Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

талгаш

  • 1 талгаш

    талгаш
    -ем
    1. качаться, волноваться, зыбиться (о воде, болоте)

    Ик вере, лоп верыште, мланде топланен огыл, куп гай талген шинчен. М. Шкетан. В одном месте, в низине, земля не высохла, зыбилась, как болото.

    Сравни с:

    толкыналташ
    2. заболачиваться; собираться, копиться в почве (о воде)

    Ожно талген, пунышкен йомшо верыште шурным кушта кугемден йолташем. М. Казаков. На бывших бросовых заболоченных землях мой друг выращивает большие урожаи.

    Сравни с:

    купаҥаш

    Марийско-русский словарь > талгаш

  • 2 талгаш

    -ем
    1. качаться, волноваться, зыбиться (о воде, болоте). Ик вере, лоп верыште, мланде топланен огыл, куп гай талген шинчен. М. Шкетан. В одном месте, в низине, земля не высохла, зыбилась, как болото. Ср. толкыналташ.
    2. заболачиваться; собираться, копиться в почве (о воде). Ожно талген, пунышкен йомшо верыште шурным кушта кугемден йолташем. М. Казаков. На бывших бросовых заболоченных землях мой друг выращивает большие урожаи. Ср. купаҥаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > талгаш

  • 3 талгыше

    талгыше
    1. прич. от талгаш
    2. прил. зыбкий, зыбучий; способный зыбиться

    Талгыше купым ял мучашсе пожар волгалтарен. М. Шкетан. Зыбучее болото осветил пожар на краю деревни.

    3. прил. покрытый рябью, подёрнутый зыбью (о воде)

    Талгыше вӱд. Подёрнутая зыбью вода.

    Марийско-русский словарь > талгыше

  • 4 талгыше

    1. прич. от талгаш.
    2. прил. зыбкий, зыбучий; способный зыбиться. Талгыше купым --- ял мучашсе пожар волгалтарен. М. Шкетан. Зыбучее болото осветил пожар на краю деревни.
    3. прил. покрытый рябью, подернутый зыбью (о воде). Талгыше вӱ д. Подернутая зыбью вода.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > талгыше

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»