-
1 тар
Iбот.1. просо; хлебный злак с метельчатым соцветием, из очищенных зерен которого получают пшеноКӧ пӧрткайык деч лӱдеш, тудо тарым ок ӱдӧ. Калыкмут. Кто боится воробьёв, тот не сеет проса.
2. в поз. опр. просяной; пшенныйТар пасу просяное поле;
тар шӱраш пшено (букв. просяная крупа).
Шӧран тар пучымыш тамле. Пшенная каша на молоке вкусна.
IIШем тар чёрный (дымный) порох;
шикшдыме тар бездымный порох.
Пычалым руалтышым, кукшо тар дене шӱшмӧ патроным пыштен, пудештарен колтышым. М. Шкетан. Я схватил ружьё, зарядив патроном с сухим порохом, бабахнул.
Регенче кошкен – кукшо тар гай. В. Иванов. Мох высох – стал как сухой порох.
2. в поз. опр. пороховой, с порохомТар печке бочка с порохом;
тар ате пороховница, сосуд для пороха.
Тар шикш шаланыш. Ю. Артамонов. Пороховой дым рассеялся.
Идиоматические выражения:
Г.: тӓрплата; вознаграждение за труд, за прокатСай пашалан таржат сай. За хорошую работу и плата хороша.
Теве ачатше кӱтымӧ таржым пога. «У вий» Вот твой отец собирает плату за пастьбу.
Идиоматические выражения:
IVуст. причастие; дары в церкви, вино с кусочками просвиры в чаше для причащения к божественной благодатиТар – черкыште «юмым шӱалтыме вӱд» манын йӱктымӧ арака. А. Китиков. Причастие – вино, которым поят в церкви как «водой, которой ополаскивают бога».
-
2 тар
тор -
3 тар
тар м.паром -
4 ТАР
-
5 тар
1. прил.1)а) те́сный, у́зкийтар коридор — у́зкий коридо́р
тар сукмак — у́зкая тропи́нка
б) в сочет. со сл. на -лы у́зко-тар йөзле — узколи́цый
тар колеялы — узкоколе́йный
2) у́зкий, теснова́тый, кургу́зыйкиңәш белән пешкән тун тар булмый — (посл.) шу́ба, кро́енная о́бщим сове́том, не быва́ет у́зкой
Юлның киңлегеннән ни файда Аяк киемнәрең тар булса — ( песня) како́й толк от того́, что доро́га просто́рна, е́сли о́бувь тесна́
3) тру́дный, тяжёлый ( о дыхании)тыным тар — я дышу́ тяжело́ (пове́рхностно), мне не хвата́ет во́здуха; тру́дное у меня́ дыха́ние
бары да бар - сулыш тар — (погов.) всё ну́жное име́ется, а дыша́ть тяжело́
4) у́зкий, ску́дный, ма́лый, недоста́точный || ску́ден, мал, недоста́точен, в обре́зебезнең тар мөмкинлекләр белән — с на́шими ску́дными возмо́жностями
вакытым тар — у меня́ ма́ло вре́мени (т. е. тороплюсь)
5) перен. у́зкий, ограни́ченный, лишённый широты́, масшта́бности, немасшта́бныйтар караш — ограни́ченный кругозо́р
тар карашлы — с ограни́ченным кругозо́ром
2. нареч.тематикасы тар — тема́тика его́ узка́
1) в разн. знач. те́сно, у́зко2) ску́дно, ма́ло, недоста́точно3) ограни́ченно, без масшта́батар фикерләү — ду́мать ограни́ченно
•- тар килү
- тар күңелле
- тар маңгайлы
- тар мәгънәдә
- тар урын
- тар холыклы
- тар холыклылык
- тар эчле -
6 ӧтарӧ
1) в одну сторону; в одном направлении;морт олӧмыд абу жӧ ӧтарӧ визувтысь ва — человеческая жизнь не текущая в одну сторону река; ӧтарӧ нин лолалӧ — уже не молодая (букв. дышит уже в одну сторону); ӧти ӧтарӧ, мӧд мӧдарӧ — погов. кто в лес, кто по дрова2) всё разг.;3) то и дело, постоянно, беспрерывно, беспрестанно;ӧтарӧ сёйӧ — он то и дело ест; ӧтарӧ юасьны — беспрерывно спрашивать ◊ Век ӧтарӧ — беспрестанно, неустанно; всё более и более; неуклонно; ӧтарӧ ассьыс висьталӧ — он заладил своё; он всё своё твердит; он сел на своего конька; ӧтарӧ век водзӧ — шаг за шагом, всё вперёд; ӧтарӧ помӧн — только и знает; ӧтарӧ помӧн удждысьӧ — только и знает, что занимаетӧтарӧ воалісны выль йӧз — беспрерывно прибывали новые люди;
-
7 тар
I бот.1. просо; хлебный злак с метельчатым соцветием, из очищенных зерен которого получают пшено. Кӧ пӧ рткайык деч лӱ деш, тудо тарым ок ӱдӧ. Калыкмут. Кто боится воробьев, тот не сеет проса.2. в поз. опр. просяной; пшенный. Тар пасу просяное поле; тар шӱ раш пшено (букв. просяная крупа).□ Шӧ ран тар пучымыш тамле. Пшенная каша на молоке вкусна.II1. порох (взрывчатое вещество). Шем тар черный (дымный) порох; шикшдыме тар бездымный порох.□ Пычалым руалтышым, кукшо тар дене шӱ шмӧ патроным пыштен, пудештарен колтышым. М. Шкетан. Я схватил ружье, зарядив патроном с сухим порохом, бабахнул. Регенче кошкен – кукшо тар гай. В. Иванов. Мох высох – стал как сухой порох.2. в поз. опр. пороховой, с порохом. Тар печке бочка с порохом; тар ате пороховница, сосуд для пороха.□ Тар шикш шаланыш. Ю. Артамонов. Пороховой дым рассеялся.◊ Тар ок сите разг. не хватает пороху (не хватает сил, решительности, настойчивости для чего-л.). Южын --- уш вий пеш начар, Ышташ-кучаш тӱҥалешат – ок сите тар. О. Шабдар. У иного слаба сила интеллекта – примется за дело, но не хватает пороху. Тарым ӱпшынчын огыл не нюхал пороху (не был на военных действиях). Токтаев армийыште нигунамат лийын огыл да тарымат ӱпшынчын огыл. «Ончыко». Токтаев в армии никогда не был и пороху не нюхал.III Г. тӓр плата; вознаграждение за труд, за прокат. Сай пашалан таржат сай. За хорошую работу и плата хороша. Теве ачатше кӱ тымӧ таржым пога. «У вий». Вот твой отец собирает плату за пастьбу.◊ Тареш кошташ ходить на наемную работу. Только тугай чока уржам Чачийлан тареш мийымаште веле тӱ редаш логалын. С. Чавайн. Только вот такую хорошо уродившуюся рожь Чачи приходилось жать на наемной работе. Тареш пураш (каяш)1. наниматься (наняться) за плату. – Еҥгай, мо тареш пурышо гай тӧ рштылат? Йӱ шӧ логаретлан верчын еҥым виеш марлан пуэн колтынет мо? О. Шабдар. – Сноха, ты что наскакиваешь, словно нанятая за плату? Ты что, ради выпивки хочешь человека насильно выдать замуж? 2) заступаться, заступиться, выступать (выступить) с целью защиты кого-л., вмешиваясь в ссору, спор. Йолташ верч тареш пурыман, мыят тидлан тореш омыл. Но вуйдымо пормыла огыл. В. Юксерн. За товарища надо заступаться, и я не против этого. Но не как безголовый слепень. 3) любить что-то предпринимать, быть гораздым что-л. делать, питать слабость к чему-л. Манеш-манешым кутыраш вате-влак тыште тареш пурат. В. Сапаев. Женщины здесь горазды пересказывать слухи. Тареш пурышо агытан (таракан) продажный, наемный – о человеке, который слишком старается, усердствует в чью-л. пользу (букв. нанявшийся петух, таракан). – Мый, – манеш Опойжо, – нимом ӱчашымаш уке. Тый веле вет тареш пурышо агытан семын тӧ рштыл коштат! Д. Орай. – Я – говорит Опой, – ничего не спорю. Только вот ты ходишь, наскакиваешь, словно продажный! А те... тыланда тургым лийже, ӱчашаш тареш пуреда... тареш пурышо тараканла. В. Юксерн. А вы... вам бы только неурядицы, лезете спорить..., как нанявшиеся тараканы.IV уст. причастие; дары в церкви, вино с кусочками просвиры в чаше для причащения к божественной благодати. Тар – черкыште «юмым шӱ алтыме вӱ д» манын йӱ ктымӧ арака. А. Китиков. Причастие – вино, которым поят в церкви как «водой, которой ополаскивают бога». -
8 тарҕат
побуд. от тарҕаа= 1) раздавать; почтаны тарҕат= разнести почту; харчыны тарҕат= раздать деньги; 2) распространять; сураҕы тарҕат= распространить слух; 3) разбрасывать, рассыпать; сиэмэни тарҕат= рассыпать семена; оту тарҕат= разбросать сено; 4) распускать; разгонять; мунньаҕы тарҕат= распустить собрание; 5) перен. развеивать, рассеивать; санааҕын тарҕат= развеять (печальные) мысли \# ат уутун тарҕат= согреть коня (проехать на нём немного после водопоя); таҕылын тарҕатар он развлекается. -
9 тарҳ
I: 1. план, чертёжсхематарҳи хона план, чертёж дома2. контурабрисочертаниенабросок, рисунок, эскизтарҳ кашидан а) делать первоначальный чертёж, чертить первоначальный планб) делать рисунок, набросок3. составление, проектированиетарҳи нақша составление плана4. общий вид, обликочертаниятарҳи рӯй черты лица5. основание, фундаменттарҳ афкандан, тарҳ андохтан а) основывать, учреждатьзакладывать фундаментб) пер. бросать теньтарҳ рехтан а) составлять, чертить план чего-л. (напр., здания)б)закладывать фундаментII: мат. вычитаниеминусаломати тарҳ знак вычитания, минустарҳ кардан вычитать, минусоватьбист тарҳи панҷ понздаҳ мешавад двадцать минус пять будет пятнадцать -
10 тар
1. тесный, узкий;өтүгүң тар болсо, дүнүйөнүн кеңдигинен не пайда погов. что пользы в том, что мир просторен, если у тебя сапоги тесны;тар практикачылык узкий практицизм;тар рамкалар перен. узкие рамки;2. (точнее ичи тар) скупой, скряга, сквалыга;ичи тар итине бок бербейт погов. скряга своей собаке (даже) дерьма не даёт;тар жер (букв. тесное место) или тар жол (букв. узкая дорога) трудные обстоятельства, тяжёлое положение, трудная минута;алар менен тар жол, тайгак кечүүдө салам айтышарбыз (сейчас они в силе) с ними мы поговорим (букв. обменяемся приветствиями), когда их прижмут обстоятельства;айтайын десем, жер тарыраак болуп жатат я хотел сказать, да (здесь) неудобно (есть лишние люди и т.п.);териси тар вспыльчивый, раздражительный. -
11 тар
тетерев || тетеревиный;ва тар — турпан ( утка); сера тар, энь тар — тетёрка; тар койт — тетеревиный ток; тар позтыр — тетеревиный выводок; тар яя шыд — суп из тетерева; тар кыйны — охотиться на тетереваай тар, сьӧд тар — косач, самец тетерева;
-
12 тар
I1) узкий2) тесный3) териси тар адам — перен. раздражительный человекIIтар ( музыкальный инструмент) -
13 тар
-
14 тар
узкий; тесный, малый // узко; тесно, малО; тар орук узкая дорОга; тар тон тесное пальтО; мында тар-дыр здесь тесно; идик тар-дыр Обувь мала. -
15 ӧтар
-
16 тар
I. просо; просяной;тар пучымыш — пшенная каша.
II. порох; пороховой;тар шикш — пороховой дым.
III. 1) вознаграждение за труд;2) плата за пользование чем-л. за прокат, воздаяние;тареш каяш — наниматься, наняться.
-
17 тар
I 1. сущ. 2. прил.1) темный, мрачный; дремучийтар гъæдæ − дремучий лес
2) глубокийIIтар фунæй − глубокий сон
см. Тар -
18 тар
тетерев || тетеревиный; сьöд \тар тетерев-самец, косач; \тар курзöм тетеревиный ток; \тар варыш ястреб-тетеревятник; \таррез кыйны охотиться на тетеревов. \тар кок тонконогий -
19 тар
1. мокрый, влажный, сыройтару нам сыройтар кардан мочить, увлажнятьҳалқро тар кардан промочить горло, отпить глоток водытухмиро тар карда мондан замочить семенатар шудан намокать, становиться влажнымотсыреть2. свежий, сочныйтару тоза а)свежий (об овощах, фруктах, цветах)гулдастаи тару тоза букет свежих цветовб) имеющий хороший, свежий цвет лица, имеющий цветущий вид -
20 тарҕаһыы
См. также в других словарях:
Тар — Тхар, пустыня в левобережье Инда; Индия, Пакистан. Название от хинди тар, тхар равнина; песчаная пустошь . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Тар … Географическая энциклопедия
Тар-Я — Характеристика Длина 31 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Огур Я · Местоположение 24,6 км по правому берегу Расположе … Википедия
ТАР — Тибетский автономный район КНР Источник: http://www.regnum.ru/expnews/294862.html ТАР теория автоматического регулирования ТАР от англ. Transadriatic pipeline англ.: TAP, Transadriatic pipeline Тра … Словарь сокращений и аббревиатур
Тар. — Тар. Таррагона Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. тар. тариф Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Тар.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ТАР — или ТАРАБУКА Арабско турецкий тамбурин с гремушками и колокольчиками, употребляется женщинами в гаремах и для аккомпанирования пению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАР или ТАРИ Итальянская мелкая… … Словарь иностранных слов русского языка
тар — тар, а (животное) … Русское словесное ударение
ТАР — (Hemitragus jemlachicus), млекопитающее сем. полорогих. Единств, вид рода. Дл. тела до 170 см, выс. в холке до 100 см. Сочетает признаки козлов и баранов. Рога у самцов и самок серповидные, дл. до 43 см. Шерсть густая, на шее и груди подвес из… … Биологический энциклопедический словарь
Тар — (Тхар), пустынная и полупустынная равнина по левобережью Инда, в Индии и Пакистане. Площадь около 300 тыс. км2. Высота 100 200 м. Песчаные гряды, солончаки, такыры … Энциклопедический словарь
тар — (перс. струна), 1) струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни с длинной шейкой. Распространён в Азербайджане, Армении, Грузии; по происхождению связан с танбуром. 2) Арабский музыкальный инструмент типа бубна … Энциклопедический словарь
тар — сущ., кол во синонимов: 5 • бубен (28) • животное (277) • инструмент (541) • … Словарь синонимов
Тар — Тар. См. Метчик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
