-
41 figure of grain
Лесоводство: текстурный рисунок -
42 fine texture
1) Геология: тонкозернистая текстура2) Техника: тонкая структура, тонкое строение3) Сельское хозяйство: тонкий гранулометрический состав, тонкий механический состав4) Лесоводство: мелкий текстурный рисунок, мелкослойная древесина, тонкая ткань, тяжёлый механический состав (почвы), текстура (древесины) с мелкими элементами (сосудами, годичными кольцами)5) Нефть: тонкозернистая структура6) Силикатное производство: мелкозернистая структура7) Парфюмерия: тонкая текстура, тонкодисперсная текстура8) Полимеры: микроструктура9) Макаров: нежная консистенция, мелкая пористость (мякиша хлеба), замкнутая структура (сыра), мелкопористая структура (сыра), плотная структура (сыра) -
43 honeysuckle
['hʌnɪˌsʌk(ə)l]1) Ботаника: жимолость, жимолость (Lonicera), жимолость душистая (Lonicera caprifolia), жимолость (Lonicera gen.), жимолость вьющаяся (Lonicera periclimenum)2) Австралийский сленг: жимолость (особ. рода Banksia), деревья (или) кустарники с медоносными цветами, высокое стройное дерево с массой тёмно-красных цветов (древесина идёт на изготовление мебели)3) Лесоводство: текстурный рисунок жимолости, жимолость (lonicera) -
44 moonshine crotch
Лесоводство: текстурный рисунок в виде завитков (на шпоне, получаемом из разветвлённой части ствола) -
45 mottle
[mɒtl]1) Общая лексика: испестрять, испещрить, испещрять, крапать, крапинка, крапчатая, пятнистая окраска, меланжевая пряжа, мушка, пёстрый, покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными), пряжа из набивной ровницы, пряжа из разноцветной или набивной ровницы, пряжа из разноцветной ровницы, пятнистость при печати, пятнышко, рябить, ткань в мелкую крапинку, покрывать крапинками (разноцветными), покрывать пятнышками (разноцветными)2) Техника: бракованная белая жесть (с несплошным покрытием), крапчатость (на поверхности жести), отделывать под мрамор, половинчатый чугун, пятнать, пятнистость (порок древесины), пятнистый, пятно, рябизна, ткань в мелкую мушку3) Сельское хозяйство: мозаичная болезнь (см.тж. mosaic)4) Строительство: мушка (в стекле)5) Лесоводство: выцветы, налёты (на почве)6) Металлургия: крапчатость (напр. на поверхности жести)7) Полиграфия: марашка, отделка под мрамор, крапинка (дефект на оттиске)8) Текстиль: пряжа из набивной ленты, пряжа из разноцветной ленты, ткань из крашеной набивной пряжи, ткань из крашеной разноцветной пряжи9) Вычислительная техника: марашка (в полиграфии)10) Картография: "разнотонница", брак в печати ( пятно или неравномерная тональность) "марашка"11) Силикатное производство: крапина12) Парфюмерия: мозаика, мозаичность13) Полимеры: мраморность, неравномерная окраска, текстурный рисунок14) Пластмассы: мрамористость15) Макаров: крапчатая окраска, покрывать пятнами, покрываться пятнами, пятна из-за неравномерного проявления, пятнистая окраска, рябь, пятно (маленькое), крапинка (напр. дефект на оттиске)16) Фитопатология: мозаика (возбудитель - вирус), мозаичная болезнь (возбудитель - вирус), мозаичность (возбудитель - вирус), пятнистость (возбудитель - вирус), крапчатость (возбудитель - вирус) -
46 pencil roe
-
47 texture of grain
Лесоводство: текстура волокон, текстурный рисунок (древесины) -
48 tone down
['təʊn'daʊn]1) Общая лексика: затушёвывать, ослабевать, понижать, приглушать, смягчать (краски, выражение), смягчаться, снижать, делать менее ярким (цвет, краску и т.п.), смягчать (тон, краски), сбить спесь (с кого-л.) (He made that arrogant fellow tone down.), умерить2) Кино: ослаблять, ослабляться3) Лесоводство: завуалировать (текстурный рисунок)4) Полиграфия: смягчать тон краски5) Текстиль: ослаблять окраску6) Картография: смягчать краски7) Кожевенная промышленность: обесцвечивать -
49 завуалировать
-
50 Maserungsbild
сущ.дер. текстурный рисунок, вид текстуры (древесины) -
51 Maserung
f3) свилеватая текстура (древесины); (текстурный) рисунок, текстура -
52 masern
наносить текстурный рисунокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > masern
-
53 texture
1) структура, строение2) текстура, текстурный рисунок3) гравировальный слойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > texture
-
54 coarse texture
-
55 fine texture
-
56 grain
• масса, подлежащая размолу -
57 honeysuckle
-
58 pencil roe
-
59 texture of grain
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > texture of grain
-
60 finger roll
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > finger roll
См. также в других словарях:
текстурный — ТЕКСТУРА, ы, ж. (спец.). Строение (твёрдого вещества, древесины, горной породы). Т. руды. Т. дерева (естественный рисунок древесины в разрезе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лыжи — … Википедия
ГОСТ Р ЕН 1849-1-2009: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Методы определения толщины и массы на единицу площади — Терминология ГОСТ Р ЕН 1849 1 2009: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Методы определения толщины и массы на единицу площади: 3.2 выраженная текстурированная поверхность (pronounced surface texture): Текстурный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 1849-2-2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения толщины и массы на единицу площади — Терминология ГОСТ EN 1849 2 2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения толщины и массы на единицу площади: 3.4 дублирующий слой (backing): Слой тканого или нетканого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текстура — 4.33 текстура (texture): Двухмерное представление яркости и/или цвета объекта съемки в определенных условиях освещения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Texture — Структура, строение; Текстура, текстурный рисунок; Гравировальный слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ангарская сосна — Ангарская сосна экотип сосны обыкновенной (Pinus sylvestris), вечнозелёное хвойное дерево семейства сосновых. Распространена в Сибири, в бассейне реки Ангара (территория Красноярского края и Иркутской области России). Дерево достигает… … Википедия
выраженная текстурированная поверхность — 3.2 выраженная текстурированная поверхность (pronounced surface texture): Текстурный рисунок или тиснение на одной или обеих поверхностях полотна материала, изменяющий толщину материала более чем на 10 %. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текстура поверхности — 3.1 текстура поверхности (surface texture): Текстурный рисунок или тиснение на одной или обеих поверхностях полотна материала высотой не более 0,1 мм [см. рисунки 2а) и 2с)]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тиснение — 3.4 тиснение (emboss): Текстурный рисунок, который специально наносится на одну или обе поверхности полотна материала при его изготовлении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тиснение — Тиснение – текстурный рисунок, который специально наносится на одну или обе поверхности полотна материала при его изготовлении. [ГОСТ Р ЕН 1849 1 2009 ] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов