-
81 (The) Oxford English Dictionary
брит. лингв. «Оксфордский словарь английского языка» (всемирно известный словарь)О. The Oxford English Dictionary (OED) = Большой Оксфордский словарь (БОС) впервые вышел в 1933 г., хотя работа над ними началась еще в 1879 г., но еще в 1857 г. Лондонское филологическое общество опубликовало свой основной тезис: «Словарь есть исторический монумент, история нации». В 1989 г. появилось 2-е издание в 20 томах на 21730 страницах и весом 62,6 кг (на 2 CD весит примерно 34 г), имеющее более 615 тыс. слов и около 2,5 млн. цитат. Наиболее часто цитируемый автор – Шекспир. В 1993-1994 гг. вышли еще 3 дополнительных тома. Сейчас на его переиздание (Revision) брошены крупные средства: до 2010 года англичане выделили аж 34,000,000 фунтов народных денег! Понятно, что на «монумент» им не жалко … [2]С августа 2010 года издатели Большого Оксфордского словаря отказались от выпуска его бумажной версии. Годовая подписка на пользование онлайн-вариантом OED обходится гражданам Великобритании — в 240 фунтов (около 372 долларов США), а американцам — в 295 долларов.см. тж English Oxford Dictionariesсм. тж English Oxford Dictionariesсм. тж Shorter Oxford Dictionaryсм. тж Concise Oxford Dictionaryсм. тж Pocket Oxford DictionaryАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Oxford English Dictionary
-
82 thesis
[`θiːsɪsˏ `θesɪs]тезис; положениедиссертациятема для сочинения, очеркабезударный слог стопыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thesis
-
83 to thesis on this issue
Общая лексика: (smb.'s)(чей-л.) тезис по этому вопросуУниверсальный англо-русский словарь > to thesis on this issue
-
84 thesis
n (pl theses)тезис, положение- theses of the speechto advance a thesis — выдвигать какое-л. положение
-
85 card stacking
2) преднамеренное игнорирование аргументов, не поддерживающих отстаиваемый тезис, проф. подтасовывание карт ( логическая ошибка) -
86 opponent
-
87 proponent
пропонент, выдвигающее тезис лицо -
88 thesis
-
89 card stacking
2) преднамеренное игнорирование аргументов, не поддерживающих отстаиваемый тезис, проф. подтасовывание карт ( логическая ошибка)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > card stacking
-
90 opponent
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > opponent
-
91 proponent
пропонент, выдвигающее тезис лицоThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > proponent
-
92 thesis
English-Russian dictionary of computer science and programming > thesis
-
93 Korzybski, Alfred
(1879-1950) Коржибский, АльфредСемантик, по происхождению поляк. Во время первой мировой войны служил в разведке Генерального штаба русской армии, остался в США после революции в России, в 1940 принял гражданство. В 1938-46 директор Института общей семантики [Institute of General Semantics] в г. Чикаго. На основе исследований речи здоровых и психически больных людей выдвинул тезис о человеческой способности связывать время ["time-binding capacity"], передавая знания от поколения к поколению, который развил в теорию "общей семантики" [general semantics]English-Russian dictionary of regional studies > Korzybski, Alfred
-
94 white supremacy
Основной тезис белых расистов [white supremacists] и расистских организаций в СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > white supremacy
-
95 proposition
1) предложение; план2) утверждение, тезис -
96 contention
борьба, спор; положение, убеждение, тезис в споре; предмет спора, дискуссии -
97 KUZNETS, SIMON (1901-1985)
Саймон Кузнец
Американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике 1971 г. Основным вкладом ученого в экономическую науку являются исследования взаимозависимости между экономическим ростом и распределением дохода. Он сформулировал тезис о том, что основным фактором экономического роста является величина затрат труда и капитала на развитие отраслей, способствующих росту. Ученый пришел к выводу, что в процессе экономического роста неравенство доходов увеличивается в бедных странах и уменьшается в богатых.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > KUZNETS, SIMON (1901-1985)
-
98 NATIONALIZATION
Национализация
Переход частной собственности в руки государства. Так, например, в Великобритании в 1949 г. лейбористское правительство национализировало черную металлургию и ряд других отраслей. В 1953 г. при правительстве консерваторов черная металлургия вновь перешла в частную собственность, затем большая часть отрасли была снова национализирована лейбористами в 1967 г. Следующее консервативное правительство опять сделало компанию «Бритиш стил» частной (см. Privitization). Экономическим обоснованием национализации является тезис о естественной монополии (см. Natural monopoly): наиболее эффективное производство товаров и услуг может обеспечить лишь монополист, поскольку эффект экономии на масштабах производства настолько велик, что только одна крупная компания может воспользоваться ее выгодами. Естественная монополия характерна для предприятий жилищно-коммунальных услуг - производителей газа, электричества, воды, телефонной связи и т.д. Что касается других случаев национализации, их экономическая целесообразность гораздо менее убедительна: над компанией может быть установлен государственный контроль по причине ее убыточности или по политическим соображениям с целью сохранения рабочих мест. Так, например, автомобильный концерн «Бритиш Лейлэнд» был национализирован в 1975 г. с целью реорганизации и вновь стал частным в 80-е годы. Монополии в частном секторе могут достичь такой же эффективности производства, как и государственные, однако существует опасность того, что они станут злоупотреблять своей монопольной властью, устанавливая высокие цены. Государственные монополии стремятся защитить интересы потребителей, удерживая «справедливые» цены. Противники национализации, однако, утверждают, что государственные монополии могут нерационально расходовать сэкономленные средства по причине внутренней неэффективности (бюрократической негибкости и проблем регулирования, приводя щих к Х-неэффективности (см. X-inefficiency)) и что эта неэффективность может со временем усугубляться тем, что государство станет предоставлять субсидии убыточным предприятиям. См. Marginal cost pricing, Average cost pricing, Two-part tariff, Public utility.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NATIONALIZATION
-
99 counterintuitive
Starr elucidates his counterintuitive conviction that the current Supreme Court is dedicated to stability, not change — Старр обосновывает свой парадоксальный/неожиданный тезис, что Верховный Суд в своем нынешнем составе привержен стабильности, а не переменам.
Arguments that are supposed to sound brilliantly counterintuitive — аргументы, выдаваемые за блестящий образец парадоксального мышления.
2)Most of us still find notions like … quantum uncertainty counterintuitive (New York Times) —…отвергается на интуитивном уровне.
3) смелый, неожиданныйCounterintuitive casting - смелый выбор актеров.
…relaxed acting and counterintuitive writing… - раскованная игра актеров и смелые/неожиданные сюжетные ходы
The English annotation is below. (English-Russian) > counterintuitive
-
100 message
1) послание1. Finally reconciled with his father at Cousteau's hospital bedside, Jean-Michel vowed last week to "carry on his message" —...продолжить его дело/борьбу
2. Republicans say (Gingrich) lacks direction, negotiating skills and... a clear message that can inspire the faithful — у Гингрича нет... ясной идеи
3. If any clear message has come out of this meeting, it is that the 178 nations will all have to change... — Главный вывод, который можно сделать из этой конференции, состоит в том, что всем 178 государствам придется измениться.
2) тезис, тезисы1. Trading one Serb faction for another will end up merely changing the propaganda message rather than replacing it with unfettered news (New York Times). — Если дело сведется к замене одной сербской группировки на другую, то итогом будут лишь новые пропагандистские тезисы, а отнюдь не объективное освещение событий.
2. (Albright's) message was meant to acknowledge Arab despair over Israeli negotiating tactics (New York Times). — Олбрайт дала понять, что США понимают, до какого отчаяния довела арабов тактика Израиля на переговорах.
3. The great thing about Charlton Heston is that he becomes the megaphone to get our message out, a message that is not being heard right now (New York Times). — Мы хотим быть наконец услышанными, и замечательно, что голос Чарлтона Хестона дает нам такую возможность/что Чарлтон Хестон становится глашатаем наших идей.
The English annotation is below. (English-Russian) > message
См. также в других словарях:
ТЕЗИС — (греч. thesis положение, утверждение) 1) в логике Т. называется утверждение, подлежащее доказательству; 2) в теории аргументации Т. положение, которое доказывающая сторона находит нужным внушить аудитории, сделать составной частью ее убеждений;… … Философская энциклопедия
ТЕЗИС — (греч. thesis, от tithemi ставлю). 1) научное положение, которое требуется доказать. 2) мысль, проводимая в сочинении. 3) в музыке: сильная часть такта, обозначаемая при дирижировании опусканием руки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕЗИС — [тэзис], тезиса, муж. (греч. thesis) (книжн.). 1. Положение, утверждение, выставляемое и потом доказываемое в каком нибудь рассуждении. «Апрельские тезисы Ленина давали гениальный план борьбы партии за переход от буржуазно демократической… … Толковый словарь Ушакова
тезис — См. мысль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тезис мнение, мысль; теза, положение; гравюра, принцип, утверждение, идея, понятие, основное положение, концепция … Словарь синонимов
Тезис — (от греч. thйsis положение, утверждение), листовая гравюра с текстом богословского или философского содержания (собственно тезис), сопровождающимся изображениями святых, исторических лиц, которым посвящён тезис. Особенно широко тезисы… … Художественная энциклопедия
Тезис — (греч. JesiV положение, местоположение, постановление закона,залог) философское, научное или богословское положение, утверждение.Со времен Канта этот Термин приобретает специфическое значение в связи ссоотносительным термином антитезис… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
тезис — тезис. Произносится [тэзис] и допустимо [тезис] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТЕЗИС — (греческое thesis положение, утверждение), 1) в широком смысле любое утверждение в споре или изложении некоторой теории; в узком смысле основополагающее утверждение, принцип. 2) В логике утверждение, требующее доказательства … Современная энциклопедия
ТЕЗИС — гравюра нач. 18 в. с богословским или философским текстом, сопровождающимся изображениями святых или исторических лиц … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЗИС — (греч. thesis положение утверждение),..1) в широком смысле любое утверждение в споре или изложении некоторой теории; в узком смысле основополагающие утверждения принципы2)] В логике утверждение, требующее доказательства … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЗИС — [тэ ], а, муж. 1. В логике: положение, требующее доказательства. 2. Положение, кратко излагающее какую н. идею, а также одну из основных мыслей сочинения, доклада. Тезисы доклада. Развёрнутые тезисы. | прил. тезисный, ая, ое. В тезисной форме.… … Толковый словарь Ожегова