-
61 emergency rates
добавочный тариф; доплата -
62 freight rates
rental rates — ставки арендной платы; тариф за прокат
-
63 tax rates
1. налоговый тарифemergency rates — добавочный тариф; доплата
2. налоговые ставкиtable of rates — тариф; тарифная ставка
-
64 traffic rates
-
65 transport rates
emergency rates — добавочный тариф; доплата
-
66 transportation rates
emergency rates — добавочный тариф; доплата
-
67 two-part tariffs
двухставочные тарифы
Тариф, состоящий из постоянной части – a – выплачиваемой независимо от закупаемого количества, и переменной части – b(q) – пропорциональной количеству.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
two-part tariffs
The tariff consists of a fixed part - a - which is paid independently from the quantity purchased, and a variable part - b(q) - that is proportional to quantity.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-part tariffs
-
68 indexed electricity rates
индексируемые тарифы на электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indexed electricity rates
-
69 indexed electricity tariffs
индексируемые тарифы на электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indexed electricity tariffs
-
70 MTR
- ядерный реактор для испытания материалов
- тарифы на завершение вызовов в сетях подвижной связи
- скорость переноса массы
- скорость массоотдачи
- скорость массообмена
- металловедческий ядерный реактор
- коэффициент массообмена
коэффициент массообмена
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
металловедческий ядерный реактор
Ядерный реактор для исследования металлов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость переноса массы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тарифы на завершение вызовов в сетях подвижной связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ядерный реактор для испытания материалов
материаловедческий ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MTR
-
71 feed-in tariffs
льготные тарифы
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
feed-in tariffs
premium-set tariffs
premium prices
favorable tariffs
Minimum prices for feeding into grids electricity generated from renewable energy sources. Introduced especially for renewable energy price setting.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feed-in tariffs
-
72 premium-set tariffs
льготные тарифы
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
feed-in tariffs
premium-set tariffs
premium prices
favorable tariffs
Minimum prices for feeding into grids electricity generated from renewable energy sources. Introduced especially for renewable energy price setting.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium-set tariffs
-
73 premium prices
льготные тарифы
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
feed-in tariffs
premium-set tariffs
premium prices
favorable tariffs
Minimum prices for feeding into grids electricity generated from renewable energy sources. Introduced especially for renewable energy price setting.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium prices
-
74 favorable tariffs
льготные тарифы
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
feed-in tariffs
premium-set tariffs
premium prices
favorable tariffs
Minimum prices for feeding into grids electricity generated from renewable energy sources. Introduced especially for renewable energy price setting.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > favorable tariffs
-
75 wholesale rates
оптовые тарифы на электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wholesale rates
-
76 wholesale tariffs
оптовые тарифы на электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wholesale tariffs
-
77 preferential tariffs
- преференциальные тарифы/пошлины
преференциальные тарифы/пошлины
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
preferential tariffs
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2679]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferential tariffs
-
78 industrial power tariffs
промышленные тарифы на электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial power tariffs
-
79 allocation of accommodation facilities
распределение объектов размещения
Объекты размещения сначала должны быть распределены среди главных категорий клиентских групп, соответственно предварительному плану размещения, представленному в Заявочной книге. Затем в данный, уточненный план размещения следует включить фактические (или запланированные) гостиничные тарифы для клиентов Игр каждой основной категории (средние тарифы и диапазон тарифов).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocation of accommodation facilities
Accommodation facilities must first be allocated among major client group categories, similar to the preliminary accommodation plan submitted in the Bid Book. Then this final accommodation plan should also include the actual (or projected) client hotels rate for each major client group category (average rate and rate range).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocation of accommodation facilities
-
80 firm customer tariffs
твёрдые потребительские тарифы (на энергию)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firm customer tariffs
См. также в других словарях:
ТАРИФЫ — (франц. tarif от араб. та риф объяснение, определение), система ставок, по которым взимается плата за услуги. Наиболее распространены: тарифы транспортные, связи, коммунальные; тарифы таможенные за провоз товаров через государственную границу … Большой Энциклопедический словарь
ТАРИФЫ — (французское tarif, от арабского та риф объяснение, определение), система ставок, определяющая размер платы за различные услуги (цена услуг). Наиболее распространены: транспортные, связи, коммунальные и таможенные тарифы … Современная энциклопедия
Тарифы — (французское tarif, от арабского та'риф объяснение, определение), система ставок, определяющая размер платы за различные услуги (цена услуг). Наиболее распространены: транспортные, связи, коммунальные и таможенные тарифы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
тарифы — (франц. tarif, от араб. та’риф объяснение, определение), система ставок, по которым взимается плата за услуги. Наиболее распространены: тарифы транспортные, связи, коммунальные; тарифы таможенные за провоз товаров через государственную границу … Энциклопедический словарь
ТАРИФЫ — (TRANSPORT RATES; TARIFFS) плата и сборы, взыскиваемые за перевозку грузов, а также правила их исчисления. Как экономическая категория Т. являются формой цены на продукцию транспорта и должны быть построены так, чтобы обеспечивать нормально… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
тарифы — повысить тарифы • изменение, много повышать тарифы • изменение, много поднять тарифы • изменение, много снизить тарифы • изменение, мало устанавливать тарифы • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТАРИФЫ — – система официально установленных ставок, по которым предприятия оплачивают различные производственные и потребительские услуги, например тарифы оплаты труда, транспортные тарифы … Краткий словарь экономиста
Тарифы и цены за услуги — (tariff) плата, взимаемая с населения, организаций и предприятий за различные услуги производственного и непроизводственного характера (напр., транспортные тарифы, тарифы на услуги связи, тарифы на электрическую энергию, цены за пребывание в… … Экономико-математический словарь
тарифы и цены за услуги — Плата, взимаемая с населения, организаций и предприятий за различные услуги производственного и непроизводственного характера (напр., транспортные тарифы, тарифы на услуги связи, тарифы на электрическую энергию, цены за пребывание в гостиницах и… … Справочник технического переводчика
ТАРИФЫ И НАДБАВКИ — тарифы на товары и услуги организаций коммунального комплекса, тарифы на подключение к системе коммунальной инфраструктуры, тарифы организаций коммунального комплекса на подключение, а также надбавки к тарифам на товары и услуги организаций… … Юридическая энциклопедия
ТАРИФЫ НА УСЛУГИ — система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям, заказчикам. Величина отдельных тарифов на услуги, оказываемые населению, регулируется органами исполнительной власти. Тарифы на услуги производственного характера… … Экономический словарь