-
1 тöдны
1) знать кого-что-л.; \тöдны вöр туйез знать лесные дороги; \тöдны олан знать жизнь; \тöдны урок знать урок; \тöдны математика знать математику; одзлань \тöдны знать заранее; ме сійö тöда челядьсянь я его знаю с детства; сiя уна тöдö он много знает 2) узнавать, узнать, распознать; голос сьöртi \тöдны узнать по голосу; кöть сiя öддьöн вежсьöм, ме сразу сiйö тöдi хотя он очень изменился, я сразу его узнал 3) отгадывать, отгадать, разгадать, угадать; загадка \тöдны отгадать загадку 4) уст. обладать даром предвидения. асьтö тöд посмотри лучше на себя; кин сiйö тöдö кто его знает -
2 медшöртор
главное, самое основноетöдö сiйö медшöрторсö (И.Тор.) -
3 мын
пошлинабыдöн тöдö тайö мын кутысьтö (Г.Юшк.) -
4 ассис
притяж. п. от ачыс; ciя \ассис делосö тöдö он своё дело знает -
5 ассят
сравн. п. от ачыт; зоныт \ассят унажык ни тöдö твой сын знает уже больше тебя [самого] -
6 ачыс
он сам; ciя \ачыс тöдö он сам знает; ciя \ачыс эз и казяв он и сам не заметил -
7 бес
бес, черт; \бес тöдö! прост. бес [его] знает! \бес юрси бот. ситник -
8 быд
I 1) настриг с одной овцы; арся \быд осенний настриг с одной овцы 2) кудель (привязываемая к прялке для приготовления пряжи); томнам ме печкывлi кык быдöн öтiк рытöн в молодости я пряла по две кудели за вечер--------II каждый, всякий, любой; \быд морт тöдö, мый... каждый человек знает, что...; \быд лунö каждый день, ежедневно; \быд ойö вöтасьны видеть сны каждую ночь; \быд ладорсянь локтöны бур юöррез отовсюду (со всех сторон) приходят добрые вести; \быд вороталöн эм аслас дзир погов. у каждых ворот своя петля (т. е. каждый делает что-л. по-своему). \быд дырни всегда; \быд вынісь изо всех сил -
9 быдöн
1. все, каждый, всякий; \быдöн тöдö, что... всякий знает, что...; \быдöн вежöртö, что... каждый понимает, что...; \быдöнicь повны бояться всех; \быдöнлö овны бур всем живется хорошо 2. с притяж. суф., см. быдöнным, быдöнныс, быдöнныт -
10 дзугыльтчыны
: кин тöдö, кытчö оланыс дзугыльтчас кто знает, как жизнь повернётся; сылöн кылыс дзугыльтчöма у него язык не ворочается (о пьяном и т. п.); сьöлöмö дзугыльтчис а) у меня сердце не на месте б) у меня возникло сомнение (опасение, тревога) -
11 дукавны
нюхать, понюхать; \дукавны коктуй обнюхать след; пон дукалöмöн тöдö собака узнаёт по нюху -
12 дяв
разг. чёрт, дьявол; \дявыс тöдö! чёрт знает! сев. дявыл -
13 ен
1) бог || божий; \ен ва уст. святая вода; \енлö кеймыны молиться богу 2) икона || иконный; \ен джадж (полка) божница; \ен угöв ( пельöс) передний угол избы. \еныс гымалö разг. гром гремит; \еныс зэрö разг. идёт дождь; \еныс кымöртчис разг. стало пасмурно, нахмурилось; \ен тöдö! бог знает!; \ен тэкöт! бог с тобой!; \ен шуас кö разг. если богу будет угодно; \еныс югдö разг. светает -
14 лешак
леший, чёрт. \лешак тöдö! прост. чёрт знает! -
15 ловзьыны
1) воскреснуть, ожить 2) перен. ожить, оживиться, возродиться; пробудиться; тулысöн быдöс природа ловзьö весной оживает вся природа 3) выживать, выжить; кин тöдö, ловзяс я кто знает, выживет ли он 4) прививаться, привиться, прижиться (о растениях) 5) бродить, забродить, подниматься, подходить (о тесте) □ иньв. вовзьыны; сев. лолзьыны -
16 мöдöм
(и. д. от мöдны) желание; намерение; цель; сылiсь одзлань велöтчыны \мöдöмсö аймамыс эз тöдö о его намерении учиться дальше родители не знали -
17 менö
вин. п. от ме; \менö корисö гöститны меня пригласили в гости; \менö татöн эзö тöдö меня здесь не узнали -
18 мукöд
1. другой, иной; прочий; \мукöд дырна ( коста) иногда, в иное время; \мукöд луннэзö в иные дни; \мукöд киын в иных руках; \мукöд керкуэзын в некоторых домах 2. некоторый, иной; кое-кто; \мукöдным некоторые (иные) из нас; \мукöдныт некоторые (иные) из вас; \мукöдныс некоторые (иные) из них; \мукöдным нем эг и тöдö некоторые из нас ничего и не знали; \мукöдныс вермасö мунны некоторые из них могут быть свободными -
19 некытшöм
никакой; \некытшöм толк абу нет никакого толку; \некытшöм забота оз тöдö не знают никаких забот; эта йылiсь эз вöв \некытшöм басни об этом не было никакого разговора -
20 од
I сев. зелень (первая зелёная трава, всходы)--------
Страницы
- 1
- 2