-
61 гнаться
-
62 заговорить
-
63 издеваться
imperfнад кем-чем pilkata, ivata jkta; t; jtak -
64 мириться
-
65 наряду
-
66 обращаться
ks обращать1) ks обратиться2) с кем kohdella jkta, pidelläты не уме́ешь обраща́ться с детьми́ — et osaa suhtautua lapsiin oikealla tavalla
3) с чем käsitellä, käyttää jtakуме́ть обраща́ться с инструме́нтом — osata käsitellä soitinta
-
67 обращение
-
68 объяснение
-
69 переписываться
ks переписыватьс кем-либо olla kirjeenvaihdossa jkn kanssa -
70 поздороваться
perfс кем tervehtiä jkta -
71 присмотреть
за кем-чем katsoa, pitää silmällä jkta; t; jtakприсмотре́ть за детьми́ — katsoa lapsia
-
72 проститься
perfс кем hyvästellä jkta, jättää hyvästit jklle -
73 расправиться
-
74 с чем-либо
-
75 смотреть
imperf1) katsoa, katsellaсмотре́ть фильм по телеви́зору — katsella elokuvaa televisiosta
смотри́те! — katsokaa!
как вы на э́то смо́трите? — mitä sanotte siihen?
смотря́ по обстано́вке — tilanteen mukaan
2) за кем-чем hoitaa, pitää huoltaсмотре́ть за ребёнком — hoitaa lasta
смотре́ть за поря́дком — valvoa järjestystä
-
76 согласный
I a; ja→ subst m; kiel konsonanttiIIc кем-чем samaa mieltä olevaя с э́тим согла́сен — olen siitä samaa mieltä
я не согла́сен — en ole samaa mieltä
я согла́сен на все усло́вия — olen suostuvainen kaikkiin ehtoihin
-
77 соревноваться
imperf; ks соревнование -
78 справиться
-
79 стать
I perf1) куда asettuaста́ньте сюда́ — asettukaa tänne
2) pysähtyäII perfчасы́ ста́ли — kello pysähtyi
1) + inf ruveta, alkaaон стал писа́ть — hän rupesi kirjoittamaan
2) кем, каким tulla jksikстать учи́телем — tulla opettajaksi
ста́ло хо́лодно — tuli kylmä
••во что́ бы то ни ста́ло — hinnalla millä hyvänsä
-
80 считаться
См. также в других словарях:
кем — КЕМ. твор. от кто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кем и маро — Хозяева французских ресторанов держали в своих подвалах привозные бордоские вина. Их названия: Лафит , Мутон , Кем и маро и другие часто встречающиеся на страницах произведений Пушкина, Гоголя, Толстого, Тургенева, Чехова, Куприна. ПИО 1999 3 31 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кем-л. — кем л. кем либо Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
кем были древние бритты? — см. глава 3. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Кем хвалился, от того и повалился. — (тем и подавился). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кем хвалился, на том и провалился. — Кем хвалился, на том и провалился. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кем — сущ., кол во синонимов: 1 • сапог (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кем производится оплата — плательщик — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN to be paid by [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
Кем НЦ СО РАН — Кемеровский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук г. Кемерово, образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
КЕМ — к ебени матери груб., жарг … Словарь сокращений и аббревиатур
кем — 1. Нинди яки кайсы кеше икәнен белергә теләп сораганда кулланыла 2. Нинди эш белән шөгыльләнүче һ. б. булуын ачыклау мәгънәсендә килә кем булуын сорады. Якын, үз иткән кеше кемегез була. Дә кисәкчәсе белән беркем, һичкем мәгън. килә кем дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге