бассейн
5. 1) часть океана или моря, отделённая подводными возвышенностями2) мелкая бухта6. бот. вдавленность ( у ножки или верхушки плода) -
113 overthrust
[ʹəʋvəθrʌst] n геол.взброс, надвиг, складка-взбросoverthrust mass - тектонический покров, шарьяж
-
114 silent earthquake
[͵saıləntʹɜ:θkweık] геол. -
115 structure contour
[͵strʌktʃəʹkɒntʋə] геол. -
116 suture
1. [ʹsu:tʃə] n1. мед.1) наложение шва2) шов2. 1) анат., бот. шов2) бот. линия растрескивания сухих плодов; «ложбинка» (у плодов сливы, абрикоса)3. спец. сшивание, соединение4. мед. кетгут, нить для зашивания раны5. геол. сутура, тектонический шов ( граница раздела тектонических плит)2. [ʹsu:tʃə] v мед.накладывать шов, зашивать ( рану) -
117 tectonic
[tekʹtɒnık] a1. архитектурный2. геол. тектонический -
118 coast
берег, побережье, прибрежная полоса
coast of accumulation аккумулятивный берег
coast of elevation поднятый берег
coast of emergence поднятый берег
coast of submergence погружённый берег
coast of transverse deformation берег, подвергшийся поперечной деформации
abrasion coast абразионный берег
adolescent coast молодой [юный] берег
alluvial prograded coast аллювиальный берег наступания в сторону моря
Atlantic-type coast берег атлантического типа
Balearian-type coast берег балеарского типа, берег типа Каля
bay coast бухтовый берег
bold coast крутой [обрывистый] берег
cheirographic coast резко изрезанное [пальцевидное] побережье
cliffed coast отвесный [скалистый] берег
collision coast коллизионный берег
composite coast сложный берег (первичный берег, подвергшийся воздействию поперечных деформаций и опусканий)
compound coast сложный берег (сочетает черты берега поднятия, опускания и стабильного положения)
concordant coast согласный берег
coral reef coast коралловый берег
Dalmatian-type coast берег далматского типа
deltaic coast дельтовый берег
deposition coast аккумулятивный берег
diastrophic coast тектонический нарушенный берег
discordant coast несогласный [дискордантный] берег
drowned coast затопленный берег
embayed coast изрезанный заливами берег
fault coast сбросовый берег
fault-scarp coast прямой берег, образованный сбросами
fold coast берег, очертания которого контролируются складчатыми структурами
glacial deposition coast берег, образованный ледниковыми отложениями
glacial trough coast погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами
glaciated coast 1. побережье, рельеф которого был преобразован ледниками 2. побережье, покрытое ледниками
high-energy coast берег высокой волновой активности
hogback coast выравненный волнами берег
hollowed-out coast размытый [эродированный] берег
jagged coast изрезанный берег
lagoon-type coast берег лагунного типа
lava flow coast берег, сложенный лавовыми потоками
liman coast лиманный берег
lobate coast лопастный берег
longitudinal coast продольный берег
low-energy coast берег низкой волновой активности
mangrove coast мангровый берег
mature coast зрелый берег
mountain coast гористый [крутой, обрывистый] берег
multicycle coast ярусный берег
open oceanic coast открытый берег океана (доступен воздействию океанических волн)
Pacific-type coast берег тихоокеанского типа
primary coast первичный берег
prograded coast проградирующий берег
resurrected fault coast возрождённый сбросовый берег
ria coast риасовый берег
river-deposition coast берег, сложенный речными отложениями; дельтовый берег с выступающими к морю лопастями и окаймлённый низменностями
sand coast песчаный берег
secondary coast вторичный берег
shelvy coast покатый берег
skaren-type coast берег шхерного типа
slip-off coast оползневый берег
straightened coast выровненный берег
submerged coast погружённый берег
tide-water coast заливаемый приливом берег
trailing-edge coast берег влекомого края
transversal coast поперечный берег
two-cycle coast двухцикличный берег
volcanic coast берег, созданный вулканической деятельностью (в результате аккумуляции обломков и потоков лавы)
volcanic collapse coast вулканический берег обрушения (в результате извержения с последующим затоплением морем провальных котловин)
volcanic explosion coast берег вулканического типа
wave-eroded coast эродированный волнами берег
wave-straightened coast выровненный волнами берег
wind deposition coast берег, сложенный эоловыми отложениями
young mountain coast берег с горами, образовавшимися в неоген-четвертичное время
youthful coast берег, находящийся на ранней стадии развития
zero-energy coast берег нулевой волновой активности
* * * -
119 conglomerate
конгломерат
angular conglomerate конгломерат из угловатых обломков
arkosis conglomerate аркозовый конгломерат
auriferous conglomerate золотоносный конгломерат
basal conglomerate базальный конгломерат
border conglomerate граничный конгломерат
boulder conglomerate валунный конгломерат
coal conglomerate угольный конгломерат
cobble conglomerate крупногалечный конгломерат
crush conglomerate катакластический конгломерат, конгломерат зоны дробления, псевдоконгломерат
crushed conglomerate катакластический конгломерат, конгломерат зоны дробления, псевдоконгломерат
desiccation conglomerate конгломерат высыхания
dolomitic conglomerate доломитовый конгломерат
edgewise conglomerate угловатый конгломерат
friction conglomerate конгломерат трения
immature conglomerate незрелый конгломерат (состоящий из несортированных или плохо сортированных обломков с большим количеством неустойчивого материала)
interformational conglomerate межформационный конгломерат
intraformational conglomerate внутриформационный конгломерат
marginal conglomerate краевой конгломерат (грубогалечная формация, в которую по краям переходят отложения другого типа)
mature conglomerate зрелый конгломерат (в основном хорошо отсортированные устойчивые компоненты)
mud-pellet conglomerate конгломерат песчаника с обильными глинистыми пеллетами
mudstone conglomerate аргиллитовый конгломерат
organogenic conglomerate конгломерат органогенного происхождения
orthoquartzitic conglomerate ортокварцитовый конгломерат
pebble conglomerate галечниковый конгломерат
plaster conglomerate "панцирный" конгломерат (конгломерат местного происхождения, залегающий на эродированной поверхности)
polygenetic conglomerate полигенетический конгломерат (конгломерат, состоящий из обломков разных пород)
pseudoslate conglomerate псевдосланцевый конгломерат
pyroclastic conglomerate пирокластический [вулканический] конгломерат
quartz conglomerate кварцевый конгломерат
reef conglomerate рифовый конгломерат (отложения, образованные обломками обычно вдоль фронтальной стороны рифа)
regression conglomerate регрессивный конгломерат (грубо-обломочные отложения, образовавшиеся при отступании моря)
sandy conglomerate песчанистый конгломерат
sheared conglomerate конгломерат, образовавшийся из брекчии трения
tectonic conglomerate тектонический конгломерат
volcanic conglomerate конгломерат вулканического происхождения, вулканический конгломерат
* * * -
120 cycle
1. цикл 2. пал. цикл, кольцо 3. pl. пояски
cycle of denudation цикл денудации
cycle of development цикл развития
cycle of erosion цикл эрозии
cycle of fluctuation цикл колебания
cycle of relative change of sea level цикл относительного изменения уровня моря
cycle of sedimentation седиментационный цикл, цикл седиментации
accumulation cycle цикл накопления
annual cycle of fluctuation годовой цикл колебаний
arid cycle аридный [пустынный] цикл
beach cycle пляжный цикл (периодическое отступание и наращивание пляжей волнами)
Bouma cycle цикл Боума (стадийность формирования полного разреза турбидитов, состоящего из пяти стадий)
Bruckner cycle цикл Брюкнера, брюкнеров период
carbon cycle углеродный цикл
carbonate cycle карбонатный цикл
climatic cycle климатический цикл (напр. период Брюкнера)
closed cycle замкнутый цикл
conditioning cycle кондиционный цикл
delta cycle цикл дельты
diastrophic cycle цикл деформирующих движений
erosion cycle цикл эрозии
eustatic cycle эвстатический цикл
first-order cycle цикл первого порядка (цикл относительного изменения уровня моря, продолжительностью 100—200 млн. лет)
fluvial geomorphic cycle речной геоморфологиче ский цикл
geochemical cycle геохимический цикл
geomorphic cycle цикл эрозии
geosynclinal cycle геосинклинальный цикл
glacial cycle ледниковый цикл
global cycle of relative change of sea level глобальный цикл относительного изменения уровня моря
hydrologic cycle гидрологический цикл
ideal cycle теоретический (идеальный) цикл
igneous cycle магматический цикл
interrupted cycle of erosion прерванный цикл эрозии
irreversible cycle необратимый цикл
lacustrine cycle озёрный цикл (связанный с изменениями климата)
lagoon cycle лагунный цикл
open cycle незамкнутый цикл
orogenic cycle цикл горообразования
petrogenetic cycle петрогенетический цикл
phreatic cycle фреатический цикл (цикл колебаний зеркала грунтовых вод)
physiographic cycle физиографический цикл (последовательность изменений от юности до зрелого состояния)
piestic cycle цикл изменений пьестического [артезианского] уровня подземных вод
reversible cycle обратимый цикл, обратимый круговой процесс
second-order cycle цикл второго порядка (цикл относительного изменения уровня моря продолжительностью 10—80 млн. лет)
secular cycle вековой цикл
sedimentary cycle осадочный цикл
septa cycles Anth. расположение септ согласно порядку их появления
shoreline cycle цикл развития береговой линии
sun-spot cycle цикл солнечных пятен
tectonic cycle 1. тектонический цикл 2. геосинклинальный цикл
third-order cycle цикл третьего порядка (цикл относительного изменения уровня моря продолжи тельностью 1—10 млн. лет; включает только один подъём и опускание уровня моря)
vital cycle of erosion полный цикл эрозии
volcanic cycle вулканический цикл
* * *• фаза
См. также в других словарях:
ТЕКТОНИЧЕСКИЙ — строительный, созидательный, приводящей к образованию гор, вулканов, ущелий и проч., напр., тектонические силы образующие формы неровностей земной поверхности; тектонический процесс сжатие земной коры под влиянием охлаждения, в силу которого… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕКТОНИЧЕСКИЙ — ТЕКТОНИЧЕСКИЙ, тектоническая, тектоническое (геол.). прил. к тектоника. Тектонические явления (явления, происходящие при смещениях земной коры. напр. землетрясения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тектонический — ТЕКТОНИКА, и, ж. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тектонический — архитектурный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы архитектурный EN tectonic … Справочник технического переводчика
тектонический — Относящийся к процессам, формирующим основные особенности земной коры … Словарь по географии
ТЕКТОНИЧЕСКИЙ ЦИКЛ — см. Цикл тектонический. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ТЕКТОНИЧЕСКИЙ ПОКРОВ — (шарьяж) пластина горных пород толщиной от первых сотен метров до нескольких километров, перемещенная по пологоволнистой поверхности разрыва на расстояние в несколько десятков километров (иногда более сотни километров). Одна из причин образования … Большой Энциклопедический словарь
ТЕКТОНИЧЕСКИЙ РАЗРЫВ — нарушение сплошности горных пород в результате движений земной коры (сбросы, сдвиги, взбросы, надвиги и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ТЕКТОНИЧЕСКИЙ КЛАСС УГЛЕНОСНЫХ БАССЕЙНОВ (И МЕСТОРОЖДЕНИЙ) — см. Бассейны угленосные тектонического класса. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ТЕКТОНИЧЕСКИЙ РЕЖИМ — преобладающий тип тект. движений и деформаций в основных структурных обл. земной коры, длительно в них сохраняющийся. Является ведущим фактором образования форм. г. п. По составу и мощн. форм., а также по характеру тект. нарушений может быть… … Геологическая энциклопедия
ТЕКТОНИЧЕСКИЙ ЭТАЖ — часть геосинклинальных складчатых сооружений, образовавшихся в течение одного тект. цикла, отличающаяся степенью метаморфизма (Wegmann, 1935). Слагается глубинной инфраструктурой и более поверхностной супраструктурой. В Т. э. Восточно… … Геологическая энциклопедия