-
1 твердыня
stronghold имя существительное: -
2 твердыня
неприступная твердыня — impregnable / unassailable stronghold
-
3 твердыня
General subject: castle, citadel, fastness, stronghold -
4 твердыня
-
5 твердыня
ж. -
6 твердыня
-
7 твердыня
fortress, stronghold, bastion, citadel -
8 твердыня
ж. -
9 твердыня
жен. -
10 твердыня
-
11 твердыня вечная
Religion: Rock of Ages ( Christ, as the unshakeable and eternal foundation. Is:26:4) -
12 Твердыня Бдящих
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Tower of Guard[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Твердыня Бдящих
-
13 Твердыня Восходящей Луны
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Tower of the Rising Moon[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Твердыня Восходящей Луны
-
14 Твердыня Заходящего Солнца
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Tower of the Setting Sun[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Твердыня Заходящего Солнца
-
15 Твердыня Зла
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Dark Tower[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Твердыня Зла
-
16 неприступная твердыня
General subject: secure strongholdУниверсальный русско-английский словарь > неприступная твердыня
-
17 Арнорская твердыня
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Tower of Anor[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Арнорская твердыня
-
18 Закатная Твердыня
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Tower of Anor[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Закатная Твердыня
-
19 Чародейская Твердыня
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Tower of Sorcery[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Чародейская Твердыня
-
20 Черная Твердыня
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Dark Tower[/ref] КМ, КК, ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Черная Твердыня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
твердыня — См. крепость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. твердыня защита, крепость; опора, надежная защита, цитадель, оплот, столп, бастион Словарь русски … Словарь синонимов
ТВЕРДЫНЯ — ТВЕРДЫНЯ, твердыни, жен. 1. Крепость, крепкое или укрепленное место, укрепление (устар.). «Там, за твердыней старою, на сумрачной горе под свежею чинарою лежу я на ковре.» Лермонтов. «Твердыни мшистые с гранитными зубцами.» Батюшков. 2. перен.,… … Толковый словарь Ушакова
ТВЕРДЫНЯ — ТВЕРДЫНЯ, и, жен. 1. Крепость, прочно укреплённое место (устар. и высок.). Неприступная т. 2. перен. Оплот, твёрдая опора (высок.). Т. мира. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
твердыня — твердыня, род. мн. твердынь и устарелое твердыней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Твердыня — Словом Т. в Синод. пер. передано евр. слово цур ( скала ) (см. Имена Бога). Оно указывает на Господа, Который один только может оказать помощь (1Цар 2:2), заслуживает полного доверия (Пс 17:3) и стоит непоколебимо (Пс 70:3; 88:27; Ис 30:29) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Твердыня — ж. 1. Крепость, укрепление. отт. Укреплённые позиции. 2. перен. Прочный оплот; опора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
твердыня — твердыня, твердыни, твердыни, твердынь, твердыне, твердыням, твердыню, твердыни, твердыней, твердынею, твердынями, твердыне, твердынях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
твердыня — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ὀχύρωμα) тюρьма, темница; (το σταφηρόν) твердость;… … Словарь церковнославянского языка
Твердыня — тюрьма, темница, укрепленное место, крепость … Краткий церковнославянский словарь
твердыня — тверд ыня, и, род. п. мн. ч. ынь … Русский орфографический словарь
твердыня — (1 ж); мн. тверды/ни, Р. тверды/нь … Орфографический словарь русского языка