-
41 blockade
n1. блокада; окружение войск противника с целью уничтожения, изоляция враждебного государства с целью прекращения его сношений с внешним миром;2. экономическая и финансовая изоляция государства с целью оказания воздействия на проводимую им политику;3. выключение функций какого-либо элемента системы;4. затор движения.* * *сущ.1) блокада; окружение войск противника с целью уничтожения, изоляция враждебного государства с целью прекращения его сношений с внешним миром;2) экономическая и финансовая изоляция государства с целью оказания воздействия на проводимую им политику;3) выключение функций какого-либо элемента системы;4) затор движения. -
42 obbligazione di riorganizzazione
сущ.фин. облигация, выпускаемая с целью изменения структуры основного капитала компании (напр. с целью продления сроков облигационной задолженности в случае финансовых затруднений), облигация, выпускаемая с целью изменения структуры основного капитала предприятия (напр. с целью продления сроков облигационной задолженности в случае финансовых затруднений), облигация, выпускаемая с целью изменения структуры основного капитала фирмы (напр. с целью продления сроков облигационной задолженности в случае финансовых затруднений)Итальяно-русский универсальный словарь > obbligazione di riorganizzazione
-
43 garrotte
span.1. noun1) гаррота (орудие казни - род железного ошейника)2) казнь гарротой3) удушение с целью грабежа2. verb1) казнить посредством удушения гарротой2) удушить при ограблении* * *1 (n) гаррота; казнь с помощью гарроты; удавка; удушение с целью грабежа2 (v) казнить с помощью гарроты; удавить с целью ограбления* * ** * *[gar·rotte || gə'rɑt /-'rɒt] n. гаррота, удушение с целью грабежа v. казнить посредством удушения гарротой, удушить при ограблении* * *гарротаудавка* * *1. сущ. 1) а) гаррота б) казнь гарротой 2) удушение с целью совершения грабежа 2. гл. 1) казнить, привести в исполнение смертный приговор посредством удушения гарротой 2) придушить с целью ограбления -
44 shopping
1. present participle of shop 2.2. nounпосещение магазина с целью покупки (чего-л..); to do one's shopping делать покупки* * *1 (a) закупочный; покупательский2 (n) посещение магазина с целью покупки; посещение магазинов с целью покупки* * ** * *[shop·ping || 'ʃɑpɪŋ /'ʃɒ-] n. посещение магазина с целью покупки* * *а) посещение магазина с целью покупки (чего-л..); покупка товаров б) покупаемый товар -
45 SUPPLY-SIDE ECONOMICS
Экономика предложения
Раздел экономической науки, изучающий проблему производственного потенциала страны (см. Potential gross national product) и методы, при помощи которых можно расширить запас факторов производства и добиться гибкости рынков ресурсов с целью увеличения производства, способного удовлетворить данный уровнь совокупного спроса. Экономисты, работающие в этой области, изучают проблемы институциональной негибкости рынков ресурсов и влияние высоких цен на сокращение рабочих мест. Выводы ученых стали причиной их негативного отношения к деятельности профсоюзов на рынках труда. Утверждается, что профсоюзы, которые ведут борьбу против сокращения рабочей силы, способствуют таким образом повышению ставок заработной платы до уровня, превышающего уровень предельной доходности ресурса, что приводит к росту безработицы и к инфляции издержек (см. Restrictive labour practices). Исходя из этого, экономисты сочли неэффективными некоторые системы социального обеспечения и прогрессивного налогообложения, поскольку они создают «ловушку бедности» (см. Poverty trap), которая лишает безработных стимула наниматься на низкооплачиваемую работу. В более широком смысле экономика предложения исследует то, каким образом можно добиться смещения графика совокупного спроса с целью увеличения производства для удовлетворения растущего совокупного спроса, не поднимая при этом уровня цен. Государство проводит политику регулирования предложения с целью увеличения запаса ресурсов и повышения эффективности их использования, стимулируя способность рынков быстро приспосабливаться к изменениям спроса. Меры регулирования включают сокращение налогов с целью увеличения занятости, создание финансовых стимулов для роста инвестиций в основной капитал и научно-технические разработки, обучение и подготовку квалифицированной рабочей силы, стимулирование конкуренции в финансовом секторе с целью повышения эффективности рынков капитала, приватизацию и ограничение государственного регулирования промышленности, изменение системы социальных льгот с целью создания стимулов к труду и принятию на себя риска и др. Все эти меры способны содействовать увеличению темпов экономического роста и снижению безработицы. Экономика предложения, основанная на концепции свободных рыночных отношений, сформировалась как школа экономической мысли в начале 80-х годов, дополнив монетаристскую теорию. Ее значение было подкреплено появлением концепции рациональных ожиданий. См. также Negative income tax, Profit-related pay, Laffer curve, Sow’s ear effect.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SUPPLY-SIDE ECONOMICS
-
46 cel·o
цель; kiu rigardas la ĉielon, maltrafas sian \cel{}{·}o{}on посл. кто только смотрит в небо, иметь не будет хлеба (дословно кто смотрит в небо, не попадает в цель); por kia \cel{}{·}o{}o? с какой целью?; mi agis kun la \cel{}{·}o{}{·}o helpi al vi я действовал с целью помочь вам; memsufiĉa \cel{}{·}o{}{·}o самоцель \cel{}{·}o{}{·}i vt целиться, прицеливаться, нацеливаться, целить, метить; держать на прицеле, на мушке; иметь (своей) целью, ставить (себе) целью \cel{}{·}o{}{·}i malamikon целить(ся), прицеливаться, метить во врага \cel{}{·}o{}{·}i profiton нацеливаться на выгоду \cel{}{·}o{}{·}i prezidentecon нацеливаться на президентство, метить в президенты \cel{}{·}o{}{·}i mortigi iun иметь своей целью убить кого-л.; tiu aludo \cel{}{·}o{}as min этот намёк метит в меня \cel{}{·}o{}{·}i anseron, trafi aeron погов. целить далеко, да попасть в молоко (дословно целить в гуся, а попасть в воздух) \cel{}{·}o{}ad{·}o 1. прицеливание, целение; 2. стремление, намерение \cel{}{·}o{}e al (io) с целью (чего-л.) \cel{}{·}o{}ec{·}o существование цели, цель (свойство чего-л. имеющего цель) \cel{}{·}o{}il{·}o 1. прицел; 2. визир (деталь); видоискатель \cel{}{·}o{}il{·}ar{·}o 1. прицельные приспособления (прицел, мушка и т.п.); 2. визирное устройство (система линз и перекрестий) \cel{}{·}o{}ism{·}o филос. доктрина о целесообразности, телеология (= teleologio) \cel{}{·}o{}um{·}i vt сомнит. нацелить, навести (на цель) (оружие, прибор); прим. данная форма приводится согласно PIV; в NPIV она не зафиксирована, а в некоторых источниках она употребляется как синоним простой формы celi. Мы рекомендуем в этом значении употреблять глагол direkti (возможно с уточнением al la celo) \cel{}{·}o{}um{·}(ad){·}o сомнит. нацеливание, наводка, наведение (= direktado) \cel{}{·}o{}um{·}il{·}o сомнит. механизм (или устройство) наводки, наведения (= mekanismo por direktado, aparato por direktado). -
47 purpose
[ˈpə:pəs]on purpose to... с целью...; to answer (или to serve) the purpose годиться, отвечать цели business purpose цель ведения торгово-промышленной деятельности business purpose цель деловой деятельности charitable purpose благотворительная цель commercial purpose коммерческая цель conciliatory purpose примирительная цель consumption purpose цель потребления purpose иметь целью; намереваться; I purpose to go to Moscow я намереваюсь отправиться в Москву internal management purpose цель внутрифирменного управления purpose результат; успех; to little purpose почти безрезультатно; to no purpose напрасно, тщетно; to some purpose не без успеха loan purpose цель, для которой предоставляется ссуда marketing purpose цель маркетинга purpose результат; успех; to little purpose почти безрезультатно; to no purpose напрасно, тщетно; to some purpose не без успеха nonbusiness purpose неэкономическая цель noncommercial purpose некоммерческая цель nonprofit purpose цель, не ориентированная на получение прибыли purpose намерение, цель, назначение; novel with a purpose тенденциозный роман of set purpose с умыслом, предумышленно; on purpose нарочно set: purpose обдуманный (о намерении); of set purpose с умыслом; предумышленный of set purpose с умыслом, предумышленно; on purpose нарочно on purpose to... с целью...; to answer (или to serve) the purpose годиться, отвечать цели purpose замысел purpose иметь целью, намереваться purpose иметь целью; намереваться; I purpose to go to Moscow я намереваюсь отправиться в Москву purpose иметь целью purpose намерение, цель, назначение; novel with a purpose тенденциозный роман purpose намерение, цель, назначение purpose намерение purpose результат, успех purpose результат; успех; to little purpose почти безрезультатно; to no purpose напрасно, тщетно; to some purpose не без успеха purpose результат purpose решительность purpose успех purpose целенаправленность purpose целеустремленность, воля purpose целеустремленность purpose целеустремленность, воля; wanting in purpose слабовольный, нерешительный purpose цель purpose of payment цель платежа recreation purpose развлекательная направленность savings purpose цель накопления сбережений to the purpose кстати; к делу; beside the purpose нецелесообразно; sense of purpose целеустремленность serve a purpose служить определенной цели purpose результат; успех; to little purpose почти безрезультатно; to no purpose напрасно, тщетно; to some purpose не без успеха speculative purpose спекулятивная цель to the purpose кстати; к делу; beside the purpose нецелесообразно; sense of purpose целеустремленность transaction purpose цель сделки purpose целеустремленность, воля; wanting in purpose слабовольный, нерешительный -
48 forestall
fɔ:ˈstɔ:l гл.
1) а) следовать впереди;
предвосхищать, опережать Syn: anticipate б) предотвращать (с помощью предупредительных мер) Syn: prevent
2) скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения цен to forestall the market ≈ скупить товары предупреждать - to * disaster предупредить несчастье предвосхищать, опережать скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения цен forestall опережать ~ предвосхищать ~ предупреждать, предвосхищать;
опережать, забегать вперед ~ предупреждать ~ препятствовать поступлению товаров на рынок с целью повышения цен ~ скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения цен ~ скупать товары с целью повышения ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forestall
-
49 shopping
ˈʃɔpɪŋ сущ. посещение магазина с целью покупки (чего-л..) to do one's shopping ≈ делать покупки Christmas shopping comparison shopping window shopping посещение магазина или магазинов с целью покупки - * street торговая улица - to do one's * делать покупки - she's out * она пошла по магазинам cashless ~ покупка по безналичному расчету Christmas ~ рождественская торговля Christmas ~ рождественские покупки ~ посещение магазина с целью покупки (чего-л.) ;
to do one's shopping делать покупки help with ~ помощь в покупке продуктов в магазинах home ~ марк. покупка товаров по месту жительства shopping pres. p. от shop ~ посещение магазина с целью покупки (чего-л.) ;
to do one's shopping делать покупки ~ посещение магазинов с целью покупки weekend ~ посещение магазинов в выходные дниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shopping
-
50 end
1. [end] nI1. конец, окончаниеhappy end - счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка
to put /to set/ an end to smth. - положить конец чему-л., покончить с чем-л.
to put an end to an argument [to war] - положить конец спору [войне]
to bring to an end - закончить, завершить
to make an end of smth. - закончить что-л.; положить конец чему-л.
to come to an end, to be at an end - прийти к концу, кончиться
we all see no end of it, there is no end to it - ≅ этому конца не будет
to follow smth. to its logical end - довести что-л. до логического конца
in the end - в конце концов, в конечном счёте
to the end of time - возвыш. вечно, на веки веков
this will remain a secret to the end of time - это навеки останется тайной
2. конец, последняя, заключительная часть; завершениеthe end of a sentence [of a story] - последняя часть /конец/ предложения [рассказа]
a story without an end - рассказ, который ничем не кончается
toward the end of 1914 - к концу 1914 г.
at the end of the 16th century - в конце /в последние годы/ XVI столетия
3. 1) смерть, кончина, конецto be the end (of) - довести до гибели, прикончить
2) прекращение существованияthat will be the end of all war - это положит конец всякой войне, войны исчезнут навсегда
II1. 1) конец, крайa silver watch at the end of a chain - серебряные часы, подвешенные на конце цепочки
end on - а) концом вперёд; б) мор. прямо носом или кормой
end up - стоймя, прямо
end to end - непрерывной цепью, впритык
at the southern end of the town - в южном конце /на южной окраине/ города
from one end of the country to the other - из одного конца страны в другой
to sign one's name at the end of a list - поставить свою подпись в конце списка
at the world's end - на краю света; ≅ у чёрта на куличках
2) конец, сторонаto approach the subject from the wrong end - подойти к вопросу не с того конца
look through the wrong end of a telescope - ≅ воспринимать все в искажённом виде
3) амер. аспект, сторонаthe business end - практическая или коммерческая сторона дела
at the consuming end - со стороны потребителей; в сфере потребления
at the broadcasting [listening] end - на радиостанциях [у радиослушателей]
4) амер. часть, отделениеour selling end - наш торговый отдел, коммерческий отдел нашего предприятия
2. остаток, обломок, обрывок, обрезокrope's end - мор. линёк, конец ( троса)
3. (of) амер. разг. верх, вершина (чего-л.); непревзойдённое совершенствоshe is the very /the living/ end of femininity - она воплощённая женственность
4. торецend elevation - вид с торца, вид сбоку
end face - лобовая или торцовая /торцевая/ поверхность
5. спец.1) комель2) pl эндсы, дилены ( пиломатериалы)6. текст. одиночная или кордная нить7. днище8. спорт. половина поля, площадкиto change ends - меняться сторонами поля /площадки/
9. спорт. крайний ( в футболе)IIIцель; намерения, видыto gain one's end - достичь цели, добиться своего
with this end in view - с этой целью, для этого
to what end? - для чего?, с какой целью?
to that /this/ end - с этой целью
to the end that... - для того чтобы..., с той целью чтобы...
to no end - бесцельно, бесполезно, напрасно
to serve an end - служить какой-л. цели
to serve no useful end - быть бесполезным /ненужным/
for public ends - на общественные нужды, в интересах общества
to defeat one's [its] own end - идти вразрез с поставленной целью
♢
no end - бесконечно, чрезвычайно
he was no end put out - он страшно обозлился, он вышел из себя
this should liven up the debate no end - это должно чрезвычайно оживить дебаты
no end of - масса, много
no end of trouble - масса хлопот /неприятностей/
on end - а) стоймя; дыбом ( о волосах); б) беспрерывно, подряд
to be all on end - быть в состоянии раздражения /нетерпения/
at a loose end - не у дел, непристроенный
to the bitter end - до (самого) конца, до последнего; до последней капли крови
to be at the end of one's tether - дойти до предела, дойти до точки
to go (in) off the deep end - а) взволноваться, разозлиться; б) рисковать, действовать сгоряча /необдуманно/; пороть горячку; ≅ не узнавши броду, сунуться в воду
to hold /to keep/ one's end up - не сдаваться, не падать духом
to make both /two/ ends meet - сводить концы с концами
to come out on /at/ the short end - оказаться в невыгодном положении, опростоволоситься
to hand the short /the dirty/ end of the stick - амер. обвести /подвести/ (кого-л.); поставить (кого-л.) в невыгодное положение
2. [end] vto hold /to keep/ up one's end - стойко держаться в трудном положении; неукоснительно выполнять свой долг, принятые на себя обязательства и т. п.
1. ( часто end off, end up)1) кончать; заканчиватьto end off /up/ a speech with a quotation - закончить выступление цитатой
we ended the dinner up with fruit and coffee - мы закончили обед фруктами и кофе
if you don't change your ways you'll end up in prison - если ты не изменишь своё поведение, то кончишь тюрьмой
2) кончаться, завершатьсяhow does the story end? - чем кончается рассказ?
to end in a draw /in a tie/ - спорт. окончить или окончиться вничью
the expedition ended in the death of two climbers - в результате экспедиции погибли два альпиниста
not all English words which end in -ly are adverbs - не все английские слова, кончающиеся на -ly, являются наречиями
2. прекращатьto end testing now and for all time - прекратить испытания (ядерного оружия) немедленно и навсегда
3. редк. кончиться, умереть4. уст. прикончить, убить♢
all's well that ends well - посл. всё хорошо, что хорошо кончается -
51 цель
ж.дви́жущаяся цель — objetivo (blanco) móvilвозду́шная цель — objetivo aéreoназе́мная цель — objetivo terrestreпопа́сть в цель — dar en el blanco, batir un objetivo, lograr tiroне попа́сть в цель — errar el blanco, fallar el tiroс како́й целью? — ¿con qué fin (propósito)?без цели — sin fin, sin objetivoбыть у цели — llegar a la meta, estar cerca de la metaдоби́ться (дости́чь) цели — alcanzar el objetivoиме́ть цель, име́ть целью — tener por fin( por objeto)пресле́довать цель — perseguir un (el) objetivoста́вить себе́ целью, задава́ться целью — proponerse una finalidad, proponerse una tareaотвеча́ть цели книжн. — corresponder a la tarea (al fin, al objetivo)- с целью -
52 arbitrage
сущ.арбитраж, арбитражные операции, зарабатывание на разницеа) фин. (одновременная покупка и продажа одного и того же финансового инструмента или товара на разных рынках с целью получить выгоду от разницы цен или не потерпеть убытка в силу падения цены актива, приобретенного без спекулятивной цели; а также все операции, позволяющие получать повышенный доход в силу неравновесия на рынке)arbitrage transaction — арбитражная сдека [операция\]
See:classical arbitrage, covered interest arbitrage, currency arbitrage, index arbitrage, interest arbitrage, interest rate arbitrage, international arbitrage, market arbitrage, pure arbitrage, reverse arbitrage, risk arbitrage, riskless arbitrage, security arbitrage, stock arbitrage, takeover arbitrage, tax arbitrage, time arbitrage, uncovered interest arbitrage, arbitrage bond, arbitrage portfolio, arbitrage price, arbitrage tunnel, arbitrage pricing theory, program trading, arbitrageur, arbitrage-freeб) фин., бирж. (покупка стратегическим инвестором акций компании для спекуляции в случае их слияния или поглощения)See:в) гос. фин. (в муниципальных финансах: инвестирование средств, привлеченных по льготной ставке, по более высокой ставке для получения необходимых для финансирования конкретной цели средств)Syn:See:
* * *
арбитраж: 1) одновременная купля и продажа одного и того же финансового инструмента или товара (или сходных инструментов) на разных рынках с целью получения прибыли от расхождения цен; такая спекулятивная деятельность делает рынки более эффективными с точки зрения реальности цен; 2) покупка стратегических участий в компаниях для спекуляции в случае их слияния или поглощения; см. currency arbitrage;* * *• арбитраж* * *арбитражная сделка (покупка или продажа валют или ценных бумаг и почти одновременная продажа или покупка той же суммы или тех же ценных бумаг; проводится с целью выигрыша на разнице курсов); арбитраж. Одновременная покупка и продажа ценных бумаг по разным ценам на двух разных рынках, результатом чего является прибыль при отсутствии риска. Идеально действующий рынок арбитражных возможностей не предоставляет. Однако идеально действующих рынков практически не существует. Пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском; . The simultaneous purchase and sale of similar commodities in different markets to take ad-vantage of a price discrepancy. Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаарбитраж, арбитражные операцииодновременная купля и продажа одного финансового инструмента на разных рынках с целью получения прибыли от расхождения цен-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоперации по купле-продаже валюты, ценных бумаг или товаров с последующей обратной сделкой для получения прибыли от разницы курсов во времени или из-за различий в курсах на разных рынках-----неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ценах на товар -
53 bear raid
1) Экономика: интенсивная продажа товаров, валюты и ценных бумаг с целью понижения цен, массовые продажи акций с целью сбить их курс2) Банковское дело: активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях, массовая продажа акций с целью сбить их курс3) Деловая лексика: биржевые массовые продажи акций с целью сбить их курс, налёт медведей4) Инвестиции: попытка понизить курс -
54 depth interview
1) Общая лексика: глубинное интервью (в форме свободной беседы, когда опрашиваемого стимулируют с помощью наводящих вопросов на подробные высказывания по обсуждаемой теме, пытаясь выяснить подсознательные влечения человека, его пристрастия и скрытые мо)2) Экономика: опрос покупателей с целью изучения их поведения3) Психология: интервью с целью понимания латентных бессознательных мотивов испытуемого, интервью с целью понимания латентных неосознаваемых мотивов испытуемого, интервью с целью понимания скрытых бессознательных мотивов испытуемого, интервью с целью понимания скрытых неосознаваемых мотивов испытуемого4) Реклама: углублённое интервью, углублённый опрос -
55 deterrent detention
1) Юридический термин: заключение под содержание под стражей с целью предотвращения совершения преступником новых преступлений, заключение под стражу или содержание под стражей с целью предотвращения совершения преступником новых преступлений, заключение под стражу под стражей с целью предотвращения совершения преступником новых преступлений2) Макаров: заключение под стражу с целью предотвращения совершения преступником новых преступлений, содержание под стражей с целью предотвращения совершения преступником новых преступлений -
56 honeyfuggle
['hʌnɪˌfʌg(ə)l]1) Общая лексика: выманивать, выманить (что-л.), одурачивать, одурачить, провести2) Сленг: волочиться за женщиной с целью добиться её согласия вступить в половую связь, всячески обхаживать женщину с целью добиться её согласия вступить в половую связь -
57 personal remarks
1) Общая лексика: замечания с целью задеть (кого-либо), замечания с целью обидеть (кого-либо), замечания, имеющие целью затронуть (кого-л.), замечания, имеющие целью обидеть (кого-л.)2) Макаров: замечания, имеющие целью затронуть или обидеть (кого-л.) -
58 price ring
['praɪsrɪŋ]1) Общая лексика: объединение предпринимателей или торговцев с целью проведения согласованной политики цен (обыкн. для их повышения), объединение предпринимателей с целью проведения согласованной политики цен (обыкн. для их повышения), объединение торговцев с целью проведения согласованной политики цен (обыкн. для их повышения)2) Юридический термин: объединение предпринимателей или торговцев, созданное для повышения цен, объединение предпринимателей, созданное для повышения цен, объединение торговцев, созданное для повышения цен3) Экономика: небольшое объединение компаний для контроля за установленными ценами на их товары или услуги, объединение с целью проведения согласованной политики цен4) Банковское дело: неформальное объединение компаний для контроля за ценами, определённого товара на рынке -
59 visée
fà visée curative — с лечебной целью, с целью излечения
-
60 Ziel
ńцель, объект; мишень; задача- auf das Ziel mittels Radar einweisen наводить (самолет) на цель с помощью РЛС
- das Ziel angeben указывать цель, давать целеуказание
- das Ziel ansprechen обнаруживать цель; указывать цель
- das Ziel anweisen указывать цель, давать целеуказание
- das Ziel auffassen обнаруживать цель (напр. РЛС); захватывать цель (прицелом)
- das Ziel bestimmen определять (указывать) цель; определять местоположение цели; определять (боевую) задачу
- das Ziel erfassen обнаруживать (захватывать) цель; определять координаты цели
- das Ziel erkennen опознавать цель; обнаруживать цель
- das Ziel erreichen выходить к цели, выходить на цель (объект); достигать цели
- das Ziel genau lokalisieren точно определять местоположение (координаты) цели
- das Ziel orten засекать (обнаруживать) цель; определять координаты цели
- das Ziel suchen искать цель, производить поиск цели
- das Ziel treffen попадать в цель, поражать цель
- das Ziel verfehlen не попадать в цель, промахиваться; проходить мимо цели
- das Ziel verfolgen следить за целью, сопровождать цель
- das Ziel verschwinden lassen (verschwindenlassend abkommen прицеливаться в верхний срез цели (на 12 часов)
- dem — folgen следить за целью, сопровождать цель
- ein Ziel anfliegen ( авиация) выходить на цель, сближаться с целью
- in das Ziel gehen наводить в середину (центр) цели; прицеливаться в середину цели
- ins Ziel bringen выводить на цель; обеспечивать поражение цели
- ins Ziel lenken ( ракетная техника) наводить на цель
- Ziele verteilen pl распределять цели
- vom Ziel abfliegen ( авиация) уходить от цели
- Ziele wechseln pl переносить огонь
- Ziele zuweisen pl указывать (распределять) цели
- Ziel aufgefaßt! Цель обнаружена! Вижу цель!
- Das Ziel dreht! Цель изменяет курс!
- Das Ziel geht! Цель удаляется!
- Das Ziel kommt! Цель приближается!
- Das Ziel wandert aus! Цель отклоняется!
- Ziel am Boden ( авиация) наземная цель
- Ziel, anfliegendes приближающаяся воздушная цель
- Ziel, atomeinsatzwürdiges цель, достаточно важная для нанесения ядерного удара; объект ядерного нападения
- Ziel, aufgeklärtes разведанная цель
- Ziel, aufgelockertes рассредоточенная цель
- Ziel, aufklappbares подъемнопадающая мишень
- Ziel, auftauchendes (auftretendes) появляющаяся цель (мишень)
- Ziel, außenirdisches космическая цель
- Ziel, befestigtes укрепленная цель
- Ziel, bewegliches движущаяся (подвижная) цель
- Ziel, breites широкая цель
- Ziel, eingenebeltes задымленная цель
- Ziel, eingeschossenes пристрелянная цель
- Ziel, einsehbares видимая (наблюдаемая, просматриваемая) цель
- Ziel, erkanntes обнаруженная цель
- Ziel, erstes ближайшая задача
- Ziel, extraterrestrisches космическая цель
- Ziel, fahrendes движущаяся цель
- Ziel, feldmäßiges цель полевого типа
- Ziel, festes (feststehendes) неподвижная цель
- Ziel, flüchtiges кратковременно появляющаяся цель
- Ziel, freistehendes открыто расположенная цель
- Ziel, gedecktes закрытая (укрытая) цель
- Ziel, gehendes удаляющаяся цель
- Ziel, geortetes засеченная цель
- Ziel, gepanzertes бронированная цель
- Ziel, getarntes замаскированная цель
- Zielе, getrennte pl отдельные (разрозненные) цели
- Ziel, gezogenes буксируемая мишень
- Ziel, großflächiges крупноразмерная (площадная) цель
- Ziel, hartnäckiges живучая цель
- Ziel, kommendes приближающаяся цель
- Ziel, kosmisches космическая цель
- Ziel, kriegswichtiges важный в военном отношении объект
- Ziel, laufendes бегущая (перебегающая) цель
- Ziel, lebendes живая цель
- Ziel, lebensgefährliches особенно (наиболее) опасная цель
- Ziel, lebenswichtiges жизненно важный объект; важная цель
- Ziel, lineares линейная цель
- Ziel, lohnendes выгодная цель
- Ziel, militärisches военный объект
- Ziel, nadelspitzengroßes малоразмерная (точечная) цель
- Ziel, nichtbefestigtes неукрепленная цель
- Ziel, nicht zu beobachtendes ненаблюдаемая (скрытая) цель
- Ziel, offenes (offenliegendes) открытая цель
- Ziel, operatives оперативная цель; оперативная задача
- Ziel, ortsfestes неподвижная (стационарная) цель
- Ziel, plötzlich auftauchendes внезапно появляющаяся цель
- Ziel, punktförmiges точечная цель
- Ziel, querfahrendes ( морское дело) цель, движущаяся на поперечнопересекающемся курсе
- Ziel, reflektiertes отраженная (на экране радиолокатора) цель
- Ziel, ruhendes неподвижная цель
- Ziel, schallendes звучащая цель
- Ziel, schmales узкая цель
- Ziel, schnell verschwindendes быстро исчезающая цель
- Ziel, schwer aufzufassendes трудно уловимая цель
- Ziel, schwer erkennbares трудно обнаруживаемая цель
- Ziel, schwimmendes плавучая цель
- Ziel, selbstleuchtendes светящаяся цель
- Ziel, sich bewegendes движущаяся цель
- Ziel, sich entfernendes удаляющаяся цель
- Ziel, sich nicht bewegendes неподвижная цель
- Ziel, sichtbares видимая (наблюдаемая) цель
- Ziel, stehendes неподвижная цель
- Ziel, strategisches стратегическая цель (объект); стратегическая задача
- Ziel, taktisches тактически важная цель (объект); тактическая задача
- Ziel, tiefes глубокая цель
- Ziel, tief fliegendes низколетящая цель
- Ziel, unbekanntes неопознанная цель
- Ziel, unbewegliches неподвижная цель
- Ziel, ungedecktes открытая цель
- Ziel, ungepanzertes небронированная цель
- Ziel, unsichtbares невидимая (ненаблюдаемая) цель
- Ziel, unterbrochenes прерывчатая (несплошная) цель
- Ziel, verdecktes закрытая (укрытая) цель
- Ziel, verschwindendes исчезающая (скрывающаяся) цель
- Ziel, versetztes подвижная (переместившаяся) цель
- Ziel, vorgesehenes заданная цель
- Ziel, weitgestecktes удаленная цель; дальнейшая задача
- Ziel, zu beobachtendes наблюдаемая (поддающаяся наблюдению) цель
См. также в других словарях:
С Той Целью, Чтобы и С Той Целью, Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с целью чтобы Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С Целью Чтобы и С Целью Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с той целью чтобы Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цель, с целью — ▲ задача, ▲ для (чего) ↑ преднамеренный, ↑ цель цель смысл действий; задача, которую кто л. ставит перед собой; создаваемый результат; направление действий; идея действия; назначение действий; смысл действий; образ результата, на достижение… … Идеографический словарь русского языка
задавшийся целью — прил., кол во синонимов: 17 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший своей целью — прил., кол во синонимов: 20 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший себе целью — прил., кол во синонимов: 14 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
с целью — См. для … Словарь синонимов
поставить своей целью — задаться мыслью, принять решение, задаться целью, задумать, собраться, намылиться, надуматься, расположиться, вознамериться, поставить себе целью, поставить себе задачей, поставить своей задачей, надумать, настропалиться, положить, решить,… … Словарь синонимов
Европейское объединение с экономической целью — (EEIG) первая наднациональная организационно правовая форма, учреждённая в Европейском союзе (ЕС). Создание EEIG предусмотрено Регламентом Совета Европейского союза (англ.)русск. № 2137/85 от 25 июля 1985 года[1][2] … Википедия
с той целью, чтобы — союз Синтаксические конструкции с союзом «с той целью, чтобы» выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания ставится между частями союза (перед словом «чтобы»). Егор Иваныч привез своего помощника с той целью, чтобы он … Словарь-справочник по пунктуации
Интервью с целью расследования — (investigative interviewing) – проводится с ребенком в рамках других мероприятий при подозрении на насильственные по отношению к нему действия. Сам термин предполагает, что к данной ситуации следует отнестись непредвзято, учитывая три возможных… … Словарь-справочник по социальной работе