-
41 чисмунны
неперех. однокр. погаснуть с шипением -
42 чушкыны
1) перех.-неперех. жалить, ужалить;чушканзі чушкис котӧртысьӧс — оса ужалила бегущегомазі чушкӧ — пчела жалит;
2) неперех. шаркать, волочить ( по земле);3) перех. нюхать;4) неперех. сопеть, пыхтеть, тяжело дышать; фыркать ( о медведе);чушкыны-узьны — сопя, спатьнырӧн чушкыны — сопеть носом;
5) неперех. шипеть;чушкис-муніс поезд — с шипением прошёл поездсӧмын и кылан, кыдзи чушкӧны ай таръяс — только и слышишь, как шипят тетерева-самцы;
6) диал. проколоть ( уши для продевания серёг) -
43 fulia
угрожа́ть нападе́нием (шипением, рычанием; о животных);nyoka ilinifulia — змея́ шипе́ла на меня́, угрожа́я ужа́лить
пас. -fuliwa -
44 piping
['paɪpɪŋ] 1. сущ.1)б) звуки свирели; звуки игры на духовых инструментахUnto their piping must all people dance. (W. Morris) — Под звуки игры на свирели все люди должны танцевать.
2)а) насвистывание; писк ( особенно птиц)3) разг. плач, рёвSyn:weeping 2.4)а) трубопровод; система трубб) ( pipings) трубы6) кул. сахарный узор ( на торте)7) метал.2. прил.1) писклявый, пронзительный, резкий; визгливыйSyn:2) уст. спокойный, мирный, безмятежныйpiping times of peace — мирное время, мирные времена
Syn:3. нареч.1) со свистом, с шипением2) прямо, непосредственно ( откуда-либо)A report has come piping hot from Ireland. — Прямо из Ирландии пришло сообщение.
-
45 with a rasping sound co
with a rasping (rettling, cracking, growling/roaring, hissing) sound co скрежетом (с грохотом, с треском, с рёвом, с шипением)English-Russian combinatory dictionary > with a rasping sound co
-
46 Frizzle
(verb), fry + sizzleАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Frizzle
-
47 durchzischen
durchzischen vt наполня́ть шипением [сви́стом]; die Peitsche durchzischte die Luft кнут со сви́стом рассек во́здух -
48 лыбжьэн
(мэлыбжьэ) неперех. гл. жариться с шипением/ Дагъэм хэлъу жьэн, пщIыпщIу.Бжьыныр лыбжьэн. КIапэр лыбжьэн. -
49 лыбжьэн
неперех. жариться с шипением (чаще в сале). -
50 cızhacız
нареч. в сочет. cızhacız yanmaq: 1. гореть со шипением; 2. перен. сгорать (испытывать с чрезмерной силой какое-л. чувство обиды, досады, злобы и т.д.) -
51 cızıldamaq
глаг.1. шипеть (издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука “ш”), гореть с шипением. Yağ cızıldayırdı масло шипело2. гудеть (издавать длительный протяжный низкий звук – о самоваре и т.п.). Samovar cızıldayırdı самовар гудел -
52 cızıltı
сущ.1. шипение чего-л. при жарении на сковороде. Yağın cızıltısı шипение масла, cızıltı ilə qızarmaq жариться с шипением2. гудение, шум, слышимый перед кипением воды в закрытом сосуде. Samovarın cızıltısı шум самовара -
53 çırtaçırt
нареч. в сочет. çırtaçırt yanmaq гореть с треском, с шипением -
54 fısıltılı
прил.1. шипящий, с шипением2. лингв. шепелявый. Fısıltılı səs шепелявый звук -
55 парешташ
парешташ-ампарить, испарятьсяӰстембалне самовар чожгыралын парештеш. Й. Осмин. На столе с шипением парит самовар.
Сравни с:
парешталташ -
56 чожгыкташ
чожгыкташГ.: цожгыкташ-ем1. понуд. от чожгаш2. шипеть, шуметь (издавать звуки, подобные шипению, треску)Икшырымын, веселан чожгыктен, пилораме пӱнчӧ пырням оҥаш савыра. «Мар. ком.» Пилорама, работая (букв. шипя) ритмично, весело, превращает в доски сосновые брёвна.
Пластинке ӱмбалне име яра чожгыкта. А. Волков. На пластинке вхолостую шипит игла.
3. разг. курить с шипением, попыхивать, шуметь (издавать звуки, подобные шипению)Суртоза акрет годсо тошто чылымжым чожгыкта. К. Исаков. Хозяин дома курит свою старую трубку.
Илалше пӧръеҥ, чылымжым чожгыктен, шогыш-шогышат, чытен кертде, мый декем савырныш. «Ончыко» Пожилой мужчина, попыхивая трубкой, постоял некоторое время и, не выдержав, повернулся в мою сторону.
4. перен. сопеть; издавать носом шипящие звукиТракторист, самырык рвезе, ӱмылан верыш пурен возын, нерым чожгыктен, мален кия. З. Каткова. Тракторист, молодой человек; расположившись в тенистом месте, спит, издавая носом шипящие звуки.
5. Г.причинять жжение, зуд, раздражение, жгучую боль; жечь, щипатьСанзал шушырым цожгыкта. МДЭ. Соль щиплет рану.
-
57 чужгымо
чужгымо1. прич. от чужгаш2. прил. шипящий; шипения; произносимый с шипением или издающий шипениеПожарный машина-влакын чужгымо йӱкышт утларак талын шокта. К. Смирнов. Ещё сильнее слышится шум шипения пожарных машин.
3. в знач. сущ. шипение; издавание шипящих звуков, пыхтение, попыхивание, шумное выпускание дыма, пара; ворчание, высказывание недовольства сдавленным голосомЧужгыметым чарне! Прекрати своё шипение!
Сравни с:
чужлымо -
58 чужлымо
чужлымо1. прич. от чужлаш2. прил. шипящий; глухо гудящий, шумящий или шуршащийВагонла йымач тормозын чужлымо йӱкшӧ шоктыш. С. Антонов. Из-под вагонов послышалось шипение (букв. шипящие звуки) тормозов.
3. в знач. сущ. шипение; шуршание, шум, гул, тихое гудениеГаз плита чужлымо дене пырля пӧрт кӧргӧ тамле пуш дене теме. «Мар. ком.» Вместе с тихим шипением газовой плиты дом наполнился вкусным запахом.
Кунам южышто чужлымо шокташ тӱҥале, тунам гына лыпланышым. К. Березин. Когда в воздухе послышалось шипение, лишь тогда я успокоился.
Сравни с:
чужгымо -
59 чушт
Г.: цуштподр. сл. – подражание глухому отрывистому шуму, шипению, шуршанию и т. пПуля-влак вынем серыш толын керылтыт, чушт-чушт шоктат. Н. Лекайн. Пули долетают и вонзаются в стенки траншеи с резким коротким шипением.
-
60 чыж-чож
подр. сл.Чыж-чож, чыж-чож шоктыктен, пеш солат. «Мар. ӱдыр» Усердно косят, звеня (косами).
Озаватын ушкал лӱштымыжӧ шокта, шӧржӧ, чыж-чож шоктен, леҥежыш йога. М. Шкетан. Слышно, как хозяйка доит корову, а молоко звонко бьёт (букв. падает) в подойник.
Сравни с:
чыжик-чожикВӱд тул ӱмбак соптык возешат, чыж-чож шоктен йӧра. И. Васильев. Вода плещется на огонь, (и тот) тухнет с резким шипением.
См. также в других словарях:
с шипением — шипящий, шипучий Словарь русских синонимов. с шипением прил., кол во синонимов: 2 • шипучий (9) • шипящи … Словарь синонимов
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Подсемейство Ложные ужи (Boiginae) — Подсемейство так называемых ложных, или подозрительных, ужей (Boiginae) характеризуется наличием специальных ядопроводящих зубов и связанной с ними вырабатывающей яд железы. У этих змей отогнутые назад задние верхнечелюстные зубы… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
шипящий — бранящийся, шепчущий, бурчащий, сиплый, шипучий, с шипением, ворчащий, брюзжащий, шикающий Словарь русских синонимов. шипящий прил., кол во синонимов: 12 • бранящий (65) • … Словарь синонимов
Защитные приспособления — животных, морфологические, физиологические или этологические особенности, обеспечивающие выживание в борьбе за существование (См. Борьба за существование), т. е. сохранение жизни особи и оставление ею потомства. К морфологическим З. п.… … Большая советская энциклопедия
Подотряд Ящерицы (Sauria) — Ящерицы наиболее многочисленная и широко распространенная группа современных пресмыкающихся. Внешний вид ящериц чрезвычайно разнообразен. Их голова, туловище, ноги и хвост могут быть в той или иной мере видоизменены и значительно… … Биологическая энциклопедия
Семейство Броненосцы (Dasypodidae) — Броненосцы, или армадиллы (что по испански значит «несущие доспехи», «панцирь»), единственные среди современных млекопитающих, у которых тело покрыто сверху костным панцирем, на котором лежат роговые пластинки. Эти пластинки образуют… … Биологическая энциклопедия
Семейство Узкоротые (Brcvicipitidae) — Объединяет около 175 видов, как древесных, так и наземных и роющих. Узкоротые чрезвычайно разнообразны по внешнему виду и особенностям строения, почему их группируют в 56 родов и 14 подсемейств. Большинство родов включает всего по 1 2… … Биологическая энциклопедия
