-
41 equipments pertaining to sulfur degassing section is design further with 10% margin
Общая лексика: оборудование, относящееся к секции дегазации серы, спроектировано с допуском 10%Универсальный англо-русский словарь > equipments pertaining to sulfur degassing section is design further with 10% margin
-
42 fraction-defective chart
2) Контроль качества: (контрольная) карта для доли дефектных изделийУниверсальный англо-русский словарь > fraction-defective chart
-
43 full measurement
Морской термин: размер с положительным допуском -
44 grandmaster pattern
-
45 high-tolerance task
Робототехника: задание с высоким допуском, некритичное к точности задание -
46 least-cleared user
Безопасность: пользователь с секретным допуском низшего уровня -
47 long stick
Текстиль: "длинная мерка" (единица длины торгового куска ткани, равная 926 мм с допуском на сгиб складок) -
48 low-tolerance
Контроль качества: с малым допуском -
49 low-tolerance part
Железнодорожный термин: часть с небольшим допуском -
50 low-tolerance task
Робототехника: задание с низким допуском, критичное к точности задание -
51 measuring tolerances
Техника: измерения с допуском -
52 open tolerance part
-
53 open-tolerance part
-
54 out-of-tolerance part
1) Техника: деталь вне поля допуска, немерная деталь2) Микроэлектроника: компонент с превышенным допуском3) Контроль качества: деталь, выполненная с отклонением от допуска -
55 out-of-true
[ˌaʊtəv'truː]1) Общая лексика: неточно установленный, плохо подогнанный, плохо пригнанный, плохо пригнанный или подогнанный, сбившийся с точной установки2) Авиация: неточный3) Строительство: с отклонениями от проектного положения, установленный не по отвесу и не по уровню4) Автомобильный термин: деформированный, неправильный, покоробившийся, потерявший точность5) Металлургия: неверно установленный6) Текстиль: с допуском7) Автоматика: с биением -
56 permissive standard
1) Общая лексика: примерный стандарт, стандарт с допуском2) Экономика: необязательный стандарт3) ЕБРР: необязательный норматив -
57 permissive standart
Общая лексика: примерный стандарт, стандарт с допуском -
58 primary contact
1) Юридический термин: основное контактное лицо2) Космонавтика: лицо с допуском первой категории -
59 shy measurement
Морской термин: размер с отрицательным допуском -
60 size limit
1) Строительство: размер с допуском2) Горное дело: кондиционный кусок, максимальный кусок3) Вычислительная техника: предельный размер
См. также в других словарях:
Допуском посадки — 15. Допуском посадки называется разность между наибольшим и наименьшим зазорами (в посадках с зазором) или наибольшим и наименьшим натягом (в посадках с натягом). В переходных посадках допуск посадки равен алгебраической разности между наибольшим … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допуском размера — 7. Допуском размера называется разность между наибольшим и наименьшим предельными размерами. Источник: ГОСТ 7713 62: Допуски и посадки. Основные определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление допуском вызова — функции политики, вызываемая ролью инициирования вызова в сети, и она может включать в себя кооперацию с ролью объекта вызова в сети (МСЭ T G.709/ Y.1353, МСЭ T G.8081/ Y.1353). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
размер с отрицательным допуском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shy measurement … Справочник технического переводчика
размер с положительным допуском — размер с припуском ремонтный размер натяг — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размер с припускомремонтный размернатяг EN full measurement … Справочник технического переводчика
с небольшим допуском — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low tolerance … Справочник технического переводчика
управление допуском соединения — Процесс, который определяет, имеется ли достаточно ресурсов для допуска соединения (или производит повторное согласование ресурсов во время вызова) (МСЭ T G.8081/ Y.1353, МСЭ Т Y.1314, МСЭ Т Y.1454, МСЭ T G.709/ Y.1353). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Предел текучести условный с допуском на величину остаточной деформации при разгружении sр — Напряжение, при котором после разгружения образец сохраняет заданную остаточную деформацию, выраженную в процентах от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le. Величину допуска (от 0,005 до 1 %) указывают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел текучести условный с допуском на величину пластической деформации при нагружении s0,2 — Напряжение, при котором пластическая деформация образца достигает 0,2 % от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел текучести условный с допуском на величину полной sп деформации — Напряжение, при котором полная деформация образца достигает заданной величины, выраженной в процентах от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le. Величину допуска (от 0,05 до 1 %) указывают в обозначении (например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратная длина — 3.9 кратная длина: Отрезок целого кратного числа основной длины с припуском на резку и допуском на общую длину. Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и латунные круглого сечения общего назначения. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации