-
1 скрижаль
-
2 tabla
сущ.1) общ. (доска) подворотня, (список) табель, гряда, индекс, каталог, планка, подмостки, половица, указатель, складка (тж. на платье), столбец (цифр), барьер арены для боя быков, борт бильярдного стола, доска, пластинка, полоса пахотной земли, прилавок в мясной лавке, складка платья, список, стеллаж, стол, столбик, сухопутная таможня, сцена, сценическое искусство, таблица, ничья (в шахматах, шашках), перекат (на реке)2) устар. скрижаль3) тех. перечень, плита, бочка (прокатного) валка, грань (алмаза), таблица (см.тж. tablas)4) юр. список дел к слушанию5) уменьш. грядка6) Кол. плитка шоколада -
3 tablas
сущ.1) общ. (материал для настила) накатник, (мостки) подмости, (площадка) эстрада, (сцена) подмостки, (театральная) площадка, пиломатериал пиломатериалы, список, сцена, тёс (finas), ничейный результат (шахм.)2) спорт. ничья (в шахматах, шашках)3) тех. доски, таблицы4) книжн. скрижаль (de la ley)5) ист. зерцало (de leyes)6) шахм. пат (por rey ahogado)
См. также в других словарях:
скрижаль — доска, плитка Словарь русских синонимов. скрижаль сущ., кол во синонимов: 2 • доска (74) • плитка … Словарь синонимов
СКРИЖАЛЬ — СКРИЖАЛЬ, скрижали, жен. Доска, таблица с написанным на ней текстом (преим. священным, культовым). По библейскому сказанию, 10 заповедей Моисея были записаны на двух каменных скрижалях. «Ты проклял ли, пророк, бессмысленных детей, разбил ли ты… … Толковый словарь Ушакова
СКРИЖАЛЬ — жен. дска, доска, плита с письменами. Скрижали завета, заповеди. Даде Бог Моисею две скрижали свидения, скрижали каменны, написаны перстом Божиим, Исх. Тысяча пушек двунадесяти языков хранятся в кремле, при памятной, медяной скрижали. | Нагрудник … Толковый словарь Даля
Скрижаль — Доска, таблица с написанным на ней текстом (преимущ. священным, культовым). По библейскому сказанию, 10 заповедей Моисея были записаны на каменных досках с горы Синай. Под влиянием христианского итальянского католического Ренессанса почти во всех … Википедия
скрижаль — ж., род. п. и таблица , церк., др. русск. скрижаль камень, каменная доска, плита; заповедь , ст. слав. скрижаль πλάξ (Супр.), болг. скрижал скрижаль , польск. skrzyżal каменная плита . Обычно сравнивают с сербохорв. крижати, кри̑жа̑м резать (Мi … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скрижаль — У евреев Скрижали Закона символизируют правосудие и законность. Скрижаль Хлебов, по Филону, есть произнесение молитвы с целью понимания земных явлений, Филон сравнивает ее с двенадцатью месяцами года … Словарь символов
скрижаль — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от утраченного скрига, суф. образования от (с)кра «груда, камень». Того же корня, что сербохорв. крижити «резать, рассекать». Скрижаль первично «рассеченная плита» … Этимологический словарь русского языка
скрижаль — скриж’аль доска или плита, на которой что либо записывали (Авв.2:2 ). Это же слово в оригинале употреблено и в других местах: Исх.27:8 ; Исх.38:7 ; Ис.30:8 переведено «доска», 3Цар.7:36 ; Лук.1:63 «дощечка», Иез.27:5 «помост». Но главным образом… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Скрижаль — ж. см. скрижали Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрижаль — скрижаль, скрижали, скрижали, скрижалей, скрижали, скрижалям, скрижаль, скрижали, скрижалью, скрижалями, скрижали, скрижалях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скрижаль — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. πλάξ, πέτρα) доска (Исх, 31, 8; Евр. 9, 4). Скрижали… … Словарь церковнославянского языка