Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тазылташ

  • 1 тазылташ

    тазылташ
    Г.: тӓзӹльтӓш
    -ем
    делать (сделать) вязким, скользким; развозить, развезти (дорогу)

    (Йӱр) эргутлан корным йӧршын тазылта. В. Юксерн. К утру дождем совсем развезёт дорогу.

    Сравни с:

    тазылаҥдаш

    Марийско-русский словарь > тазылташ

  • 2 тазылташ

    Г. тӓ́зӹ льтӓ ш -ем делать (сделать) вязким, скользким; развозить, развезти (дорогу). (Йӱ р) эргутлан корным йӧ ршын тазылта. В. Юксерн. К утру дождем совсем развезёт дорогу. Ср. тазылаҥдаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тазылташ

  • 3 тазылаҥдаш

    тазылаҥдаш
    -ем
    1. делать (сделать) скользким, ослизлым, влажным, липким

    Жапын-жапын лумат возеш, корным утларак тазылаҥда. М. Шкетан. Время от времени падает снег, делая дорогу ещё более скользкой.

    Шошо изи йӱр мландым тазылаҥда, кугу – мушкеш. Калыкмут. Весенний небольшой дождь делает землю липкой, а большой – размывает.

    Сравни с:

    тазылташ
    2. замачивать, замочить; мочить, держать в воде

    Вургемым вӱдеш тазылаҥдаш замачивать бельё в воде (перед стиркой).

    Марийско-русский словарь > тазылаҥдаш

  • 4 тазылаҥдаш

    -ем
    1. делать (сделать) скользким, ослизлым, влажным, липким. Жапын-жапын лумат возеш, корным утларак тазылаҥда. М. Шкетан. Время от времени падает снег, делая дорогу еще более скользкой. Шошо изи йӱ р мландым тазылаҥда, кугу – мушкеш. Калыкмут. Весенний небольшой дождь делает землю липкой, а большой – размывает. Ср. тазылташ.
    2. замачивать, замочить; мочить, держать в воде. Вургемым вӱ деш тазылаҥдаш замачивать белье в воде (перед стиркой). Ср. лазырташ, тазылташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тазылаҥдаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»