-
1 дублёр
-
2 дублировать
1) в соч.дубли́ровать рабо́ту кого-л. — birinin yaptığı işin aynısını yapmak
дубли́ровать рабо́ту друго́го предприя́тия — diğer işletmenin çıkardığı mamullerin aynısını çıkarmak
2) театр dublörü olmak3) кино sözlendirmekфильм дубли́рован на туре́цкий язы́к — film türkçeleştirilmiştir
-
3 массовый
kütlevi* * *yığınsal; kitlesel; kitle °ма́ссовая демонстра́ция — kitle gösterisi
ма́ссовая организа́ция — yığınsal / kitlesel örgüt, kitle örgütü
ма́ссовое уча́стие в ми́тинге — mitinge yığınsal biçimde katılma
ма́ссовая безрабо́тица — kitlesel / yığınsal işsizlik
ма́ссовые увольне́ния рабо́чих — toplu işten / işçi çıkarmalar
ма́ссовые аре́сты — toplu tutuklamalar
ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — собир. yığınsal / toplu kırım silahları
ма́ссовое уничтоже́ние лесо́в — orman kırımı
ма́ссовое произво́дство — seri imalat
това́ры ма́ссового потребле́ния — geniş tüketim malları
сре́дства ма́ссовой информа́ции — kitle haberleşme / iletişim araçları
ма́ссовая литерату́ра — yığınlara seslenen yazın
ма́ссовая сце́на — театр., кино kalabalık sahne
ма́ссовый герои́зм — kitle halinde gösterilen kahramanlık
ма́ссовые жа́лобы — yaygın şikayetler
ма́ссовые зака́зы — külliyetli siparişler
ма́ссовый спорт — kitle sporu
-
4 осветитель
м, театр., кино -
5 реквизит
м, театр., кино
См. также в других словарях:
Театр Савой — театр Театр Савой Savoy Theatre … Википедия
Кино-литература — КИНО ЛИТЕРАТУРА. Термин этот в применении к произведениям слова выдвинут лишь литературным сегодня. Примененный же к произведениям кинематографического искусства, он лежит за пределами литературы, ибо в нем отсутствует необходимый для этого… … Литературная энциклопедия
Кино-литература — КИНО ЛИТЕРАТУРА. Термин этот в применении к произведениям слова выдвинут лишь литературным сегодня. Примененный же к произведениям кинематографического искусства, он лежит за пределами литературы, ибо в нем отсутствует необходимый для этого… … Словарь литературных терминов
Кино без плёнки — Кино без пленки фестиваль лаборатория сценарных читок. Проводится с 2009 года в Театре.doc. Руководитель фестиваля сценарист и драматург Александр Молчанов. История фестиваля Презентация лаборатории «Кино без пленки» состоялась в… … Википедия
Кино России — Эта статья о кинематографе Российской Федерации. См. также статьи Кинематограф Российской империи и Кинематограф СССР Российское кино киноискусство и киноиндустрия Российской Федерации. Содержание 1 Стиль и направления российского кино 1.1 Фильмы … Википедия
Театр Пиквик — Главный вход театра Место нахождения Парк Ридж, Иллинойс, округ Кук Координаты … Википедия
Театр «Ювента» — Место нахождения на сцене театра АлеКо Санкт Петербург, пр. Юрия Гагарина, 42 Координаты … Википедия
Театр кино имени Т. Г. Шевченко — Театр кино имени Т. Г. Шевченко первый многозальный кинотеатр в УССР,[1]. Находится в Донецке. Памятник архитектуры местного значения[1][2]. Входит в архитектурный ансамбль Театральной площади … Википедия
Театр.doc — Основан 2002 Директор Елена Гремина Художественный руководитель … Википедия
КИНО ПАРК — Специализация: журнал о кино Периодичность: 1 раз в месяц … Википедия
Театр Художественно-просветительного союза рабочих организаций — Театр студия Художественно просветительного союза рабочих организаций Основан 1918 Художественный руководитель Ф. Ф. Комиссаржевский, В. М. Бебутов Театр студия Художественно просветительного союза рабочих организаций (Театр студия ХПСРО) театр,… … Википедия