-
41 Treppenhaus
-
42 Umschottung
сущ.судостр. выгородка, отделение переборками, рецесс, тамбур -
43 Umsteigluke
сущ.косм. переходной тамбур, переходной люк -
44 Vorraum
сущ.1) общ. вестибюль, передняя2) тех. зона подогрева (в трубчатой печи)3) с.-х. подсобное помещение4) стр. прихожая, шлюз (душа, уборной)6) хол. форкамера -
45 Warmluftschleier
сущ.1) общ. тёплый тамбур (при входе в дом, магазин)2) стр. воздушная тепловая завеса3) тепл. ВТЗ (воздушно-тепловая завеса) -
46 Windfang
сущ.1) тех. вентилятор, сени, всасывающий клапан (в воздуходувном мехе)2) стр. тамбур3) авт. обтекатель4) охот. ноздри (оленя, косули), нос (оленя, косули)5) электр. крыльчатка6) телегр. ветрянка7) ВМФ. вентиляционная труба, ветрогон, ветролов -
47 wasserdichte Umschottung
прил.судостр. водонепроницаемый тамбурУниверсальный немецко-русский словарь > wasserdichte Umschottung
-
48 Tambour
m, арх.тамбур, цилиндрическая база купола, барабан -
49 Druckschleuse
fшлюзовая камера, переходный тамбур ( для сообщения между встретившимися космическими летательными аппаратами)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckschleuse
-
50 Einstiegvorraum
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einstiegvorraum
-
51 Schleuse
-
52 Treppenhaus
-
53 Trommel
f1) барабан; цилиндр2) бум. тамбур наката или перемотного станка3) рабочий цилиндр, рабочий валок ( крупяной машины)4) строит. барабан ( купола) -
54 Vorraum
-
55 Windfang
-
56 Windfang
вентиляционная трубаветрогонветроловтамбур -
57 Windfänger
вентиляционная трубаветрогонветроловтамбур -
58 Kühlraumschleuse
сущ. -
59 Kühlschleuse
сущ.хол. охлаждаемый тамбур -
60 Schiebekappe
сущ.судостр. люк с задвижной крышкой, тамбур с задвижной крышкой
См. также в других словарях:
тамбур — а, м. tambour m. 1. воен., архит., устар. Тамбур, барабан, есть род траверза при гласисе для сообщения с флешами. 1777. Кург. Инж. сл. 2. воен., архит. Абшнит; отделенное укрепление в палиссаде, в бастионах и равелинах пред воротами и тех… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тамбур — проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.6 Тамбур Проходное пространство между … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАМБУР — ТАМБУР, тамбура, муж. (франц. tambour с перс.). 1. (тамбур). Барабан (устар.). 2. (тамбур). Цилиндрическая или многогранная часть здания с крышей куполом (архит.). 3. (тамбур). Пристройка у дверей, защищающая вход от ветра, дождя (архит.). 4.… … Толковый словарь Ушакова
ТАМБУР — (фр. tambour барабан). 1) род вышиванья крючком по натянутому на круглую рамку полотну, также вязанье крючком кружев, одеял и т. п. 2) в архитектуре: крытое крыльцо, коробка у наружных дверей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Тамбур — Тамбур проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. Тамбур (тамбурный валик) вал для наматывания рулона бумаги.… … Википедия
тамбур — Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне [РД 25.03.001 2002] тамбур Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у… … Справочник технического переводчика
тамбур — пристройка, барабан, проход, вышивка, инструмент, вязание, площадка, танбур Словарь русских синонимов. тамбур сущ. • барабан Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Тамбур — – помещение небольшой площади внутри здания или наружная пристройка у входных дверей. Тамбур препятствует переохлаждению основных помещений … Словарь строителя
ТАМБУР — (франц. tambour) ..1) часть помещения (между наружными и внутренними дверями) для защиты от ветра, холода и пр2)] Закрытая площадка железнодорожного вагона3) Род вязания или вышивания петля в петлю … Большой Энциклопедический словарь
ТАМБУР — в архитектуре то же, что барабан … Большой Энциклопедический словарь
Тамбур — I т амбур м. 1. Часть помещения или пристройка у входных дверей, предохраняющая от проникновения наружного воздуха. 2. Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона между наружными и внутренними дверьми. II т амбур м. Цилиндрическая или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой