-
1 tabular
1.табличный, в виде таблицы2.составлять таблицы; сводить в таблицы; располагать данные в виде таблиц; вносить данные в таблицы -
2 tabular
гл.1) общ. табулировать2) тех. плоский, ровный, горизонтальный3) экон. в виде таблицы, вносить данные в таблицы, располагать данные в виде таблиц, сводить в таблицы, составлять таблицы, табличный -
3 tabulación
fсоставление таблиц; сведение в таблицы; расположение данных в виде таблицы; внесение данных в таблицы -
4 tabulación
сущ.1) общ. табулирование2) экон. внесение данных в таблицы, расположение данных в виде таблицы, сведение в таблицы, составление таблиц -
5 efemérides
1) астр. эфемериды2) дневник, ежедневные записиcalendario con efemérides — календарь с указанием исторических дат (годовщин и т.п.)3) разг. годовщина, знаменательная дата -
6 datos
m, plsegún los datos — по данным, на основе данных
aceptar los datos — принимать [признавать] данные
ajustar los datos — исправлять [корректировать] данные
almacenar los datos — накапливать данные; хранить данные
codificar los datos — кодировать данные; шифровать данные
componer los datos — сводить [компоновать] данные
desglosar los datos por... — давать [приводить] данные в разрезе [по рубрикам, по статьям]
recopilar [reunir] los datos — собирать данные
seleccionar los datos — подбирать [выбирать] данные
- datos actualizadostabular los datos — сводить в таблицы данные; располагать данные в виде таблиц; вносить в таблицы данные
- datos aduaneros
- datos ajustados
- datos alfanuméricos
- datos analógicos
- datos de aplicación general
- datos básicos
- datos brutos
- datos censales
- datos codificados
- datos comparables
- datos complementarios
- datos completos
- datos de contabilidad
- datos contables
- datos correctos
- datos corregidos
- datos cuantitativos
- datos definitivos
- datos desglosados por artículos
- datos desglosados por fracciones
- datos desglosados por grupos
- datos desglosados por semestres
- datos desglosados por trimestres
- datos digitales
- datos de diseño
- datos disponibles
- datos económicos
- datos del ejercicio
- datos elaborados
- datos de encuesta
- datos de la encuesta
- datos de entrada
- datos de entrada al ordenador
- datos estadísticos
- datos estadísticos detallados
- datos estimados
- datos falsos
- datos faltantes
- datos finales
- datos de forma
- datos híbridos
- datos incompletos
- datos incorrectos
- datos iniciales
- datos insuficientes
- datos intermedios
- datos inválidos
- datos muestrales
- datos necesarios
- datos no estrictamente comparables
- datos oficiales
- datos de operación
- datos ordenados por países
- datos originarios
- datos de partida
- datos del período de gestión
- datos planificados
- datos preliminares
- datos previos
- datos provisionales
- datos reales
- datos de referencia
- datos reportados
- datos restantes
- datos de salida
- datos secretos
- datos de servicio
- datos sistematizados
- datos sobreestimados
- datos subestimados
- datos sujetos a precisión y revisión
- datos sujetos a revisión
- datos tabulados
- datos técnicos
- datos tentativos
- datos de trabajo -
7 tabular los datos
гл.экон. вносить в таблицы данные, располагать данные в виде таблиц, сводить в таблицы данные -
8 tablas oceanográficas
океанографические таблицы; океанологические таблицы -
9 efemérides
f pl1) астр. эфемериды2) дневник, ежедневные записи3) разг. годовщина, знаменательная дата -
10 tabular
I adj1) табличный, в виде таблицы2) пластинчатый, слоистый, таблитчатый3) пластовойII vtсводить в таблицу, табулировать -
11 columna de la tabla
-
12 cuadro
-
13 cuadros
-
14 columna de la tabla
сущ.экон. колонка таблицыИспанско-русский универсальный словарь > columna de la tabla
-
15 cuadros
-
16 extraer del cuadro
гл.экон. брать данные таблицы -
17 paso de una tabla
сущ.тех. шаг таблицы -
18 ser colista
гл. -
19 tablas
сущ.1) общ. (материал для настила) накатник, (мостки) подмости, (площадка) эстрада, (сцена) подмостки, (театральная) площадка, пиломатериал пиломатериалы, список, сцена, тёс (finas), ничейный результат (шахм.)2) спорт. ничья (в шахматах, шашках)3) тех. доски, таблицы4) книжн. скрижаль (de la ley)5) ист. зерцало (de leyes)6) шахм. пат (por rey ahogado) -
20 tablas de logaritmos
сущ.общ. таблицы логарифмовИспанско-русский универсальный словарь > tablas de logaritmos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Таблицы — 21. Таблицы для расчета прямоугольных плит/Под ред. П. М. Варвака. Киев: Издательство АН УССР, 1959. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАБЛИЦЫ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ — ТАБЛИЦЫ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ, упорядоченные ряды взаимосвязанных величин, характеризующих течение одного или неск. демографич. процессов в когорте. Представляют собой числовые модели, отображающие изменение интенсивности соответств. демографич.… … Демографический энциклопедический словарь
ТАБЛИЦЫ СМЕРТНОСТИ — ТАБЛИЦЫ СМЕРТНОСТИ, таблицы смертности и средней продолжительности жизни, таблицы дожития, упорядоченный ряд взаимосвязанных величин, показывающих уменьшение с возрастом вследствие смерти нек рой совокупности родившихся; система возрастных (т. е … Демографический энциклопедический словарь
ТАБЛИЦЫ ПРЕКРАЩЕНИЯ БРАКА — ТАБЛИЦЫ ПРЕКРАЩЕНИЯ БРАКА, таблицы продолжительности брака, таблицы прочности брака, упорядоченная последовательность величин, характеризующих прекращение со временем браков в нек рой их совокупности вследствие смерти супругов или расторжения… … Демографический энциклопедический словарь
ТАБЛИЦЫ БРАЧНОСТИ — ТАБЛИЦЫ БРАЧНОСТИ, упорядоченная последовательность величин, характеризующих во времени вступление в брак людей, принадлежащих к некоторой совокупности. Числовая модель процесса брачности в реальной или гипотетич. когорте, представляющая этот… … Демографический энциклопедический словарь
ТАБЛИЦЫ МОРЕХОДНЫЕ — сборник различных таблиц, которыми приходится пользоваться морякам при исчислении пути корабля и обработке астрономических наблюдений. Мореходные таблицы 1933 г. состоят из пяти разделов: 1. Общие математические таблицы. 2. Астрономические… … Морской словарь
ТАБЛИЦЫ РОЖДАЕМОСТИ — ТАБЛИЦЫ РОЖДАЕМОСТИ, упорядоченный ряд чисел, показывающих изменение во времени частоты и др. характеристик процесса деторождения в нек рой совокупности женщин. Числовая модель рождаемости в реальной или гипотетич. когорте. Т. р. дают полное… … Демографический энциклопедический словарь
ТАБЛИЦЫ СМЕРТНОСТИ ПО ПРИЧИНАМ СМЕРТИ — ТАБЛИЦЫ СМЕРТНОСТИ ПО ПРИЧИНАМ СМЕРТИ, таблицы смертности, дифференцированные по причинам смерти, упорядоченные ряды взаимосвязанных величин, характеризующих влияние отд. причин смерти на интенсивность возрастной смертности, дожитие до определ.… … Демографический энциклопедический словарь
ТАБЛИЦЫ НЕПОТОПЛЯЕМОСТИ КОРАБЛЯ — состоят из трех таблиц. В первую входят все отделения и отсеки корабля под нижней (броневой) палубой, причем предполагается, что борт не поврежден и что все отделения или отсеки заполняются водой полностью; она показывает, какие изменения крена,… … Морской словарь
ТАБЛИЦЫ БАРДВУДА — (Burdwood tables) озаглавленные Sun s true bearing or azimuth tables , составлены для определения истинных азимутов Солнца в широтах от 30 до 64°, для склонений от 0° до 24° и для часовых углов в пределах видимой части суточного пути светила. По… … Морской словарь
ТАБЛИЦЫ СТРЕЛЬБЫ — таблицы, заключающие в себе данные, необходимые для того, чтобы направить среднюю траекторию желаемым образом относительно цели; таблицы дают возможность судить об успехе, которого можно ожидать от стрельбы, и решать различные задачи,… … Морской словарь