-
61 принудительная передача с запасом мощности
Road works: positive driveУниверсальный русско-английский словарь > принудительная передача с запасом мощности
-
62 продолжительность полёта, ограничиваемая запасом топлива
Astronautics: fuel enduranceУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность полёта, ограничиваемая запасом топлива
-
63 проектирование конструкций с излишним запасом прочности
Construction: overdesignУниверсальный русско-английский словарь > проектирование конструкций с излишним запасом прочности
-
64 проектирование конструкций с повышенным запасом прочности
Construction: overdesignУниверсальный русско-английский словарь > проектирование конструкций с повышенным запасом прочности
-
65 проектирование с большим запасом по параметрам
Information technology: overdesignУниверсальный русско-английский словарь > проектирование с большим запасом по параметрам
-
66 проектирование с большим запасом прочности
Engineering: overdesignУниверсальный русско-английский словарь > проектирование с большим запасом прочности
-
67 проектирование с запасом
Naval: over-designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование с запасом
-
68 проектирование с запасом прочности
Military: overdesignУниверсальный русско-английский словарь > проектирование с запасом прочности
-
69 проектирование с чрезмерным запасом
Sakhalin S: overdesignУниверсальный русско-английский словарь > проектирование с чрезмерным запасом
-
70 проектировать с излишним запасом
General subject: overdesign (прочности)Универсальный русско-английский словарь > проектировать с излишним запасом
-
71 производство с нулевым запасом
1) Economy: lean production2) Industrial economy: zero inventory productionУниверсальный русско-английский словарь > производство с нулевым запасом
-
72 радиус плавания судна с определенным запасом угля
Naval: steam circleУниверсальный русско-английский словарь > радиус плавания судна с определенным запасом угля
-
73 размеры с достаточным запасом
Automobile industry: ample dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > размеры с достаточным запасом
-
74 размеры, взятые с запасом
Advertising: ample dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > размеры, взятые с запасом
-
75 разность между общим запасом воды в тающем снежном покрове по данным снегосъёмок в конце и начале р
Универсальный русско-английский словарь > разность между общим запасом воды в тающем снежном покрове по данным снегосъёмок в конце и начале р
-
76 располагать достаточным запасом времени
General subject: have enough timeУниверсальный русско-английский словарь > располагать достаточным запасом времени
-
77 рассчитанный с запасом
Economy: conservatively ratedУниверсальный русско-английский словарь > рассчитанный с запасом
-
78 рассчитывать с излишним запасом
Quality control: overdesignУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать с излишним запасом
-
79 рассчитываться с запасом
Mathematics: be conservatively ratedУниверсальный русско-английский словарь > рассчитываться с запасом
-
80 расчёт конструкций с излишним запасом прочности
Construction: overdesignУниверсальный русско-английский словарь > расчёт конструкций с излишним запасом прочности
См. также в других словарях:
бак-приямок с запасом борного раствора на АЭС — бак приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС EN sump tank with boron solution … Справочник технического переводчика
расчёт с запасом — рассчитывать с запасом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рассчитывать с запасом EN overdesign … Справочник технического переводчика
Добрый портной с запасом шьет. — Добрый портной с запасом шьет. См. ЗАПАС Добрый портной с запасом шьет. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с запасом — на вырост Словарь русских синонимов. с запасом нареч, кол во синонимов: 3 • в расчете на увелисчение в размерах (3 … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАПАСОМ — (stock cover) Время, в течение которого компания может работать на своем запасе сырья без его возобновления при текущем объеме продаж или потребления. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов
кроивший с запасом — прил., кол во синонимов: 1 • припускавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
величина с завышенным запасом по прочности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overdesigned value … Справочник технического переводчика
выбор конструкции с запасом — (напр. по прочности, производительности и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underrating … Справочник технического переводчика
колонна труб с завышенным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overdesigned string … Справочник технического переводчика
обладающий недостаточным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underdesigned … Справочник технического переводчика
решётка активной зоны ядерного реактора с запасом по замедлению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overmoderated lattice … Справочник технического переводчика