-
41 time-of-use rates
дифференцированные по времени тарифы
Расчёт цен на электроэнергию в зависимости от расчётной стоимости электроэнергии в определенный период времени. Дифференцированные по времени тарифы, обычно делятся на три или четыре временных блока за сутки (пиковый, дневной, ночной провал, мини-провал), а также в зависимости от времени года (летний и зимний). Реальные тарифы отличаются от дифференцированных по времени тарифов тем, что они основаны на фактических, а не на расчётных ценах, которые могут колебаться много раз за день и зависеть от погодных условий, а не меняются согласно заранее установленному графику.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
time-of-use rates
The pricing of electricity based on the estimated cost of electricity during a particular time block. Time-of-use rates are usually divided into three or four time blocks per twenty-four hour period (on-peak, mid-peak, off-peak and sometimes super off-peak) and by seasons of the year (summer and winter). Real-time pricing differs from time-of-use rates in that it is based on actual (as opposed to forecasted) prices which may fluctuate many times a day and are weather-sensitive, rather than varying with a fixed schedule.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-of-use rates
-
42 GCR
1) Общая лексика: Graduate Common Room2) Компьютерная техника: Group Coded Recording3) Военный термин: ground control radar4) Техника: gain control range, galactic cosmic radiation, gamma cosmic rays5) Юридический термин: General Court Rules6) Полиграфия: Печать ахроматического тона с полным/частичным вычитанием цветных красок из-под чёрной7) Телекоммуникации: регистр группового вызова8) Сокращение: Ground Clutter Reduction, Group-Coded Recording (magnetic tape, 6250 bpi), Group Code Recording, Guarantee claim report9) Физика: Gapped Conserved Regions10) Электроника: General Control Relay11) Вычислительная техника: gray component replacement, замена градаций серого, Gray Component Replacement (RGB, CYMK, DTP), Group-Coded Recording (magnetic tape, 6250 bpi)13) Деловая лексика: тарифы на перевозку грузов (general cargo rates), тарифы на перевозку генерального груза (general cargo rates), тарифы на перевозку сборного груза (general cargo rates)14) Сетевые технологии: запись с использованием группового кодирования15) Химическое оружие: Green Cross - Russia16) Нефть и газ: gas-condensate factor, gas/condensate factor, газоконденсатный фактор, соотношение газ-конденсат, gas/condensate ratio, ГКФ, КГФ, газо-конденсатный фактор, конденсатогазовый фактор, GCF17) Логистика: General cargo rates18) Ядерное оружие: Gas-Cooled Reactor (Газоохлаждаемый ядерный реактор)19) Электротехника: gas-cooled graphite-moderated reactor20) AMEX. Gaylord Container Corporation -
43 rates to consumers
1) Техника: тарифы на отпуск потребителям (напр. электроэнергии)2) Экономика: тарифы на отпуск электроэнергии потребителям3) Электротехника: тарифы на отпуск (электроэнергии) потребителям -
44 alignment of tariffs
-
45 client hotels rate (CHR)
гостиничные тарифы для клиентов Игр
Стоимость проживания в гостиницах для всех групп клиентов, за исключением тех, кто имеет право на тарифы в Олимпийских или Паралимпийских гостиницах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
client hotels rate (CHR)
Prices of guest rooms for all client groups, except those specifically entitled to the Olympic or Paralympic hotels rate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > client hotels rate (CHR)
-
46 дифференциал
муж.
1) мат. differential
2) тех. differential gearдифференци|ал - м.
1. мат. differential;
~альный differential;
~альное исчисление мат. differential, calculus;
~альный тариф differential duties pl. ;
2.: ком. ~ тариф differential;
фиксированные ~альные тарифы fixed differentials/differences;
коммерческие тарифы commercial differentials/differences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дифференциал
-
47 tariff war
межд. эк. тарифная война (ситуация, когда страна или несколько стран повышают таможенные тарифы в ответ на повышение таможенных тарифов, предпринятое по отношению к ним другой страной; форма торговой войны)See:
* * *
тарифная война: торговая война между двумя странами, ставящая целью ответ на высокие тарифы другой стороны. -
48 Special days
Телекоммуникации: Особые дни (Группы определенных дней, для которых действуют специальные тарифы (например, тарифы в выходные и праздничные дни)) -
49 adjust
[ə'dʒʌst]1) Общая лексика: адаптироваться, выверить, выверять, выравнивать, выровнять, исправлять, настраивать, настроить, округлить, округлять, поправлять, привести в порядок, приводить в порядок, приводить в соответствие, привыкать, пригнать, пригонять, приладить, прилаживать, приспосабливать, приспосабливаться, приспособить, приспособлять, приспособляться, разрешать (споры), регулировать, согласовать, согласовывать, уладить, улаживать (спор), устанавливать, установить, устраивать, юстировать, отрегулировать, привести (пример), производить корректировку2) Военный термин: (counter) уравновешивать, пристреливать3) Техника: корректировать, подгонять, поджимать, производить регулировку, уравнивать, уравновешивать, поверять (средства измерений)4) Сельское хозяйство: стандартизировать, рН регулировать рН5) Химия: добавить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8)), доводить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8))6) Строительство: выставлять, отлаживать, притесывать, рихтовать7) Математика: вычислять (методом наименьших квадратов), доказывать, наладить, подогнать, показывать, поправить, приноравливать, приноровить, скорректировать, уточнить8) Юридический термин: урегулировать, устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису9) Дипломатический термин: разрешать (споры и т.п.)10) Полиграфия: линировать (строку)11) Радио: подстраивать12) Телевидение: регулировка13) Вычислительная техника: внесение поправок, вносить поправки, выравнивание (масштаба, формата печати), корректировка, подгонять (расчёт), выравнивать (масштаб, формат печати)14) Картография: подбирать15) Банковское дело: корректировать курс16) Деловая лексика: разрешать споры, соразмерять, уточнять17) Бурение: вносить поправку, налаживать18) Полимеры: изменять добавками, регулировать добавками19) Автоматика: регулировочное приспособление, регулировочное устройство, прилаживать (при сборке, в расчётах)20) Контроль качества: подгонять (о расчёте)21) Оружейное производство: корректировать (огонь), совмещать (среднюю траекторию с целью)22) Общая лексика: регулировочный болт23) Макаров: отделывать, устанавливать (величину, показание), устанавливать (на нуль), устанавливать (показание, параметр), выравнивать (поля текста), выставлять (устанавливать, регулировать), (e. g., the voltage by a meter) устанавливать (напр. напряжение по прибору)24) SAP.тех. адаптировать25) Нефть и газ: исправлять ошибки, изменять (курс, цены, тарифы и т.д.), корректировать (курс, цены, тарифы и т.д.) -
50 consolidator fares
Авиация: договорные тарифы, Консолидаторские тарифы (http://www.russiatogo.com/faq) -
51 liner rates
Экономика: линейные тарифы, тарифы на перевозки на линейных судах -
52 preferential tariffs
1) Общая лексика: тарифные льготы2) Юридический термин: льготные тарифы3) Экономика: преференциальные пошлины, преференциальные тарифы -
53 rates
1) Общая лексика: таксы2) Железнодорожный термин: грузовой тариф, железнодорожный грузовой тариф3) Юридический термин: (insurance) расценки (страховки)5) Деловая лексика: коммунальные налоги, налог, взимаемый местными органами с владельцев недвижимости (Великобритания)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: железнодорожные тарифы7) ЕБРР: муниципальный налог, расценки, тарифы8) Энергосистемы: коммунальный налог -
54 retail rates
-
55 utility rates
Экономика: плата за коммунальные услуги, тарифы за коммунальные услуги, тарифы на коммунальные услуги (электроэнергию, газ, воду) -
56 exclusive tariffs
. пониженные железнодорожные тарифы, нацеленные на стимулирование перевозок отдельных грузов железнодорожным транспортом; применяются в Западной Европе. . Словарь экономических терминов 1 . -
57 liner rates
линейные тарифы, тарифы на перевозки на линейных судахEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > liner rates
-
58 differential rates
rental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
-
59 distance rates
emergency rates — добавочный тариф; доплата
-
60 duty rates
rental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
См. также в других словарях:
ТАРИФЫ — (франц. tarif от араб. та риф объяснение, определение), система ставок, по которым взимается плата за услуги. Наиболее распространены: тарифы транспортные, связи, коммунальные; тарифы таможенные за провоз товаров через государственную границу … Большой Энциклопедический словарь
ТАРИФЫ — (французское tarif, от арабского та риф объяснение, определение), система ставок, определяющая размер платы за различные услуги (цена услуг). Наиболее распространены: транспортные, связи, коммунальные и таможенные тарифы … Современная энциклопедия
Тарифы — (французское tarif, от арабского та'риф объяснение, определение), система ставок, определяющая размер платы за различные услуги (цена услуг). Наиболее распространены: транспортные, связи, коммунальные и таможенные тарифы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
тарифы — (франц. tarif, от араб. та’риф объяснение, определение), система ставок, по которым взимается плата за услуги. Наиболее распространены: тарифы транспортные, связи, коммунальные; тарифы таможенные за провоз товаров через государственную границу … Энциклопедический словарь
ТАРИФЫ — (TRANSPORT RATES; TARIFFS) плата и сборы, взыскиваемые за перевозку грузов, а также правила их исчисления. Как экономическая категория Т. являются формой цены на продукцию транспорта и должны быть построены так, чтобы обеспечивать нормально… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
тарифы — повысить тарифы • изменение, много повышать тарифы • изменение, много поднять тарифы • изменение, много снизить тарифы • изменение, мало устанавливать тарифы • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТАРИФЫ — – система официально установленных ставок, по которым предприятия оплачивают различные производственные и потребительские услуги, например тарифы оплаты труда, транспортные тарифы … Краткий словарь экономиста
Тарифы и цены за услуги — (tariff) плата, взимаемая с населения, организаций и предприятий за различные услуги производственного и непроизводственного характера (напр., транспортные тарифы, тарифы на услуги связи, тарифы на электрическую энергию, цены за пребывание в… … Экономико-математический словарь
тарифы и цены за услуги — Плата, взимаемая с населения, организаций и предприятий за различные услуги производственного и непроизводственного характера (напр., транспортные тарифы, тарифы на услуги связи, тарифы на электрическую энергию, цены за пребывание в гостиницах и… … Справочник технического переводчика
ТАРИФЫ И НАДБАВКИ — тарифы на товары и услуги организаций коммунального комплекса, тарифы на подключение к системе коммунальной инфраструктуры, тарифы организаций коммунального комплекса на подключение, а также надбавки к тарифам на товары и услуги организаций… … Юридическая энциклопедия
ТАРИФЫ НА УСЛУГИ — система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям, заказчикам. Величина отдельных тарифов на услуги, оказываемые населению, регулируется органами исполнительной власти. Тарифы на услуги производственного характера… … Экономический словарь