-
81 adjustable bed
Макаров: талер, регулируемый по высоте -
82 adjustable-height bed
Полиграфия: талер, регулируемый по высоте -
83 bed-plate
1) Полиграфия: талер2) Телекоммуникации: опорная плита -
84 bedplate
['bedpleɪt]2) Техника: донышко (под изложницу), опорная плита, подовая плита (вагранки), стол для закрепления изделий, фундаментная плита3) Химия: рама4) Строительство: опорная подушка5) Архитектура: плита фундамента7) Металлургия: рама приводной стороны рольганга8) Полиграфия: талер9) Нефть: основание, подушка, рама или станина, фундаментальная плита10) Силикатное производство: лещадная плита, монтажная плита11) Макаров: опорная плита машины, опорная плита станка12) Общая лексика: ложбина -
85 coffin
['kɒfɪn]1) Общая лексика: бумажный пакет, бумажный пакетик, гроб, гробовой, заброшенная шахта, класть в гроб, копытная кость, лошадиное копыто, надёжно спрятать, положить в гроб, прятать подальше, роговой башмак копыта, старая калоша (негодное к плаванию судно), упрятать подальше (что-либо), фунтик, домовина [устар.], домовище [устар.]2) Геология: брошенная шахта3) Авиация: "гроб", отлетавший свой срок самолёт4) Морской термин: "старая калоша", негодное к плаванию судно5) Техника: контейнер (для транспортировки радиоактивных веществ), тигельная печь6) Профессиональный термин: гроб шестиугольной формы (в отличие от casket, гроба прямоугольной формы)7) Горное дело: отработанный карьер8) Полиграфия: талер, деревянная рама (на талере)9) Сленг: сейф для хранения драгоценностей, транспорт ( автомобиль, автобус, самолёт и др.), не гарантирующие безопасность пассажира, туфли большого размера10) Космонавтика: контейнер для транспортировки радиоактивных материалов, стартовое укрытие удлинённой коробчатой формы11) Микроэлектроника: кассета12) Макаров: тяжелый экранированный контейнер -
86 dollar
['dɒlə]1) Общая лексика: доллар (100 центов), долларовый, иена (английское название различных иностранных монет и денежных единиц), крона (монета в 5 шиллингов), песо, пиастр2) История: талер -
87 flat bed
1) Геология: горизонтальный или слабонаклонный пласт, слабонаклонный пласт2) Медицина: плоская подставка, плоский слой (напр. агара), ячейка с плоским дном (для изофокусировки)3) Техника: горизонтальный пласт, плоская платформа, плоскопечатная машина, талер плоскопечатной машины4) Автомобильный термин: автомобиль с безбортовой платформой, безбортовой кузов, полуприцеп с безбортовой платформой, прицеп с безбортовой платформой6) Телекоммуникации: стол экспонирования (планшетного сканера)7) Нефть: плоский пласт8) Автоматика: плоская станина (в отличие от наклонной), горизонтальная станина9) Макаров: субгоризонтально залегающий пласт10) Общая лексика: плоское дно -
88 forme-bed safety rack
-
89 ink stone
1) Общая лексика: мелантерит, самородный железный купорос2) Полиграфия: талер для перемешивания краски3) Макаров: камень для перемешивания краски -
90 light alloy bed
Полиграфия: талер из лёгкого сплава -
91 lock-up table
Полиграфия: талер для заключки печатных форм -
92 mental accounting
-
93 press bed
['presbed]1) Общая лексика: талер печатной машины2) Устаревшее слово: кровать (убирающаяся в стенной шкаф), кровать, убирающаяся в стенной шкаф, складная кровать (убирающаяся в стенной шкаф) -
94 printing table
1) Полиграфия: талер печатной машины2) Текстиль: печатный стол -
95 soleplate
1) Общая лексика: подошва (in a clothes iron), подошва утюга3) Строительство: нижний опорный брус каркаса, нижний опорный брус обвязки, опорная плита, лежень, опорная прокладка, лежень (жестконогого крана)4) Нефть: подошвенная плита5) Автоматика: станина, фундаментная плита -
96 table
['teɪb(ə)l]1) Общая лексика: выкладывать на стол (деньги, карты), вынести на обсуждение, выносить на обсуждение, горное плато, грань (драгоценного камня), доска (тж. для настольных игр), дощечка, еда, застолье, застольный, класть на стол, класть под сукно, компания за столом, кухня, надпись на плите, настольный, общество за столом, общество или компания за столом, операционный стол, откладывать в долгий ящик, отложить в долгий ящик, пища, планшайба, плита, плоская поверхность, плоскогорье, положить на стол, положить под сукно, предлагать, предложить, представлять, пульт, рольганг, скрижаль, составлять таблицы, сотрапезники, ставить на стол (что-л.), стол переговоров, столик, столовый, табель, таблица, трапеза, расписание, стол2) Геология: плато, платформа, поверхность3) Биология: плоская (костная) пластинка4) Морской термин: соединять пазами5) Медицина: плоская пластинка (костная)6) Американизм: класть в долгий ящик, откладывать, снимать с обсуждения7) Церковный термин: престол8) Устаревшее слово: пояс9) Военный термин: плитка, сводить в таблицу, штаты10) Техника: координатный стол, опёртая горизонтальная плита, позиция (на роботизированном участке производства), полка (таврового сечения), сводка, стол прокатного стана, уровень (напр. подземных вод), табель (список чего-л. в определённом порядке), стол (станка)11) Химия: обогатительный стол12) Строительство: поясок, уровень (подземных вод), горизонтальный облом, небольшой участок земли, оглавление, соединять шипом, соединять шпунтом, тариф13) Математика: плоскость проекций14) Железнодорожный термин: выкатная тележка (скатоотпускная канава)15) Юридический термин: вносить (предложение, резолюцию)16) Торговля: прилавок17) Экономика: строка таблицы18) Архитектура: доска для настольных игр, карниз, надпись на дощечке, пояс (архитектурная деталь; элемент кладки)19) Горное дело: дека, концентрационный стол, подвергать концентрации на столе20) Дипломатический термин: отложить рассмотрение вопроса без указания срока, выносить на обсуждение (предложение и т.п.), ставить на обсуждение (предложение и т.п.)22) Парламентское выражение: оттягивать обсуждение24) Текстиль: подающий столик, опорный столик, питающий столик, столик гребнечесальной машины системы Гейльмана (для поддержки и складывания лент питания)25) Электроника: графопостроитель26) Вычислительная техника: планшетный стол, табличный27) Нефть: испытательный стенд, ротор, уровень (воды в скважине), роторный стол28) Космонавтика: горизонт, стартовый стол29) Деловая лексика: откладывать обсуждение, откладывать рассмотрение вопроса без указания срока, реестр, составлять таблицу, список, ставить на обсуждение, проводить совещание (для обсуждения чего-либо)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внести на рассмотрение, вынести на рассмотрение31) Нефтегазовая техника стол ротора33) Автоматика: постамент (грузовой стрелы)34) Контроль качества: (испытательный) стенд35) Макаров: плоская костная пластинка, поверхность кости, столовая вершина, табулировать, хедер, плоскогорье (США), жатка (комбайна)36) Нефть и газ: ротор буровой установки37) Подводное плавание: таблица погружений -
97 thaler
['tɑːlə]История: талер (немецкая серебряная монета) -
98 type table
Полиграфия: талер печатной машины -
99 dollar
[`dɔlə]долларкронаталерпесоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dollar
-
100 thaler
[`tɑːlə]талерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thaler
См. также в других словарях:
ТАЛЕР — (нем. Thaler). Серебряная монета в Германии и Пруссии = 30 зильбергрошам = 92,62 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАЛЕР В печатных машинах доска, на котор. располагают в известном порядке полосы … Словарь иностранных слов русского языка
талер — 1. ТАЛЕР, а; м. [нем. Thaler] Старинная немецкая серебряная или золотая монета (получившая распространение в Голландии, Австрии, Скандинавии и некоторых других странах). Заплатить два талера. ● Впервые отчеканена в начале 16 в. в Богемии из… … Энциклопедический словарь
ТАЛЕР — (немецкое Taler), золотая и серебряная монета; впервые отчеканена в 1518 в Богемии из серебра (28 г). С 1555 денежная единица северных германских государств, а затем Пруссии и Саксонии. В Германии 1 талер = 3 золотым маркам (1871), изъят из… … Современная энциклопедия
ТАЛЕР — (нем. Taler) золотая и серебряная монета; впервые отчеканена в 1518 в Богемии из серебра (28 г). С 1555 денежная единица северных германских государств, а затем Пруссии и Саксонии. В Германии 1 талер равняется 3 золотым маркам (187..1), изъят из… … Большой Энциклопедический словарь
Талер — крупная серебряная монета, чеканившаяся в Германии с конца XV до начала XVI вв. Талер выпускался в качестве серебряного эквивалента золотых монет. См. также: Серебряные старинные монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТАЛЕР — (нем. Taler от назв. города Joachimstal, где чеканились монеты) крупная серебряная монета, чеканившаяся с конца XV начала XVI в. От названия талер , распространенного в Германии, произошли названия денежных единиц: далер в Скандинавии, таллеро в… … Экономический словарь
Талер — (немецкое Taler), золотая и серебряная монета; впервые отчеканена в 1518 в Богемии из серебра (28 г). С 1555 денежная единица северных германских государств, а затем Пруссии и Саксонии. В Германии 1 талер = 3 золотым маркам (1871), изъят из… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
талер — а, м. talaire. Длинная (до ступеней ног) умеренно широкая мужская одежда с откидными рукавами. Черный талер в сочетании с другими одеждами носили парижские доктора медицины. Мерцалова 1 536 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАЛЕР — (от нем. Teller тарелка) ..1) металлическая плита в некоторых печатных машинах для установки печатной формы2)] Стол с металлической плитой для подготовки типографской печатной формы к матрицированию или печатанию … Большой Энциклопедический словарь
ТАЛЕР — (1) ТАЛЕР (1) талера, м. [нем. Taler]. Старинная немецкая серебряная монета, равная 3маркам. (2) ТАЛЕР (2) талера, м. [от нем. Teller тарелка] (тип.). 1. Обитый цинком стол или чугунная доска, где производятся верстка и др. работы по подготовке… … Толковый словарь Ушакова
ТАЛЕР — ТАЛЕР, а, муж. Старинная немецкая золотая и серебряная монета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова