-
1 табернакль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > табернакль
-
2 табернакль
-
3 табернакль
1) Naval: mast pedestal, mast trunk, tabernacle2) Architecture: tabernacle (в католических храмах - интерьерное сооружение, место или шкафчик в стене алтаря для хранения предметов поклонения; в готической архитектуре - башнеобразная открытая постройка или ниша с навесом для статуи святого) -
4 табернакль
nshipb. Mastkoker -
5 табернакль
Tabernákel арх. -
6 табернакль
ч мор. -
7 табернакль
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > табернакль
-
8 табернакль
-я; религ.таберна́кль (ниша со статуей святого; ниша для даров в алтаре) -
9 табернакль
арх. η εσοχή (με το άγαλμα του αγίου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > табернакль
-
10 табернакль
• stěžňové lůžko -
11 табернакль
-
12 табернакль
Русско-английский глоссарий христианской лексики > табернакль
-
13 табернакль
(1. хранилище для освящённых гостий, стоящее в алтаре катол. храмов; 2. некоторые древние церк. сооружения, напр. балдахин над папским алтарём в соборе св. Петра в Риме) tabernacle -
14 табернакль
mast pedestal мор. -
15 табернакль
табернакул; табэрнакул -
16 табернакль
mastipukk; tabernaakel -
17 табернакль
-
18 табернакль (суд.)
• stěžňová tulej -
19 мачтовый табернакль
Naval: mast tabernacleУниверсальный русско-английский словарь > мачтовый табернакль
-
20 tabernakl
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tabernakl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Табернакль — из Латеранской базилики с главами … Википедия
ТАБЕРНАКЛЬ — 1) в католическом храме место хранения гостии т. е. причастия; 2) углубление в стене, куда ставятся изображения святых. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ТАБЕРНАКЛЬ 1) место хранения… … Словарь иностранных слов русского языка
табернакль — ларец, ниша, дарохранительница, пристройка, башмак, шатер Словарь русских синонимов. табернакль сущ., кол во синонимов: 6 • башмак (17) • … Словарь синонимов
ТАБЕРНАКЛЬ — (от латинского tabernaculum шатер), 1) в готической архитектуре декоративно оформленная ниша со статуей святого. 2) В католических храмах богато украшенное сооружение для хранения предметов религиозного культа … Современная энциклопедия
ТАБЕРНАКЛЬ — (от лат. tabernaculum шатер) ..1) в готической архитектуре декоративно оформленная ниша со статуей святого2)] В католических храмах ниша для даров в алтаре … Большой Энциклопедический словарь
Табернакль — (от лат. tabernaculum шатёр), 1) в католических храмах сооружение для хранения предметов религиозного поклонения, богато украшенное резьбой, скульптурными изображениями. 2) В готических храмах также башнеобразная открытая пристройка (или… … Художественная энциклопедия
ТАБЕРНАКЛЬ — (Tabernacle) особый башмак с шарниром у опрокидывающихся (заваливающихся) мачт на небольших судах, баржах и речных яхтах. Иногда Т. используется с целью удлинить мачту. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
табернакль — я, м. tabernacle m. <лат. tabernaculum шатер. 1. В готической архитектуре декоративно оформленная ниша со статуей святого. НЭС 2000. || В католических храмах ниши для даров в алтаре. НЭС 2000. Стены .. представляют глазам только фронтоны нишей … Исторический словарь галлицизмов русского языка
табернакль — (табернакул) (фр. < лат. намет) 1. Нарядно оформлена баштоподібна добудова або ніша із статуєю святого, релікваріями у готичній архітектурі. 2. Шафа у вівтарній стіні римо католицького храму для подарунків, яка часто зовні виглядає як модель… … Архітектура і монументальне мистецтво
Табернакль — (от латинского tabernaculum шатер), 1) в готической архитектуре декоративно оформленная ниша со статуей святого. 2) В католических храмах богато украшенное сооружение для хранения предметов религиозного культа. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
табернакль — (от лат. tabernaculum шатёр), 1) в готической архитектуре декоративно оформленная ниша со статуей святого. 2) В католических храмах ниша для даров в алтаре. * * * ТАБЕРНАКЛЬ ТАБЕРНАКЛЬ (от лат. tabernaculum шатер), 1) в готической архитектуре… … Энциклопедический словарь