-
1 встречаться
1) (бывать, случаться) rastkelmek, bulunmaqтакое не часто встречается - böyle şey siyrek rastkele2) (поддерживать знакомство) körüşmek -
2 же
1) (в знач. но) ise, amma, lâkin, faqatя остаюсь, друг же мой уезжает - men qalam, dostum ise kete2) (усилительная частица) ya, asıl, tamam, da, deхочу сегодня же уехать - asıl bugün de ketmege isteyimв такое же время - tamam böyle vaqıtta3) (для указания полного совпадения) aynıмы встретимся здесь же - biz aynı şu yerde körüşirmizв то же время - aynı zamanda -
3 что
1) (вопрос) ne, nasıl, ne içün, niçün, nege, ne qadar, bir şeyчто случилось? - ne oldı?что это такое? - bu nedir?2) kiдосадно, что ты опоздал - yazıq ki, keçiktiñ3) -nı, -niя знаю, что ты скажешь - ne aytacağıñnı bilemесли что случится - eger bir şey olsa -
4 встречаться
1) (бывать, случаться) расткельмек, булунмакътакое не часто встречается - бойле шей сийрек расткеле2) (поддерживать знакомство) корюшмек -
5 же
1) (в знач. но) исе, амма, лякин, факъатя остаюсь, друг же мой уезжает - мен къалам, достум исе кете2) (усилительная частица) я, асыл, тамам, да, дехочу сегодня же уехать - асыл бугунь де кетмеге истейимв такое же время - тамам бойле вакъытта3) (для указания полного совпадения) айнымы встретимся здесь же - биз айны шу ерде корюширмизв то же время - айны заманда -
6 что
1) (вопрос) не, насыл, не ичюн, ничюн, неге, не къадар, бир шейчто случилось? - не олды?что это такое? - бу недир?2) кидосадно, что ты опоздал - языкъ ки, кечиктинъ3) -ны, -ния знаю, что ты скажешь - не айтаджагъынъны билемесли что случится - эгер бир шей олса
См. также в других словарях:
такое — ТАКОЙ, ая, ое, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
такое — [3/3] Фраза, определяющая нейтральное отношение к предмету обсуждения. – Как тебе новый фильм с Джимом Керри? – Такое… Киевский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Такое приятное убийство (фильм) — Такое приятное убийство Sweet Killing Жанр детектив … Википедия
Такое приятное убийство — Sweet Killing … Википедия
Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. — Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. См. ПИЩА Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТАКОЕ КИНО — «ТАКОЕ КИНО», Россия, РИТМ (кинокомпания «Мосфильм»), 2000, цв., 22 мин. По рассказу В.Шукшина «Забуксовал». В ролях: Владимир Ильин (см. ИЛЬИН Владимир Адольфович), Сергей Гармаш (см. ГАРМАШ Сергей Леонидович), Вася Соколов. Режиссер: Федор… … Энциклопедия кино
Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил. — Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое житье, что крестами оброк платим. — Такое житье, что крестами оброк платим. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое прозванье, что с морозу не выговоришь. — Такое прозванье, что с морозу не выговоришь. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое сено, что лошади не евши сыты. — Такое сено, что лошади не евши сыты. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое сено, что хоть попа корми. — Такое сено, что хоть попа корми. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
