-
1 гарантия
f Garantie, Gewähr; Bürgschaft (в П für A)* * *гара́нтия f Garantie, Gewähr; Bürgschaft (в П für A)* * *гара́нти|я<-и>ж Garantie f, Gewährleistung f, Sicherheit f, Bürgschaft f; (гаранти́йный тало́н) Garantieverpflichtung f, Haftung f; (докуме́нт) Garantieschein mдава́ть гара́нтию на́ год ein Jahr Garantie gebenгара́нтия изготови́теля Herstellergarantie fгара́нтия исправле́ния дефе́ктов Mängelhaftung fгара́нтия от необосно́ванного увольне́ния Kündigungsschutz mгара́нтия поста́вки Liefergarantie fгара́нтия поступле́ния платежа́ Delkredere ntбез гара́нтии ohne Gewährleistung* * *n1) gener. Bürgschaft, Produkthaftung (на товар), Sicherung, Absicherung, Garantie, Gewähr, Gewährleistung2) law. Garantieübernahme, Haftung, Obligo, Produkthaftung, Sicherstellung (напр. требования), Sicherstellung (напр., требования), Verität, Zusicherung, Haftungsübernahme, Prästation, Warrant3) commer. Sicherheit4) econ. Deckung, Garantieverpflichtung, Haft, Haftpflicht, Haftung (ñì. òàêæå Haftpflicht), Sicherheitsleistung, Garantieschein (квитанция)5) fin. Garantie Garantieübernahme6) patents. Sicherstellung, Verbindlichkeit7) busin. Delkrederehaftung, Verbürgung8) swiss. Nachwährschaft9) pompous. Unterpfand (перен.) -
2 талон
м.тало́н о прохожде́нии техни́ческого осмо́тра — Kraftfahrzeug-Zulassungsschein m, Kraftfahrzeugzulassung f, Prüfplakette f
-
3 гарантийный
Garantíe- (опр. сл.)гаранти́йный ремо́нт — Garantíereparatur f
гаранти́йный тало́н — Garantíeschein m
-
4 отоваривать
mit Wáren versórgen vtотова́ривать тало́н — für éinen Bezúgsschein Wáren erhálfen (непр.)
-
5 отоварить
разг.mit Wáren versórgen vtотова́рить тало́н — für éinen Bezúgsschein Wáren erhálfen (непр.)
-
6 посадочный
поса́дочный материа́л — Pflánzgut n
2) ав. Lándungs- (опр. сл.), Lánde- (опр. сл.)поса́дочная площа́дка — Lándeplatz m (умл.)
поса́дочная па́луба мор., ав. — Lándedeck n
3)поса́дочный тало́н — Éinsteigkarte f; мор., ав. Bórdkarte f
См. также в других словарях:
ТАЛО — ТАПО Ташкентское авиационное производственное объединение авиа, г. Ташкент, организация ТАПО Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
талоқ — [طلاق] а. раҳонидани зан аз қайди никоҳ, ҷудо шудан аз зан, ҷудоӣ; талоқи боин д. талоқе, ки аз рӯи шариат пас аз он баъд аз гузаштани муддати ду моҳ ба зани пештара баргаштан мумкин нест; талоқи раҷъӣ талоқе, ки дар муддати муайян баргаштан ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талоқат — [طلاقت] а. кит. хушбаёнӣ, суханварӣ, фасоҳати гуфтор, ҳунари нотиқӣ: талоқати лисон хушзабонӣ, фасоҳат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талоқхат — [طلاق خط] гуфт. хати талоқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тало́н — а, м. 1. Контрольный листок, дающий право на получение чего л., доступа куда л. Талон на бензин. Талон к врачу. Посадочный талон. □ Адмирал отдал приказание немедленно изготовить приказ о назначении лейтенанта Скворцова и распорядиться, чтобы… … Малый академический словарь
тало — берёста … Нанайско-русский словарь
Тало́н медици́нского распредели́тельного пу́нкта — учетно эвакуационный документ в системе медицинской службы Гражданской обороны, содержащий номер больничного коллектора, куда направляется автомобиль с пораженными, и маршрут следования до соответствующей головной больницы или сортировочно… … Медицинская энциклопедия
тало́нный — ая, ое. прил. к талон. Талонная книжка … Малый академический словарь
італо-абіссінський — прикметник … Орфографічний словник української мови
італо-ефіопський — прикметник … Орфографічний словник української мови
бо́тало — ботало, а … Русское словесное ударение