-
1 участие в священных таинствах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > участие в священных таинствах
-
2 учение о Таинствах
nchrist. Sakramentologie -
3 церковные записи о таинствах
Универсальный русско-немецкий словарь > церковные записи о таинствах
-
4 учение о таинствах
ngener. théologie sacramentaire -
5 отстранить от участия в богослужении, таинствах
to interdict from the rites of the church, to excommunicateРусско-английский словарь религиозной лексики > отстранить от участия в богослужении, таинствах
-
6 théologie
fтеология, богословие; богословское учение ( по какому-либо вопросу) -
7 Empfang
сущ.1) общ. встреча, приёмка, встреча (гостей, делегации и т. п.), получение (денег, писем)2) комп. снятие (напр. показаний)3) авиа. радиоприём, приём (Empf.)4) устар. стол администратора (гостиницы), приёмная (в гостинице)6) ж.д. приём (напр. поезда, багажа, грузов)7) юр. принятие8) экон. приёмка (напр. почтовых отправлений), помещение администратора (напр. гостиницы)9) выч. считывание (напр. данных)11) гостин. регистрация12) христ. потребление (о Святых Таинствах) -
8 Sakramentologie
сущ.христ. учение о Таинствах -
9 Teilhabe an den Heiligen Sakramenten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Teilhabe an den Heiligen Sakramenten
-
10 потребление
n1) gener. Entnahme (электроэнергии), (тк.sg) Genuß (ïèùè), Konsum, Verbrauch, Verzehr2) eng. Aufzehrung, Verzehrung3) railw. Aufnahme (электроэнергии)4) law. Bedarf5) econ. Aufwand (ñì. òàêæå Aufwendungen), Konsumierung, Konsumtion6) forestr. Holzverbrauch9) food.ind. Gebrauch, Genuß (ïèùè), Konsumption10) busin. Verzehr (продуктов питания)11) christ. Empfang (о Святых Таинствах) -
11 αρρητοποιος
-
12 théologie sacramentaire
сущ.общ. учение о таинствахФранцузско-русский универсальный словарь > théologie sacramentaire
-
13 Einträge über die Vollziehung der Sakramente
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einträge über die Vollziehung der Sakramente
-
14 διάκονος
διάκονος οдьякон – первая степень священства. Дьякон может быть женатый и неженатый, однако брак должен быть заключен до его рукоположения. Дьякон принимает участие во всех службах, и его роль – прислуживать епископу или священнику. Он участвует в таинствах, но не может их совершать. Облачение дьякона – орарь, стихарь и поручиЭтим.дргр. < διακονώ «служить, прислуживать» -
15 аутос сакраменталес
испан.("пьесы о таинствах"; вид драмы в Испании на библ. тему после процессии в честь таинства, постановка которой осуществляется на открытом воздухе участвовавшими в процессии) autos sacramentalsРусско-английский словарь религиозной лексики > аутос сакраменталес
-
16 верные
(богослужебное название мирян, которые участвуют в таинствах, см. тж. верующие) the faithful -
17 Пальмер, Уильям
(1811-79; англик. архидиакон, богослов, вице-президент колледжа св. Марии Магдалины Оксфордского университета (Magdalen College, Oxford); дважды посетил Петербург с просьбой допустить его до общения в таинствах, в чём ему было отказано; в 1855 Пальмер перешёл в католичество; он автор "Заметок о посещении русской церкви в 1840, 1841" (Notes of a Visit to the Russian Church in the Years 1840, 1841); Пальмер собрал и перевёл на англ. язык обширные материалы о патриархе Никоне и вместе со своими соображениями о значении деятельности Никона и последствиях его низложения напечатал их в сочинении "Патриарх и царь" ( The Patriarch and the Tsar)) Palmer, WilliamРусско-английский словарь религиозной лексики > Пальмер, Уильям
-
18 присутствие Божие
(его имманентность в мире; понимается как выражающаяся пассивно или активно; различают виды присутствия - в природе, в истории, в душе человека, в храме, в таинствах, в Слове Божием, в чуде, в общине верных, в молитве и пр.; присутствие приоткрывается человеку в свете веры как действие Духа Божия; само по себе выражается, однако, в молчании) the presence of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > присутствие Божие
-
19 тайное учение
Iesotery, esoterics, esoterismII(практика раннехрист. церкви до 4-5 вв.: не допускать присутствия оглашенных при некоторых священнодействиях и таинствах) the discipline of the secret, лат. arcani disciplinaРусско-английский словарь религиозной лексики > тайное учение
-
20 Интердикт
♦ ( ENG interdict)(лат. interdicere - запрещать)термин, используемый в римско-католической церкви для обозначения церковного запрета верующим участвовать в определенных обрядах или таинствах, но без изменения их статуса и отлучения от церкви.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… … Православная энциклопедия
ДИАЛОГИ БОГОСЛОВСКИЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — постоянно действующие двусторонние или многосторонние встречи и совещания представителей РПЦ с христ. и инославными церквами и конфессиями в XX XXI вв. Формированию этого процесса в 60 70 х гг. XX в. способствовало неск. факторов: вступление РПЦ… … Православная энциклопедия
ГРАНИЦЫ ЦЕРКВИ — термин, используемый в христ. богословии для определения принадлежности к единой Христовой Церкви как отдельных лиц, так и христ. сообществ (конфессий, деноминаций, общин). Вопрос о Г. Ц. является одним из самых актуальных в совр., в т. ч.… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
АНГЛИКАНО-ПРАВОСЛАВНЫЕ СВЯЗИ — богословские диалоги XVIII XX вв. Предыстория Приезд англ. посла Р. Ченслора в Москву и поездка рус. посла О. Непеи в Лондон. Миниатюра из Лицевого летописного свода. Никоновская летопись. 2 я пол. XVI в. (ГИМ. Син. № 149. Л. 245 об.) Приезд англ … Православная энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
АМВРОСИЙ — Аврелий [лат. Aurelius Ambrosius] (ок. 339, Августа Треверов, совр. Трир 4.04.397, Медиолан, совр. Милан), свт. (пам. 7 дек.), еп. Медиоланский (с 7.12. 373), один из великих зап. отцов Церкви. Житие Источником сведений о жизни А. являются прежде … Православная энциклопедия
Таинство — (μυστήριον, sacramentum). Слово Т. в Свящ. Писании первоначально обозначает вообще всякую глубокую, сокровенную мысль, вещь или действие (1 Кор. XIII, 2). В особенности этим словом обозначается божественное домостроительство спасения рода… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таинство — (musthrion, sacramentum). Слово Т. в Свящ. Писаниипервоначально обозначает вообще всякую глубокую, сокровенную мысль, вещьили действие (1 Кор. XIII, 2). В особенности этим словом обозначаетсябожественное домостроительство спасения рода… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТАИНСТВА ЦЕРКОВНЫЕ И БИБЛИЯ — Слово «таинство», или точнее «тайна» (евр. сод; арам. раз), употребляется в ВЗ для обозначения промыслительных деяний Божьих, к–рые открыты пророкам (Ам 3:7; Дан 2:28). В аналогичном значении слово «тайна» (греч. must»riun) встречается и в… … Библиологический словарь
