-
1 тайный
-
2 тайный
1) ( неизвестный другим) segreto, nascosto••тайное голосование — scrutinio segreto, votazione segreta
2) ( не обнаруживаемый) segreto, occulto, celato, nascosto3) ( таинственный) misterioso, arcano4) ( подпольный) segreto, clandestino* * *прил.1) segreto; misterioso ( таинственный); reconditoта́йный договор — trattato segreto
та́йное свидание — appuntamento segreto
та́йная полиция — polizia segreta; servizio segreto
2) ( замаскированный) occulto, celato, recondito; ripostoта́йный смысл — significato recondito / riposto
та́йный враг — nemico occulto
та́йная мысль — pensiero recondito
3) ( смутный) vago, confuso, indistintoта́йное предчувствие — vago presentimento
та́йное голосование — scrutinio / voto segreto
та́йный советник уст. — consigliere m
••Тайная вечеря церк. — Cenacolo m
* * *adj1) gener. clandestino, riposto, sordo, tacito, arcano, coperto, esoterico, fosco, furtivo, irrivelabile, latente, occulto, recondito, segreto2) obs. piatto3) poet. ascoso
См. также в других словарях:
Тайное свидание — Жанр комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях Александр Панкратов Чёрный Екатерина Зинченко … Википедия
Тайное свидание (фильм) — Тайное свидание Жанр комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях Александр Панкратов Чёрный Екатерина Зинченко Страна Россия Год … Википедия
Тайное — название населённых пунктов: Россия Тайное деревня в Борском районе Нижегородской области. Тайное деревня в Орловском районе Орловской области. Тайное деревня в Верхнекетском районе Томской области. См. также Тайное голосование Тайное свидание … Википедия
свидание — Безмолвное, безрадостное, близкое, верное (поэт.), веселое, волнующее, горькое, грустное, короткое, любовное, мимолетное, мрачное, невеселое, нежное, незабвенное, незабываемое, нерадостное, отрадное, печальное, приятное, пылкое, равнодушное,… … Словарь эпитетов
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
Эйрамджан, Анатолий Николаевич — Анатолий Николаевич Эйрамджан Дата рождения: 3 января 1937( … Википедия
Эйрамджан — Эйрамджан, Анатолий Николаевич Анатолий Николаевич Эйрамджан Дата рождения: 3 января 1937(1937 01 03) (73 года) … Википедия
Эйрамджан, Анатолий — Эйрамджан Анатолий Николаевич режиссёр, сценарист Дата рождения: 3 января 1937 Анатолий Николаевич Эйрамджан (настоящая фамилия Тер Григорян; род. 3 янва … Википедия
Эйрамджан А. Н. — Эйрамджан Анатолий Николаевич режиссёр, сценарист Дата рождения: 3 января 1937 Анатолий Николаевич Эйрамджан (настоящая фамилия Тер Григорян; род. 3 янва … Википедия
Эйрамджан Анатолий Николаевич — режиссёр, сценарист Дата рождения: 3 января 1937 Анатолий Николаевич Эйрамджан (настоящая фамилия Тер Григорян; род. 3 янва … Википедия
Эйрамджан А. — Эйрамджан Анатолий Николаевич режиссёр, сценарист Дата рождения: 3 января 1937 Анатолий Николаевич Эйрамджан (настоящая фамилия Тер Григорян; род. 3 янва … Википедия