-
1 ат
I 1) лошадь, конь 2) шахм. коньатқа қонған — сел на лошадь (впервые)
аттың жалын құшқан — мчаться стремглав
ат құрғатпай келіп жатты — беспрерывно подъезжали
ат болса, айдаушылар табылады — была бы шея, хомут найдется
ат өнері білінбес, бәйгеге түсіп жарыспай — коня узнаешь лишь в деле (в состязании)
ат шаппайды, бап шабады — скачет не конь, а хороший уход за ним
атың барда— жер таны, асың барда—ел таны — познай (объезди) мир, пока у тебя есть конь, узнай людей, пока у тебя есть возможность (состояние)
II имя, названиебалаға ат кою — дать имя ребенку
аты шулы — тот, чье имя на слуху
аты аңызға айналған — имя, ставшее легендой
аты-жөндерін сұрап алады — спросит, как их зовут
-
2 көру
1.видеть; увидетьжақсы көру — любить; относиться благожелательно
жек көру — не любить; ненавидеть
••2.послов.
"Көрмес түйені де көрмес" — "Кто не видит ( не хочет видеть), тот и верблюда не заметит"испытать; пережить3.считать виновником, причиной4.попробовать; попытаться -
3 артық
1.лишний; излишний; свыше; больше2.лучший; лучше -
4 ас
1.еда, пищаас асу — варить; готовить пищу
••2. устар.погов.
"Ас қадірін білмесең, ашаршылық берер сазаңды" — "Если ты не знаешь цены пищи, тебя накажет голод" -
5 басу
1.давить, задавить2. 3.абайла, машина басып кетпесін — смотри, чтобы ( тебя) машина не задавила
ступать, шагать4.басыңқыра аяғыңды — шагай ( иди) быстрее
стать, встать ( на ноги)5.6.аяғымды басып кеттің ғой — (ты) наступил на ( мои) ноги
печатать, напечатать7.наложить; приложить8.заливать, залить; затоплять ( о воде)9.су басқан жер — место, затопленное водой
сидеть, высиживать ( о наседке)10.зарастать, зарасти; покрывать, покрыться сплошь ( сорной травой)11.(о тесте, глине) проминать, месить12. 13. 14.перетягивать, перетянуть весом, превзойти в весе, оказаться более тяжёлым, перевесить15.покрываться, покрыться16. 17.перен. ашу басу — подавить гнев
аяққа басу — игнорировать, не принимать во внимание
май басу — жиреть, ожиреть
басып алу — захватить силой; овладеть; отнять, занять, забрать
басып кірү — вторгаться; вторжение
бауыр басу — привыкнуть, освоить
-
6 болысу
заступаться, защищать; оказать помощьсенікі теріс, саған болыспаймын — ты не прав, заступаться за тебя не буду
-
7 бөгелек
1. зоол. 2. перен.ёрзать, беспокоитьсяНеге тыныш отырмайсың, саған бөгелек тиді ме? — Почему ты ёрзаешь, что, тебя овод укусил?
-
8 бу
1.пар, испарениебу жіберу — пустить парбу шығару — испарить, выделить пар
буға айналдыру — обратить в пар, испарить
буға айналу — обратиться в пар, испариться
бу бұрқырау — клубиться2. перен. -
9 бұл
-
10 да
(= де)и; тоже; также; даже и; если даже ионы да, сені де — и его, и тебя
-
11 еңбек
I••II"Еңбек етсең ерінбей, тояды қарның тіленбей" — "Если потрудишься как следует, будет у тебя всё" ( Абай)
-
12 зарығу
томиться; скучать; изнывать -
13 келтіру
1.приводить; доставлять2. -
14 күрмелу
( о языке) заплетатьсяНеге сөйлемейсің, тілің күрмеліп қалды ма? — Что, у тебя язык заплетается?
-
15 қайғы
печаль; горе; скорбьқайғы басу — горевать; печалиться
мен үшін қайғы жеме — не беспокойся обо мне; без тебя обойдусь
-
16 қалт
қалт еткенде жазып таста — напиши, когда будет у тебя досуг
-
17 қара
1.чёрный; вороной2.3.ірі қара — крупный скот (коровы, лошади, верблюды)
силуэт; призрак4.сухой, пронзительный5. перен.6. перен. 7. 8.устар.
қара таныған — грамотный -
18 құрбан
-
19 қыздырма
1. 2.қыздырманың қызыл тілі түпке жетер, соны біл — знай, что красноречие подстрекателя может тебя подвести
-
20 ма
(вопросительная частица ли)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тебя — Тебя, как первую любовь... Тебя, как первую любовь... Жанр документальный фильм Режиссёр И. Калинина Автор сценария Г. Силина, А. Пинскер В главных ролях … Википедия
тебя — мест. род. вин. ед. ч., укр. тебе, блр. цебе, др. русск., ст. слав. тебе, сербохорв. тѐбе, словен. tеbе, чеш. tеbе, польск. сiеbiе, в. луж. tebje. Праслав. род. п. ед. ч. *tebe из *tеvе, ср. др. инд., авест. tаvа, род. п. ед. ч., лит. род. п. ед … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тебя, Бога, хвалим — (лат. Te Deum laudamus, Te Deum), гимн св. Амвросия Медиоланского ранний христианский гимн, созданный в конце IV столетия, самый известный гимн латинской церкви. Назван по начальным словам. Традиционно приписывается св. Амвросию Медиоланскому,… … Википедия
Тебя, как первую любовь... — Тебя, как первую любовь... Жанр документальный фильм Режиссёр И. Калинина Автор сценария Г. Силина, А. Пинскер В главных ролях Надя Рушева Оператор Ю. Николаев … Википедия
Тебя ж, как первую любовь, / России сердце не забудет — Из стихотворения «29 е января 1837» (1837) Федора Ивановича Тютчева (1803 1873), написанного поэтом на смерть А. С. Пушкина: Вражду твою пусть Тот рассудит, Кто слышит пролитую кровь... Тебя ж, как первую любовь, России сердце не забудет!..… … Словарь крылатых слов и выражений
Тебя, Бога, хвалим (BWV 16) — Тебя, Бога, хвалим (нем. Herr Gott, dich loben wir, BWV 16) церковная кантата, созданная Иоганном Себастьяном Бахом. Была написана в Лейпциге для празднования Нового года и впервые исполнена 1 января 1726 года. История и слова Бах… … Википедия
тебя как подменили — нареч, кол во синонимов: 3 • ты совсем ку ку (3) • ты удивляешь меня (3) • я от тебя в ш … Словарь синонимов
Тебя звали обедать, а ты пришел объедать. — Тебя звали обедать, а ты пришел объедать. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тебя Бог умом наделил, так не нас же обделил. — Тебя Бог умом наделил, так не нас же обделил. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тебя манят - твоих денег хотят. — Тебя манят твоих денег хотят. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тебя не спрашивают — нареч, кол во синонимов: 5 • надоел (22) • отвянь (16) • отстань (52) • … Словарь синонимов