-
21 удобрение осадком сточных вод
Русско-английский экологический словарь > удобрение осадком сточных вод
-
22 uptake on sediments
поглощение осадком (напр., накопление пестицидов в донном речном иле)поглощение осадком (напр., накопление пестицидов в донном речном иле)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > uptake on sediments
-
23 батоннаж
Winemaking: batonnage (перемешивание вина с осадком) -
24 надосадочная жидкость
1) Medicine: supernatant, supernatant fluid2) Construction: supernatant liquor3) Genetics: supernatant (часть суспензии, расположенная над осадком и образуемая после центрифугирования)Универсальный русско-английский словарь > надосадочная жидкость
-
25 надосадочный
1) Astronautics: supernatant2) Makarov: supernatant (находящийся над осадком) -
26 сточные воды станции подготовки питьевой воды
Ecology: water treatment plant effluent (вода от промывки фильтров, отстой с осадком коагулянта)Универсальный русско-английский словарь > сточные воды станции подготовки питьевой воды
-
27 осадок
муж.1) sediment, deposition, deposit, drains, grout2) перен. after(-)taste; feeling of resentmentтяжелый осадок — ( неприятное чувство) after-pains
-
28 надосадочная жидкость
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > надосадочная жидкость
-
29 древний
ancient имя прилагательное: -
30 укоренившийся
entrenched имя прилагательное:entrenched (укоренившийся, закрепившийся)ingrain (укоренившийся, закоренелый, окрашенный в пряже, окрашенный в волокне, врожденный, прочно укоренившийся)deep-rooted (укоренившийся, глубоко укоренившийся) -
31 покрытый коркой
crusty имя прилагательное: -
32 banking
обвалование (отсыпка валиков, насыпей или дамб вокруг площади, предназначенной для заполнения водой или осадком)ограничительный (напр., о штифте)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > banking
-
33 clarifier with suspended sediment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clarifier with suspended sediment
-
34 silting
заиление (отложение илистых и песчаных веществ из взвешенных и донных наносов и отмирающей растительности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > silting
-
35 sludge-enriched field
поле, удобренное осадком сточных водАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sludge-enriched field
-
36 water treatment plant effluent
сточные воды станции подготовки питьевой воды (вода от промывки фильтров, отстой с осадком коагулянта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water treatment plant effluent
-
37 неоднородная система
Неоднородная система, состоящая из однородных частей (фаз), разделенных поверхностью раздела. Однородные части (фазы) могут отличаться друг от друга по составу и свойствам. Число веществ (компонентов), термодинамических фаз и степеней свободы связаны правилом фаз. Примерами гетерогенных систем могут служить: жидкость — насыщенный пар; насыщенный раствор с осадком; многие сплавы. Твердый катализатор в токе газа или жидкости - тоже гетерогенная система (гетерогенный катализ).Russian-English dictionary of Nanotechnology > неоднородная система
-
38 heterogeneous system
Неоднородная система, состоящая из однородных частей (фаз), разделенных поверхностью раздела. Однородные части (фазы) могут отличаться друг от друга по составу и свойствам. Число веществ (компонентов), термодинамических фаз и степеней свободы связаны правилом фаз. Примерами гетерогенных систем могут служить: жидкость — насыщенный пар; насыщенный раствор с осадком; многие сплавы. Твердый катализатор в токе газа или жидкости - тоже гетерогенная система (гетерогенный катализ).Russian-English dictionary of Nanotechnology > heterogeneous system
-
39 когерентный осадок
когерентный осадок
Кристаллический осадок, который образуется из твердого раствора с ориентацией, сохраняющей непрерывность между кристаллической решеткой выпадающего в осадок и решеткой матрицы, обычно сопровождаемой некоторым напряжением в обеих решетках. Решетки соответствуют поверхности раздела между осадком и матрицей, не позволяющей различить границы фаз.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > когерентный осадок
-
40 надосадочная жидкость
надосадочная жидкость
Часть суспензии, расположенная над осадком и образуемая после центрифугирования.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надосадочная жидкость
См. также в других словарях:
осадкомер — осадком ер, а … Русский орфографический словарь
КАМНИ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ — Ацидум нитрикум, 3, 6 и бвр оксалатные камни. Моча темная, скудная, зловонная, с запахом лошадиной мочи, содержит кровь и белок.Ощущение жжения, осколка стекла, занозы в мочевыводящих путях.Ацидум фосфорикум, 6, 12 и бвр фосфатные камни, особенно … Справочник по гомеопатии
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
Аппаратура, реактивы и растворы — 6.2. Аппаратура, реактивы и растворы Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Фотоколориметр ФЭК 56М или спектрофотометр СФ 4, или другие аналогичные приборы. Цилиндры стеклянные вместимостью 250 см3 из прозрачного бесцветного стекла (внутренний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реактивы и растворы — 5.2 Реактивы и растворы Натрий углекислый по ГОСТ 83. Кремния двуокись по ГОСТ 9428. Кислота азотная по ГОСТ 4461, разбавленная 1:4. Аммоний углекислый по ГОСТ 3770. Метиловый оранжевый индикатор, водный раствор с массовой концентрацией 1 г/дм3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАМНИ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ — Атропинум сульфурикум, 3, 6 и бвр показания одинаковы с Белладонна: почечная колика. Характерны задержка мочи, моча скудная, с тенезмами, темная, гематурия.Ацидум бензоикум, 3, 6 и бвр камни почек и мочевых путей, моча содержит ураты, щелочи.… … Справочник по гомеопатии
ГОСТ 21639.3-93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения окиси кальция и окиси магния — Терминология ГОСТ 21639.3 93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения окиси кальция и окиси магния оригинал документа: 8.2 Аппаратура, реактивы и растворы Спектрофотометр атомно абсорбционный любого типа с источником излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22974.8-96: Флюсы сварочные плавленые. Методы определения оксида циркония — Терминология ГОСТ 22974.8 96: Флюсы сварочные плавленые. Методы определения оксида циркония оригинал документа: 4.2 Аппаратура, реактивы и растворы Спектрофотометр или фотоэлектроколориметр. Кислота азотная по ГОСТ 4461. Кислота серная по ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22974.2-96: Флюсы сварочные плавленые. Методы определения оксида кремния — Терминология ГОСТ 22974.2 96: Флюсы сварочные плавленые. Методы определения оксида кремния оригинал документа: 5.2 Аппаратура, реактивы и растворы Спектрофотометр или фотоэлектроколориметр. Кислота соляная по ГОСТ 3118, разбавленная 1:1 и 5:95.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНУРИЯ — Аконит, 3х, 3 и бвр задержка мочеиспускания, болезненность почечной области, малое количество горячей, красного цвета мочи. Мочеиспускание болезненное. Больной тоскливый.Апис, 3х, 3 и бвр малое количество мочи насыщенной окраски с обильным… … Справочник по гомеопатии
НЕФРИТ — Аконит, 3х, 3 и бвр область почек болезненная, моча обильная, мочеиспускание сопровождается обильным потом и поносом или скудная, кровянистая, горячая, сопровождается тенезмами и жжением в области мочевого пузыря и мочеиспускательного канала.… … Справочник по гомеопатии