-
1 flawy
-
2 flawy
-
3 glassies
кристаллы алмазов с незначительными изъянами
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glassies
-
4 flawy
-
5 шероховатый
прил.1) ( о поверхности) rugoso, áspero2) (с недостатками, изъянами) duro, tosco, rudo ( о стиле)3) ( об отношениях) tirante; áspero ( о характере) -
6 difettivo
agg1) несовершенный; неполный; с изъянами2) грам. недостаточный, неполныйverbi difettivi — см. verbo•Syn: -
7 difettoso
-
8 difettivo
difettivo agg 1) несовершенный; неполный; с изъянами 2) gram недостаточный, неполный verbi difettivi -- недостаточные глаголы -
9 difettoso
difettóso agg 1) имеющий недостаток <изъян>; дефектный merce difettosa -- дефектный товар, товар с изъянами 2) неисправный; поврежденный 3) (di qc) слабый, больной difettoso di petto -- слабогрудый -
10 difettivo
difettivo agg 1) несовершенный; неполный; с изъянами 2) gram недостаточный, неполный verbi difettivi — недостаточные глаголы -
11 difettoso
difettóso agg 1) имеющий недостаток <изъян>; дефектный merce difettosa — дефектный товар, товар с изъянами 2) неисправный; повреждённый 3) ( di qc) слабый, больной difettoso di petto — слабогрудый -
12 as is
нареч.торг., юр. "как есть", без гарантии (условие сделки, согласно которому товар приобретается в том состоянии, в каком находится на момент покупки, с возможностью наличия различных дефектов; в этом случае покупатель уже не может обратиться к продавцу с жалобой на качество)Syn:See:
* * *
"как есть": согласие покупателя принять поставку товара в том состоянии, в котором он будет найден при инспекции до момента покупки.* * *без гарантии качества; со всеми изъянами (оговорка продавца при продаже товара, качество которого он не гарантирует. . Словарь экономических терминов . -
13 as is
1) Общая лексика: в реальных условиях2) Компьютерная техника: как есть3) Разговорное выражение: в том состоянии, в котором ( что-л.) находится4) Юридический термин: тель-кель5) Экономика: условие поставки товара "как есть"6) Деловая лексика: без гарантии качества7) ЕБРР: "со всеми изъянами" (оговорка продавца при продаже товара, качество которого он не гарантирует)8) Майкрософт: сам по себе (THESE SAMPLES ARE PROVIDED "AS IS" - ОБРАЗЦЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ САМИ ПО СЕБЕ) -
14 glassies
-
15 lower degenerates
1) Медицина: низшие дегенеранты -
16 flawy
-
17 warts and all
со всеми изъянами и недостатками; как есть; без прикрасАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warts and all
-
18 duro
сущ.1) общ. (î ñáèëå è á. ï.) тяжёлый, (с недостатками, изъянами) шероховатый, (твёрдый, невкусный) деревянистый, безжалостный, бессердечный, бесчувственный, дуро (монета), жёсткий, зачерствелый, крутой, очерствелый, резкий, суровый, черновой, строгий (суровый), жестокий, прочный, твёрдый, чёрствый2) разг. (мало склонный к чему-л.) тугой, грош, каляный3) прост. (сильно) здорово -
19 tarado
1. прил.общ. испорченный2. сущ.1) общ. дефектный, с изъянами2) тех. взвешивание, градуировка, тарирование -
20 изъяна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кристаллы алмазов с незначительными изъянами — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN glassies … Справочник технического переводчика
дегенеранты низшие — Д. с выраженной интеллектуальной слабостью и изъянами личности; термин употребляется французскими психиатрами … Большой медицинский словарь
щедрый — щедр, щедра, щедро (судя по наличию е , заимств. из цслав.), укр. щедрий, блр. шчодры, др. русск. щедръ, ст. слав. штедръ οἰκτίρμων (Рs. Sin., Супр.), болг. щедър (Младенов 697), чеш. štědry щедрый , слвц. štedry, польск. szczodry, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
Половое бессилие — импотенция, симптом различных патологических состояний, выражающийся в ослаблении эрекции (См. Эрекция), что нарушает нормальное течение полового акта. Может встречаться, например, при некоторых органических и функциональных расстройствах … Большая советская энциклопедия
Дегенера́нты — (устар.; лат. degenerantes вырождающиеся, от degenero вырождаться, перерождаться) лица с наследственно обусловленным выраженно дисгармоничным складом личности; в настоящее время относятся к больным различными формами психопатии. Дегенеранты… … Медицинская энциклопедия
шерохова́тый — ая, ое; ват, а, о. С небольшими неровностями на поверхности, негладкий; шершавый. [В городе] было множество пыльных маслин за низкими оградами и смоковниц с крупными шероховатыми листьями. Паустовский, Амфора. Николай почувствовал прикосновение… … Малый академический словарь
Подпороговое воздействие (subliminal influence) — П. в. это использование убеждающих тактик, реализуемых на уровне ниже порога сознавания. Термин П. в., несмотря на существование в психол. литературе хорошо определенного понятия П. в., обычно используют в отношении процедур, варьирующих от… … Психологическая энциклопедия
МАРКИ ПОЧТОВЫЕ — знаки оплаты почт, сбора за пересылку и доставку почт. отправлений. Вып. почт, ведомствами стран и тер., обладающих почт, независимостью. Первые почт, марки вышли в Великобритании 06.05.1840, затем в Бразилии (1843), США (1847), Франции… … Большой филателистический словарь
АБДУЛ-АЗИЗ — (1830 1876), 32 й султан Османской империи и второй султан периода танзимата, реформ, начатых его братом султаном Абдул Меджидом I и проводившихся министрами Али пашой и Фуад пашой. Абдул Азиз, сын султана Махмуда II, стал преемником Абдул… … Энциклопедия Кольера
ИЗЪЯНИСТЫЙ — ИЗЪЯНИСТЫЙ, изъянистая, изъянистое; изъянист, изъяниста, изъянисто (обл.). Имеющий изъяны, с изъянами. Изъянистый товар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова