-
21 Memelleder
-
22 Oberleder mit glattem Narben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberleder mit glattem Narben
-
23 Rauschmoire
сущ.текст. подкладочная лёгкая хлопчатобумажная ткань с муаровой отделкой для чемоданов и кожаных сумок -
24 Schirting
сущ.1) текст. хлопчатобумажная рубашечная ткань полотняного переплётения типа ситца (применяется также в переплётном деле)2) кож. коленкор, миткаль с жёсткой отделкой3) из. "ширтинг" (хлопчатобумажный материал) -
25 Spiegel
сущ.1) общ. гладь (гладь воды), гладкая поверхность, поверхность, рефлектор, зеркало (жидкости), зеркало (льда, воды и т. п.), уровень, отворот (фрака, смокинга с отделкой из блестящей ткани)2) геол. зеркало скольжения, уровень поверхности, поверхность (напр. воды)3) мор. транцевая доска, подзор (кормы)4) перен. отражение5) воен. перископ, петлица, яблоко мишени6) тех. зеркальный чугун, лицевая поверхность, свободная поверхность, шпигель, горизонт (напр. воды), внутренний грат (при ковке)7) стр. уровень воды, горизонт воды, филёнка (дверей)8) артил. поддон10) охот. зеркальце (светлое пятно на шкуре, оперении)11) полигр. площадь набора12) текст. шпигель (особо плотная часть хаза), рисунчатое колесо (платировочного аппарата)13) электр. отражатель14) нефт. зеркало (вод), уровень (жидкости)15) сил. свободная поверхность (стекломассы)16) свар. плёнка, внутренний грат (в поковке), уровень (напр., расплава)17) дер. поверхность радиального разреза, филёнка (двери)18) аэродин. свободная поверхность жидкости, транцевая корма, уровень жидкости, водное зеркало, транец19) ВМФ. транцы20) судостр. корма21) кинотех. зеркальный отражатель -
26 Vorbeizen
сущ.2) хим. предварительное травление3) текст. предварительная протрава4) дер. предварительная окраска, предварительное бейцевание, предварительное морение, протравливание, морение (перед отделкой) -
27 W&W-Artikel
сущ.хим. изделие с отделкой "стирай - носи" -
28 Wasch-und-Gebrauchsartikel
гл.тех. изделие с отделкой "стирай-носи"Универсальный немецко-русский словарь > Wasch-und-Gebrauchsartikel
-
29 Ziegelriemchen
сущ.стр. строительная декоративная лента с отделкой "под кирпич" -
30 besetzt
прил.1) общ. с отделкой (mit), занятый2) тех. заселённый, занятый (напр. о линии), занятый (о линии) -
31 grobzugehauener Rustikaquader
Универсальный немецко-русский словарь > grobzugehauener Rustikaquader
-
32 kantoniert
прил.тех. с колоннами по углам, с отделкой валиками по рёбрам -
33 mattes Chromkalbleder
прил.текст. опоек с матовой отделкойУниверсальный немецко-русский словарь > mattes Chromkalbleder
-
34 mit Besatz
нареч.общ. с отделкой -
35 raschappretierter Kattun
прил.Универсальный немецко-русский словарь > raschappretierter Kattun
-
36 satiniertes Kalbleder
прил.текст. (краснодубный) опоек со снятым перед отделкой лицом, сатинированный опоек (хромо-дублённый)Универсальный немецко-русский словарь > satiniertes Kalbleder
-
37 velourierte Kunstleder
прил.текст. искусственная кожа с замшевидной отделкой, искусственная кожа-велюрУниверсальный немецко-русский словарь > velourierte Kunstleder
-
38 velouriertes Kunstleder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > velouriertes Kunstleder
-
39 vorbeizen
сущ.2) хим. предварительное травление3) текст. предварительная протрава4) дер. предварительная окраска, предварительное бейцевание, предварительное морение, протравливание, морение (перед отделкой) -
40 Teich AG
fпромышленное предприятие, алюминиевый прокатный стан в г. Обер-Графендорф (Ober-Grafendorf), Нижняя Австрия. Занимается отделкой алюминиевой фольги и комбинированных материалов, выпускает упаковочную плёнку для пищевой и фармацевтической промышленности. Доля экспорта составляет ок. 80%. Акционерное общество, входит в холдинг "Констанция-Изо Холдинг АГ"см. тж. Constantia-Iso Holding AG
См. также в других словарях:
"Отделкой золотой блистает мой кинжал" — «ОТДЕЛКОЙ ЗОЛОТОЙ БЛИСТАЕТ МОЙ КИНЖАЛ», см. Поэт . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро… … Лермонтовская энциклопедия
"Поэт" («Отделкой золотой блистает мой кинжал») — «ПОЭТ» («Отделкой золотой блистает мой кинжал»), программное стих. Л. (1838), итог его размышлений о смысле и назначении поэзии, о месте поэта в обществе. Стих. построено на сравнении. Первая и большая его часть (24 строки из 44) описание кинжала … Лермонтовская энциклопедия
Квартиры без отделки или с частичной отделкой — Квартирами без отделки или с частичной отделкой (если это предусмотрено проектом или указывается при заключении договора купли продажи) являются квартиры с разной степенью готовности, для проживания в которых необходимы работы, связанные с… … Официальная терминология
пианино с непрозрачной отделкой — Пианино с отделкой, при которой покрытие полностью закрывает естественный цвет и текстуру отделываемой поверхности. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по внешней отделке … Справочник технического переводчика
пианино с прозрачной отделкой — Пианино с отделкой, при которой покрытие не скрывает текстуру отделываемой поверхности. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины виды пианино по внешней отделке … Справочник технического переводчика
Обои на основе нетканого композиционного материала для обоев с отделкой верхней стороны — – обои на бумагоподобном полотне, изготовляемом из смеси натуральных (целлюлозных и др.) и химических волокон с нанесением на него печати или отделкой другими способами. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Квартиры с отделкой — это квартиры с полной готовностью под заселение... Источник: Приказ Росстата от 03.08.2011 N 344 (ред. от 27.07.2012) Об утверждении статистического инструментария для организации федерального статистического наблюдения за ценами и финансами … Официальная терминология
трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину" — трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину" Трикотажный искусственный мех, характеризующийся наличием завитков ворса, имитирующих натуральную овчину. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur… … Справочник технического переводчика
бумага с волнистой отделкой — 3.3.109 бумага с волнистой отделкой: Бумага, которая имеет волнистость, полученную при усадке полотна в процессе сушки при небольшом натяжении или без натяжения. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
склеенный картон с отделкой под слоновую кость — 3.3.161 склеенный картон с отделкой под слоновую кость: Склееный картон массой площади 1 м2 150 г, изготовляемый из беленой целлюлозы, пригодный для печати и письма. Примечание Картон характеризуется гладкостью, жесткостью, хорошим внешним видом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Chevrolet Chevelle — Chevrolet Chevelle … Википедия