-
61 ежовый
прил. пыжъы◊ держать в ежовых рукавицах кого-либо зыгорэм пхъашэу удэзекIон -
62 зуб
м.1. (мн. зубы) цэмолочные зубы сабыицэхэр2. (мн. зубья) цэхэр◊ держать язык за зубами зи умыIон, ужэ пIыгъыниметь зуб против кого-либо гухьэ-гужъ зыгорэм фыуиIэн -
63 клятва
ж. Iуагъэ, гущыIэ пытдать клятву Iуагъэ тынвзять клятву с кого-либо зыгорэм гущыIэ пытэ къыIыхын -
64 косо
нареч.1. (криво) къуащэу, бгъунджэукартина висит косо сурэтыр къуащэу пылъагъ2. перен. (недружелюбно) нэ бгъунджыкIэкосо взглянуть на кого-либо зыгорэм нэ бгъунджыкIэ уеплъын -
65 краска
ж.1. красксухая краска краскэ гъушъ2. (действие) иIэжьыныр, гъэлэныротдать платье в краску джанэр иIэжьынэу птын3. только мн. краски (тон, цвет) шъо4. (румянец) нэкIушъхьаплъ, шэплъы◊ вогнать кого-либо в краску зыгорэ бгъэукIытэжьынсгущать краски ебгъэлыен, блэфыгъащэу пIон -
66 критически
нареч. критикэ хэлъэукритически взглянуть на кого-либо критикэ хэлъэу зыгорэм уеплъын -
67 мерка
ж. шапхъснимать мерку с кого-либо зыгорэм шапхъэ тепхын -
68 милость
ж.1. (доброе, великодушное отношение) фыщытыкIэшIусменить гнев на милость губжыныгъэр фыщытыкIэшIукIэ зэблэхъун2. (милосердие) фэшIуныриз милости зэрэфэшIум къыхэкIэу◊ по милости кого-либо зыгорэм ишIуагъэкIэ, зыгорэм ихьатыркIэмилости просим тыолъэIу (гущ. п. укъеблэгъэнэу) -
69 мишень
ж.1. (цель для стрельбы) псагъ2. перен. IуапIэсделать кого-либо мишенью для насмешек укIэнэкIэным пае зыгорэ IуапIэ пшIын -
70 надежда
ж. гугъэпитать надежду гугъэ иIэн, щыгугъынтерять надежду гугъэр IэкIэзын (е шIокIодын)возлагать надежды на кого-либо зыгорэм щыгугъынподавать надежды гугъэ тын, гъэгугъэн -
71 настроить
I сов. что, чего (построить) бэу шIын, бэу зэгъэпэшын
II сов. что1. (музыкальный инструмент) гъэпсын2. тех., радио тегъэуцон, тегъэпсыхьан◊ настроить против кого-либо зыгорэм фэгъэблын -
72 неудобный
прил. мытынч, мыгупсэфнеудобное кресло тэхъутэ мытынч◊ поставить кого-либо в неудобное положение зыгорэ укIытапIэ идзэн -
73 нос
м.1. пэпрямой нос пэ занд2. (передняя часть судна) къошъуап, къухьап◊ повесить нос пэр къегъэлэнлэхынподнять (задрать) нос пэр дэбгъэзыенводить за нос кого-либо зыгорэ гъэпцIагъэкIэ зепщэностаться с носом гъэпцIагъэу укъэнэн -
74 обида
ж. шъхьакIо, гукъау, джагъобыть в обиде на кого-либо гукъао зыгорэм фыуиIэн, шъхьакIо зыгорэм фэпшIын◊ не давать себя в обиду шъхьакIо къызэремыгъэхын -
75 объятие
с. IаплIзаключить в объятия кого-либо зыгорэм IаплI ещэкIын -
76 опека
ж. лъыплъэныр, пIуныр, къэгъэгъунэныр (зыныбжь имыкъугъэхэр, зиакъыл щыуагъэхэр)взять под опеку кого-либо улъыплъэнэу зыгорэ пштэн -
77 осаждать
-
78 отсутствие
с. щымыIэныгъв отсутствие кого-либо зыгорэ щымыIэу -
79 повиновение
с. зэраIоу зекIоныр, ядэIуныр, аIорэр шIэныр, фэIорышIэнырбыть в повиновении у кого-либо зыгорэм ыIорэр ышIэу щытын -
80 под
I м. (дно печи) хьакучIэ, хьаку лъэгу
II (подо) предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=поставь чемодан под кровать чэмэданыр пIэкIор чIэгъым чIэгъэуцу2. с твор. п. (на вопрос «где?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=лежать под деревом чъыг чIэгъым чIэлъын3. с вин. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольными префиксами хи=, пэ=попасть под дождь ощхым хиубытэнвзять под стражу къэрэгъулэ пэгъэуцон, хьапсым чIэгъэтIысхьан4. с твор. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольным префиксом чIэ= или деепричастием хэтэунаходиться под стражей хьапсым чIэсынидти под дождем ощхым хэтэу кIон5. свин. п. (для), передается послелогом паеотвести участок земли под сад садым пае чIыгу участкэ бгъэнэфэн6. с твор. п. (для чего-л., занятый чем-л.), передается причастиями зычIэлъ, зыIыгъсарай под сеном мэкъу зычIэлъ къакъырбольшой участок земли под садом чIыгу участкэшхо зыIыгъ сад7. с вин. п. (о времени), передается послелогами ехъулIэу, дэжьпод утро он вернулся пчэдыжьыпэм дэжь ар къэкIожьыгъ8. с твор. п. (при помощи, благодаря), передается послеложным суффиксом =кIэ под руководством кого-либо зыгорэм ипэщэныгъэкIэ9. с твор. и вин. п. (возле), передается послелогом пэгъунэгъустанция под Москвой Москва пэгъунэгъу станцие10. свин. п. (наподобие, в виде чего-л.), передается послелогом фэдэуотделать под мрамор мрамор фэдэу пшIыншкаф под красное дерево пхъэ плъыжьым хэшIыкIыгъэ фэдэ шкаф11. с вин. п. (указывает на какое-л. обеспечение), передается послеложным суффиксом =кIэпод залог шэсыкIэдать деньги под расписку распискэкIэ ахъщэ ептын12. с вин. п. (в сопровождении чего-л.), передается глагольным префиксом дэ= или послеложным суффиксом =кIэпеть под аккомпанемент рояля къезыгъэIорэ роялым орэд къыдэпIонписать под диктовку диктовкэкIэ птхын13. с твор. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэпод действием солнечных лучей тыгъэ нурхэр къызэрэтыридзэрэм къыхэкIыкIэ14. с твор. п. (указывает на какой-л. признак), передается послелогами зышъхьэщыт, зытеткорабль под советским флагом советскэ быракъ зышъхьэщыт къухьэ
См. также в других словарях:
за счет кого-либо — за счет чего либо — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы за счет чего либо EN А/Сfor account of … Справочник технического переводчика
Фрикассе сделать из кого-либо — Фрикассе сдѣлать изъ кого либо (иноск. шутл.) угроза избить (намекъ на кушанье fricassée измельченное мясо варенное въ кострюлѣ). Ср. Sentir de loin la fricassée предчувствовать бѣду, которая угрожаетъ приглашенному. Brantôme. Capitaines… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
какая муха укусила кого-либо — о том, кто не в духе, сердится, злится; о странном поведении кого либо. Выражение – калька с французского quelle mouche vous pique? Восходит оно к суеверным представлениям (распространенным и у славян) о том, что в мух, слепней, жуков и других… … Справочник по фразеологии
ЗЛИТЬСЯ (НА КОГО-ЛИБО) — ♠ К потерям. ↑ Попросите прощения у того, на кого злились. Если вы злились на некие обстоятельства, представьте, что обстоятельства складываются хорошо … Большой семейный сонник
тянуть руку{ кого-либо} — (иноск.) тянуть на чью сторону, (кривить) в чью либо пользу Ср. Все знали, что... он всегда подкапывается под своего брата дворянина, тянет руку мужиков. Боборыкин. Ранние выводки. 14. См. подкапываться. См. наш брат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
омоним(кого-либо) — иноск.: лицо, имеющее одинаковое с другим название, имя, однофамилец (намек на омонимы, одинако звучащие слова, но различно пишущиеся) Ср. И мне сдается: прав мой омоним, Что классицизму дал он предпочтенье, Которого так прочно тяжкий плуг… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обелять кого-либо — См. защищать. Ср. Черного кобеля не отмоешь добела … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НЕНАВИДЕТЬ (КОГО-ЛИБО) — Сон означает, что в реальности вы испытаете по отношению к этому человеку любовь и сочувствие. ↑ Сон не нуждается в отработке. Просто пожелайте этому человеку добра … Большой семейный сонник
обелять кого-либо — См. защищать. Ср. Черного кобеля не отмоешь добела … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Либо в рыло, либо ручку пожалуйте — Из сатиры «Призраки времени» (глава «Русские «гулящие люди» за границей», 1863) Михаила Евграфовича Салтыкова Щедрина (1826 1889): «Я не бывал за границей, но легко могу вообразить себе положение россиянина, выползшего из своей скорлупы, чтобы… … Словарь крылатых слов и выражений
Настраивать кого-либо против кого-то — С точки зрения нравственности, это следует делать в случае, если критика какого то лица полезна для вашего собеседника, а не в случае, когда в этом заинтересованы лично вы, а не ваш собеседник. Часто при этом наговаривают, преувеличивают.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
