-
1 такси
с.taxi mгрузово́е такси́ — taxi-camionnette
легково́е такси́ — taxi léger
маршру́тное такси́ — taxi à itinéraire fixe
взять такси́ — prendre un taxi
останови́ть такси́ — héler un taxi
е́хать на такси́ — aller (ê.) en taxi
* * *n1) gener. voiture de place, voiture de remise, taximètre, taxi2) colloq. bahut, sapin, tac3) eng. autotaxi4) simpl. rongeur5) argo. roulant6) region.usage. autocousse (на Мартинике) -
2 такси
-
3 такси без счётчика, совершающее поездки в сельскую местность
nsouth.afr.sl. taxi-brousse (типа маршрутных)Dictionnaire russe-français universel > такси без счётчика, совершающее поездки в сельскую местность
-
4 такси на мотоцикле вместо автомобиля
ntransp. taxis-motoDictionnaire russe-français universel > такси на мотоцикле вместо автомобиля
-
5 такси с радиоустановкой
ngener. taxi à radioDictionnaire russe-français universel > такси с радиоустановкой
-
6 такси, ищущее клиентов
ngener. taxi en maraudageDictionnaire russe-français universel > такси, ищущее клиентов
-
7 такси, оснащённое радиотелефоном
ngener. radio-taxiDictionnaire russe-français universel > такси, оснащённое радиотелефоном
-
8 грузовое такси
taxi m fret -
9 автомобиль-такси
neng. autotaxi -
10 взять такси
vgener. arrêter un taxi -
11 взять такси в один конец
vgener. prendre un taxi à la courseDictionnaire russe-français universel > взять такси в один конец
-
12 водитель или хозяин такси
ngener. chauffeur de taxiDictionnaire russe-français universel > водитель или хозяин такси
-
13 городское такси
adjsouth.afr.sl. taxi-compteur (со счётчиком) -
14 колонка для вызова такси
ngener. borne-taxiDictionnaire russe-français universel > колонка для вызова такси
-
15 маршрутное такси
-
16 позвать такси
vgener. héler un taxi -
17 пользование такси без оплаты
ngener. grivèlerieDictionnaire russe-français universel > пользование такси без оплаты
-
18 самолёт-такси
ngener. avion-taxi -
19 стоянка такси
-
20 счётчик такси
См. также в других словарях:
такси́ст — таксист … Русское словесное ударение
Такси — Такси. Первые таксомоторы появились в Петербурге в 1906. В 1914 их число превысило 400 (в основном машины иностранных марок, однако имелись и автомобили русского производства марки «Руссо Балт»). Петербургские такси принадлежали различным… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
такси — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Такси это автомобиль для перевозки пассажиров и грузов, где пассажир оплачивает свой проезд на основании показаний счётчика. Грузовое, легковое такси. | Шофёр такси. | Стоянка такси. | Поймать, остановить такси. | … Толковый словарь Дмитриева
такси — нескл., ср. taxi <лат. taxare. Таксомотор. Уш. 1940. Легковой или грузовой автомобиль со счетчиком, определяющим расстояние и плату за проезд по таксе. БАС 1. Ну, чего же вы стали? кричит седок из такси : въезжайте! РЗ 1915 7 48. Выйдя вслед… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
такси — неизм.; ср. [англ., франц. taxi] Автомобиль для перевозки пассажиров и грузов с оплатой проезда на основании показаний таксометра. Грузовое, легковое т. Шофер т. Стоянка т. Поймать, остановить т. Вызвать, заказать т. по телефону. Взять т.… … Энциклопедический словарь
ТАКСИ-2 — «ТАКСИ 2», Франция, 2000. Комедия, боевик. Комедийный боевик «Такси 2» продолжение фильма 1998 года «Такси». Таксист Даниель (Сами Насери) продолжает гонять по марсельским улицам, шокировать пассажиров и дразнить полицейских. Его приятель и горе… … Энциклопедия кино
такси — таксо, точило, тачка, мотор, зеленый огонек, таксомотор, тачанка, пролетка Словарь русских синонимов. такси таксомотор (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
такси — (фр. taxi) иначе таксомото р легковой или грузовой автомобиль для перевозки пассажиров или грузов с оплатой по таксометру. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. такси нескл., ср. [англ. и фр. taxi]. Таксомотор. Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
такси — такси, ср., нескл. Такси остановилось (неправильно такси, м. и ж.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
такси — ТАКСИ, нескл., ср Транспортное средство для перемещения по земле безрельсовым способом, представляющее собой легковой автомобиль, используемый для перевозки пассажиров и грузов с оплатой проезда на основании показаний счетчика таксометра; если… … Толковый словарь русских существительных
ТАКСИ — (франц. taxi) (таксомотор) автомобиль, используемый для перевозки пассажиров и грузов с оплатой проезда обычно по таксометру. Маршрутные такси осуществляют перевозки по определенным линиям … Большой Энциклопедический словарь