-
81 метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или портовой тумбой
Yachting: swing mooringУниверсальный русско-английский словарь > метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или портовой тумбой
-
82 метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или тумбой помосте в порту
Yachting: swing mooringУниверсальный русско-английский словарь > метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или тумбой помосте в порту
-
83 на дне лодки плещется вода
1) General subject: water is slopping around in the bottom off the boatУниверсальный русско-английский словарь > на дне лодки плещется вода
-
84 на спасательные работы были посланы лодки
General subject: boats were sent away for rescueУниверсальный русско-английский словарь > на спасательные работы были посланы лодки
-
85 навигационная система (подводной лодки), зависимая от получения данных от надводных объектов
Military: surface-dependent navigational systemУниверсальный русско-английский словарь > навигационная система (подводной лодки), зависимая от получения данных от надводных объектов
-
86 надводное положение подводной лодки
General subject: buoyancyУниверсальный русско-английский словарь > надводное положение подводной лодки
-
87 наружный корпус подводной лодки
Naval: false hullУниверсальный русско-английский словарь > наружный корпус подводной лодки
-
88 начать постройку лодки
General subject: lay down a keelУниверсальный русско-английский словарь > начать постройку лодки
-
89 начать постройку лодки или корабля
Makarov: lay down a keelУниверсальный русско-английский словарь > начать постройку лодки или корабля
-
90 неакустические эффекты подводной лодки
Engineering: non-acoustic submarine effectsУниверсальный русско-английский словарь > неакустические эффекты подводной лодки
-
91 некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки
1) General subject: some yachts tow small boat astern2) Makarov: some yachts tow small boats asternУниверсальный русско-английский словарь > некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки
-
92 нижняя часть подводной лодки
Scuba diving: hullУниверсальный русско-английский словарь > нижняя часть подводной лодки
-
93 обесшумливание подводной лодки
Naval: submarine silencingУниверсальный русско-английский словарь > обесшумливание подводной лодки
-
94 объединённый боевой пост подводной лодки
Engineering: submarine integrated attack centerУниверсальный русско-английский словарь > объединённый боевой пост подводной лодки
-
95 океанографическая цифровая информационная система подводной лодки
Engineering: submarine oceanographic digital data systemУниверсальный русско-английский словарь > океанографическая цифровая информационная система подводной лодки
-
96 оконечность (носовая и кормовая подводной лодки)
Military: tipУниверсальный русско-английский словарь > оконечность (носовая и кормовая подводной лодки)
-
97 он не знал, как подступиться к строительству лодки
Универсальный русско-английский словарь > он не знал, как подступиться к строительству лодки
-
98 он склеил модель лодки
Makarov: he glued the model boat togetherУниверсальный русско-английский словарь > он склеил модель лодки
-
99 они выдалбливают лодки из стволов деревьев
General subject: they fashion boats out of tree-trunksУниверсальный русско-английский словарь > они выдалбливают лодки из стволов деревьев
-
100 оружие подводной лодки
Универсальный русско-английский словарь > оружие подводной лодки
См. также в других словарях:
Лодки надувные — лодки, изготовленные из прорезиненных или др. эластичных воздухонепроницаемых материалов, имеющие надувные цилиндрические бортовые, носовые и кормовые обводы, простые тканевые, надувные или усиливаемые дощатыми или фанерными вкладышами, днища.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Лодки из арбузных корок — Karpuz kabuğundan gemiler yapmak … Википедия
Лодки покидают порт в Трувилле — Barque sortant du port de Trouville Жанр документальный фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер … Википедия
ЛОДКИ "ПРИБОЙНЫЕ" — плоскодонные лодки, достаточно вместительные для приема груза; имеют форму обводов, пригодную для хода при сильном волнении. Приводятся в движение гребками (пагайями). Применяются для разгрузки судов у незащищенного берега. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
ЛОДКИ РАЗБОРНЫЕ, или СОСТАВНЫЕ — лодки, составляемые из отдельных секций; эти секции благодаря водонепроницаемым переборкам обладают самостоятельной плавучестью и могут быть соединены по нескольку штук в одно целое судно. Соединение осуществляется с помощью болтов, располагаемых … Морской словарь
ЛОДКИ-АМФИБИИ — суда, могущие двигаться как по суше на колесах, так и по воде посредством лопаток на колесах или винтов. Находятся еще в стадии опытов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЛОДКИ МАССОВОГО КАТАНИЯ — см. Спортивные суда, гребные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Лодки — (англ. boats, нем. Boote), уже в древности играли большую роль в жизни человека в качестве средства связи, транспорта и рыбной ловли. Об использовании Л. в палеолите сведений нет, но выдолбленное каноэ из Перта и весла из торфяников Маглемозе … Археологический словарь
Подводные лодки* — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки типа «Крейсерская» — ДПЛ серии XIV / типа «Крейсерская» («К») … Википедия