-
1 дощечка с заводской маркой
Русско-итальянский автомобильный словарь > дощечка с заводской маркой
-
2 магазин под единой торговой маркой
necon. negozio monomarchioUniversale dizionario russo-italiano > магазин под единой торговой маркой
-
3 объединение под торговой маркой
necon. affiliato per marchioUniversale dizionario russo-italiano > объединение под торговой маркой
-
4 оплачивать письмо маркой
vecon. affrancare una letteraUniversale dizionario russo-italiano > оплачивать письмо маркой
-
5 передавать право пользования фирменной маркой
vUniversale dizionario russo-italiano > передавать право пользования фирменной маркой
-
6 сбывать под торговой маркой
Universale dizionario russo-italiano > сбывать под торговой маркой
-
7 сбыт под международной торговой маркой
Universale dizionario russo-italiano > сбыт под международной торговой маркой
-
8 табличка с заводской маркой
neng. targhettaUniversale dizionario russo-italiano > табличка с заводской маркой
-
9 товар, продающийся под маркой производителя
nUniversale dizionario russo-italiano > товар, продающийся под маркой производителя
-
10 товар, снабжённый торговой маркой
necon. articolo di marcaUniversale dizionario russo-italiano > товар, снабжённый торговой маркой
-
11 управление торговой маркой
necon. gestione di un marchioUniversale dizionario russo-italiano > управление торговой маркой
-
12 управляющий по сбыту товаров под определённой торговой маркой
adjecon. direttore di marcaUniversale dizionario russo-italiano > управляющий по сбыту товаров под определённой торговой маркой
-
13 управляющий торговой маркой
adjecon. direttore di marcaUniversale dizionario russo-italiano > управляющий торговой маркой
-
14 марка
I1) ( знак оплаты) marca ж., bollo м.2) (торговая и т.п.) marchio м., marca ж.••3) ( тип) marca ж., qualità ж., modello м.4) ( престиж) immagine ж., prestigio м.IIдержать марку — tenere alta l'immagine della marca ( о лице фирмы); mantenere il proprio prestigio ( о собственном престиже)
( денежная единица) marco м.* * *ж.1)почтовая ма́рка — francobollo m
гербовая ма́рка — (marca da) bollo m
2) bollo m, marchio mфабричная ма́рка — marchio di fabbrica
3) ( сорт) qualitaтовар высшей ма́рки — prodotto di alta qualità
4) ( денежная единица) marco m••держать свою ма́рку — portare alta la bandiera; dare lustro al proprio buon nome
* * *n1) gener. griffe, bollino (об уплате членских взносов), marca, marco (монета), marea, (почтовая) bollo, (почтовая) francobollo, segnatura2) colloq. bollo4) fin. bollino, eticetta, francobollo, marco (ден. ед. Германии), markka (ден. ед. Финляндии) -
15 марка
I [márka] f. (gen. pl. марок)1.1)2) marchio (m.)3) qualità, reputazione2.◆II [márka] f. (gen. pl. марок)под маркой + gen. — sotto le spoglie di
marco (m.)
См. также в других словарях:
Односторонняя почтовая карточка с оригинальной маркой — Прошедшая почту односторонняя почтовая карточка с оригинальной маркой СССР, посвящённая предварительному футбольному … Википедия
Конверт с оригинальной маркой — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
КАРТОЧКИ С ОРИГИНАЛЬНОЙ МАРКОЙ — филат. назв. вида почт, карточек, на кот. в качестве знака почт, оплаты печатались марки, отдельно от этих карточек не вып. Обычно в левой части адресной стороны печатается иллюстрация. Изд. во многих странах, в СССР регулярно с 1971.… … Большой филателистический словарь
КОНВЕРТЫ С ОРИГИНАЛЬНОЙ МАРКОЙ — филат. назв. вида почт, конвертов, на кот. в качестве знака почт, оплаты печатались рис. марок, отдельно от этих конвертов не вып. Обычно иллюстрированные К. с. о. м. вып. во многих странах. В СССР впервые изд. в 1969, с 1975 печатаются… … Большой филателистический словарь
ЦЕЛЬНЫЕ ВЕЩИ С ЗАКЛЕЕННОЙ МАРКОЙ — назв. цельных вещей, на кот. напечатанный знак почт, оплаты заклеен др. маркой. Являются специальными объектами филат. коллекционирования лишь в том случае, если знаки почт, оплаты заклеивались почт, служащими и цельные вещи находились в… … Большой филателистический словарь
Список продукции под маркой Neon Genesis Evangelion — Это список серий и изданий аниме сериала Евангелион и сопутствующей продукции. Содержание 1 Оригинальный сериал 1.1 Издания сериала … Википедия
Под маркой — Разг. Прикрываясь чем либо, маскируясь подо что либо (предлагать, выдавать, представлять что либо). Под маркой индивидуализма предлагается всё тот же более или менее ловко подделанный социальный цинизм (М. Горький. О цинизме) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Список фильмов под маркой Disney Digital 3D — Список фильмов, вышедших под торговой маркой «Disney Digital 3D»™: Содержание 1 Изначально вышедшие в 3D 1.1 Ожидают выхода … Википедия
под маркой — нареч, кол во синонимов: 4 • выдавая себя (2) • изображая (2) • под видом (4) • … Словарь синонимов
Ассоциация с торговой маркой — степень, с которой данная торговая марка ассоциируется в сознании потребителя с общей категорией продукции … Реклама и полиграфия
Под маркой — чего. Разг. Прикрываясь чем л., маскируясь подо что л. ФСРЯ, 238 … Большой словарь русских поговорок