-
1 с таким же успехом
ebenso gut, geradeso gut, mit demselben EffektОн может это сделать с таким же успехом завтра. – Er kann das ebenso gut morgen machen.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с таким же успехом
-
2 Он может это сделать с таким оке успехом завтра
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Он может это сделать с таким оке успехом завтра
-
3 Они действительно гордятся этим успехом
prongener. Auf diesen Erfolg sind sie wirklich stolz.Универсальный русско-немецкий словарь > Они действительно гордятся этим успехом
-
4 бои с переменным успехом
nmilit. wechselvolle KampfeУниверсальный русско-немецкий словарь > бои с переменным успехом
-
5 бой шёл с переменным успехом
ngener. der Kampf wogte hin und herУниверсальный русско-немецкий словарь > бой шёл с переменным успехом
-
6 воодушевлённый своим успехом
Универсальный русско-немецкий словарь > воодушевлённый своим успехом
-
7 воспользоваться своим успехом в корыстных целях
vgener. seinen Erfolg ausschlachtenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспользоваться своим успехом в корыстных целях
-
8 выступать на гастролях с большим успехом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выступать на гастролях с большим успехом
-
9 выступать с большим успехом
vcolloq. ganz groß herauskommenУниверсальный русско-немецкий словарь > выступать с большим успехом
-
10 гнаться за успехом
vgener. nach Beifall haschen -
11 его планы не увенчались успехом
prongener. seine Pläne sind in Nichts zerronnen, seine Pläne sind zu Nichts zerronnenУниверсальный русско-немецкий словарь > его планы не увенчались успехом
-
12 закончить с успехом состязание по академическому фехтованию
vstudent.lang. (мензурному) auspauken (по академическому (мензурному) фехтованию)Универсальный русско-немецкий словарь > закончить с успехом состязание по академическому фехтованию
-
13 книга, пользующаяся успехом
ngener. ErfolgsbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга, пользующаяся успехом
-
14 концерт прошёл с большим успехом
ngener. das Konzert war ein ErfolgУниверсальный русско-немецкий словарь > концерт прошёл с большим успехом
-
15 не увенчаться успехом
prepos.gener. ergebnislos enden, ergebnislos verlaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > не увенчаться успехом
-
16 он с тем же успехом мог бы уйти!
Универсальный русско-немецкий словарь > он с тем же успехом мог бы уйти!
-
17 они в самом деле горды этим успехом.
prongener. Auf diesen Erfolg sind sie wirklich stolz.Универсальный русско-немецкий словарь > они в самом деле горды этим успехом.
-
18 опьянённый успехом
-
19 певица выступала с большим успехом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > певица выступала с большим успехом
-
20 погоня за успехом
ngener. Erfolghascherei
См. также в других словарях:
успехом — пользоваться большим успехом • обладание, непрямой объект пользоваться огромным успехом • обладание пользоваться успехом • обладание, непрямой объект увенчаться полным успехом • действие увенчаться успехом • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
увенчаться успехом — См. удаваться не увенчаться успехом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увенчаться успехом удаться, успешный, удачный, благополучный, выйти, счастливый, завершиться успехом … Словарь синонимов
завершившийся успехом — прил., кол во синонимов: 5 • благополучный (17) • счастливый (65) • увенчавши … Словарь синонимов
с успехом — удачно, счастливо, благополучно, успешно Словарь русских синонимов. с успехом нареч, кол во синонимов: 6 • без затруднений (10) • … Словарь синонимов
увенчавшийся успехом — прил., кол во синонимов: 10 • благополучный (17) • вышедший (126) • завершившийся успе … Словарь синонимов
завершиться успехом — удачный, увенчаться успехом, счастливый, благополучный, успешный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
С успехом — Без затруднений, легко. Искоса бросив ещё один взгляд на всё, что было в комнате, он чувствовал, что слова «добродетель» и «редкие свойства души» можно с успехом заменить словами «экономия» и «порядок» (Гоголь. Мёртвые души). У людей слабых… … Фразеологический словарь русского литературного языка
С таким же успехом — Разг. Ирон. Так же безрезультатно, безуспешно. Иногда автомобиль, поскользнувшись всеми четырьмя колёсами, начинал медленно, но верно сползать в сторону. Колёса вертелись при этом, но с таким же успехом, как если бы автомобиль был приподнят… … Фразеологический словарь русского литературного языка
с таким же успехом — нареч, кол во синонимов: 3 • с тем же успехом (3) • так же безрезультатно (3) • … Словарь синонимов
с тем же успехом — нареч, кол во синонимов: 3 • с таким же успехом (3) • так же безрезультатно (3) • … Словарь синонимов
с успехом — см. успех; в зн. нареч. Удачно, успешно. Металл с успехом заменяет пластмасса. С успехом заменить одно слово на другое … Словарь многих выражений