-
61 так
de maniera quetamassi\так же какtanto... comoassi... como\так же хорошо assi ben como\так как namquiain tanto que\так называемый si-nominate. -
62 так
нрч( таким образом) assim, desta maneira, de modo tal; desta ou daquela forma, de um ou de outro modo; ( при сравнении) como, do mesmo modo, da mesma maneira; ( настолько) tanto, tão; ( безнаказанно) assim; é assim mesmo, pois é••- так точно! -
63 так
-
64 так же
same наречие:same (так же, таким же образом)the same way (так же, таким же образом)similarly (так же, подобным образом) -
65 так же
1. idсогласно, с тем же результатом — ad idem
всегда то же самое; всегда тот же — semper idem
2. the same asодин и тот же; тот же самый — one and the same
с места в карьер, сразу же — right off the bat
3. in the same fashionтак же; как — the same as
4. in the same manner5. in the same wayточно так же, таким же образом — in the same way
на месте, сразу, тут же; немедленно — on the nail
таким же образом, как … — in the same manner as …
тот же самый; та же самая; то же самое — the same
тут же, на месте — there and then, then and there
6. as wellтакже; с таким же успехом — as well
а также и; так же как и — as well as
одинаково свободно; с той же лёгкостью — with equal ease
-
66 так
нар.niiтак же – samateпросто так – noi vaiне так уж и – ei niinkä -
67 так
so, thus, like this• Не так уж удивительно, что... - It is no great surprise that...• Чтобы понять, почему это так, мы обязаны... - То understand why this is so, we must... -
68 так-то
-
69 так-то
1) нареч. та́к-то, ота́к-то; так2) част. ота́к, ота́к-то, та́к-то -
70 так-то
-
71 так и...
-
72 так-то
[tak-to] avv. (colloq.) -
73 так
оннук, бу курдук (маннык); именно так — чахчыта оннук; сделай так — бу курдук оҥор) -
74 так
1. (утвердительная частица) е̄-е̄2. (таким образом) тугӣ, тыкэ̄н диал.; пусть будет так тугӣ бигӣн; я играю так же, ка кон нуӈанӈа̄чин эвӣдем -
75 так же
1) General subject: as soon, as soon as not, as well, as well as, ditto, idem, just as well, likewise, same (I see the same through your glasses as I do through mine - в ваших очках я вижу так же, как в своих), similarly, in a similar fashion2) Engineering: the same3) Mathematics: also4) Jargon: just as soon5) Makarov: alike, in the same way -
76 так и
General subject: and, downright, that's what... (That's what I said. - Я так и сказал.) -
77 так и
... да -
78 так-с
част.так; ота́к -
79 так-то
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так-то
-
80 так и
1) both, as well asкак учителя, так и ученики — teachers as well as students, both teachers and students, teachers and students alike
2) simply, just
См. также в других словарях:
так бы — так бы … Орфографический словарь-справочник
так ли — так ли … Орфографический словарь-справочник
так-с — так с … Орфографический словарь-справочник
так — так … Русский орфографический словарь
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… … Толковый словарь Даля
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова
так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… … Энциклопедический словарь
ТАК-ТО — (разг.). 1. нареч. употр. преим. в восклицаниях в знач. именно так. Таким образом. Так то ты меня слушаешь! 2. частица. То же, что так1 в 10 знач. « Так то, брат, кобылочка… Нету Кузьмы Ионыча.» Чехов. Так то, было дело! ❖ Не так то (разг.) не… … Толковый словарь Ушакова
так — См. да не так... См. беспричинно и так... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. так этак, эдак, таким (образом, манером); (до, в) такой степени, (на)столь(ко), таково;… … Словарь синонимов
так — tac. Звукоподражание. Об отрывистый ударных звуках (пулеметных выстрелах, ударах цепа и др.). Уш. 1940. Так так так! говорит пулеметчик. Так так так! говорит пулемет. Песня о Максиме. Чья? Ср. Тик так … Исторический словарь галлицизмов русского языка