-
41 конструкция с малым запасом прочности
Engineering: weak structureУниверсальный русско-английский словарь > конструкция с малым запасом прочности
-
42 конструкция с чрезмерным запасом
Railway term: overdesignУниверсальный русско-английский словарь > конструкция с чрезмерным запасом
-
43 конструкция, обладающая недостаточным запасом прочности
Railway term: under-designedУниверсальный русско-английский словарь > конструкция, обладающая недостаточным запасом прочности
-
44 конструкция, обладающая чрезмерным запасом
Quality control: overdesignУниверсальный русско-английский словарь > конструкция, обладающая чрезмерным запасом
-
45 лейкопласт с запасом крахмальных зёрен
Agriculture: amyloplastidУниверсальный русско-английский словарь > лейкопласт с запасом крахмальных зёрен
-
46 механизм поворотов с запасом мощности
Engineering: positive power turnsУниверсальный русско-английский словарь > механизм поворотов с запасом мощности
-
47 механизм, обладающий недостаточным запасом прочности
Railway term: under-designedУниверсальный русско-английский словарь > механизм, обладающий недостаточным запасом прочности
-
48 модель с резервным запасом
Economy: buffer-stock modelУниверсальный русско-английский словарь > модель с резервным запасом
-
49 наилучшая оценка с запасом
Quality control: conservative best estimateУниверсальный русско-английский словарь > наилучшая оценка с запасом
-
50 насаждение с большим запасом древесины
Forestry: high-volume standУниверсальный русско-английский словарь > насаждение с большим запасом древесины
-
51 натяжение арматуры с запасом
Engineering: overstretching (для компенсации последующих потерь), reinforcement overstretching (для компенсации последующих потерь)Универсальный русско-английский словарь > натяжение арматуры с запасом
-
52 натяжное устройство с запасом ленты
Engineering: belt storage unit (конвейера)Универсальный русско-английский словарь > натяжное устройство с запасом ленты
-
53 несущий винт с большим запасом кинетической энергии
Engineering: high-energy rotorУниверсальный русско-английский словарь > несущий винт с большим запасом кинетической энергии
-
54 обладать запасом энергии
Makarov: possess a store of energyУниверсальный русско-английский словарь > обладать запасом энергии
-
55 обладающий недостаточным запасом прочности
Oil: underdesignedУниверсальный русско-английский словарь > обладающий недостаточным запасом прочности
-
56 оценка с запасом
Business: conservative estimate -
57 период обеспеченный запасом
Business: length of stockУниверсальный русско-английский словарь > период обеспеченный запасом
-
58 период, обеспеченный запасом
Универсальный русско-английский словарь > период, обеспеченный запасом
-
59 по расчётной производительности с 10% запасом
Construction: design capacity plus 10% marginУниверсальный русско-английский словарь > по расчётной производительности с 10% запасом
-
60 принимаемое значение с запасом
Railway term: conservative valueУниверсальный русско-английский словарь > принимаемое значение с запасом
См. также в других словарях:
бак-приямок с запасом борного раствора на АЭС — бак приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС EN sump tank with boron solution … Справочник технического переводчика
расчёт с запасом — рассчитывать с запасом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рассчитывать с запасом EN overdesign … Справочник технического переводчика
Добрый портной с запасом шьет. — Добрый портной с запасом шьет. См. ЗАПАС Добрый портной с запасом шьет. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с запасом — на вырост Словарь русских синонимов. с запасом нареч, кол во синонимов: 3 • в расчете на увелисчение в размерах (3 … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАПАСОМ — (stock cover) Время, в течение которого компания может работать на своем запасе сырья без его возобновления при текущем объеме продаж или потребления. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов
кроивший с запасом — прил., кол во синонимов: 1 • припускавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
величина с завышенным запасом по прочности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overdesigned value … Справочник технического переводчика
выбор конструкции с запасом — (напр. по прочности, производительности и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underrating … Справочник технического переводчика
колонна труб с завышенным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overdesigned string … Справочник технического переводчика
обладающий недостаточным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underdesigned … Справочник технического переводчика
решётка активной зоны ядерного реактора с запасом по замедлению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overmoderated lattice … Справочник технического переводчика