-
21 насидеть
сов.1) разг. ( согреть долгим сидением) scaldare qc sedendovi sopra2) перен. разг.насидеть геморрой — col lavoro sedentario si è "guadagnato" le emorroidi -
22 auditio
audītio, ōnis f. [ audio ]1) слушаниеmulta lectione atque auditione aliquid assĕqui Q — достичь чего-л. долгим чтением и слушаниемauditione accipere C — знать понаслышке, принимать на веру2) доклад, лекция3) слух, молваfictae (falsae T) auditiones C — пересуды, кривотолки4) (= auditus) чувство слуха Ap -
23 detrimentum
dētrīmentum, ī n. [ detero ]1) убыль от трения, шлифовки (limae tenuantis d. Ap)2) убыль, ущерб, убыток, потеря ( detrimenta muneribus explere Just); уронcapere (accipere, facere) d. C etc. — понести убыток, потерпеть ущербd. afferre и inferre Cs, importare C — причинить убытокdetrimento esse Cs — быть во вред, вредить4) уменьшение (sine auctu et detrimento Sen; lunaria incrementa atque detrimenta Aug)5) несчастье, поражениеaccipere d. Cs — потерпеть поражение6) pl. жалкие остатки -
24 fessus
a, um [ fatiscor ]1) усталый, утомлённый (f. de via C; f. bello C)longā standi morā f. VM — утомлённый долгим стояниемfessa dies St — конец дня, закат2) обессиленный, истощённый, изнурённый (f. vulnere, morbis L; inedia Cs; aestu V; discordiis civilibus T); слабый, дряхлый (bos H; caput O; artus V)fessa aetas T — дряхлость3) старый, ветхий ( navis V)res fessae PM, V — тяжёлые обстоятельства, нужда, бедность -
25 produco
prō-dūco, dūxī, ductum, ere1) выводить ( copias pro castris Cs); уводить (exercitum in locum alienum L); приводить, представлять (aliquem testem C; aliquem in scaenam Su); выставлять на продажу ( serves Ter); выводить для сдачи, выдавать (captivos, equos Cs); провожать, сопровождать (virum C, O; aliquem funere V); выносить, придвигать ( scamnum lecto O); спускать ( navem ex navalibus L); распростирать, расстилать, окутывать (p. nubila menti St)2) увлекать ( aliquem longius Hirt); завлекать (aliquem dolo in proelium Nep); доводить, приводить (quo discordia Romanos produxit! V; ad faciendum aliquid PM); вынуждать (producti sumus, ut loqueremur rhH.)3) вести дальше ( navem longius Cs); проводить ( noctes Prp); делать долгим, растягивать ( syllăbam Q); удлинять (supercilium, sc. fuligine J); продлевать ( vitam alicui Pl); вытягивать (ferrum incude J; aliquid dentibus M); протягивать, проводить ( lincas PM)4) производить, создавать (nova vocabula H; magnanimes nos natura produxit Sen); рождать, выращивать (liberos LM; filiam Pl; arborem H)p. folia Pall — покрываться листвой5) затягивать ( convivium ad multam noctem C); тянуть, задерживать, вводить в заблуждение ( aliquem falsā spe Ter)vitam ad centesimum annum p. C — дожить до ста летp. moram alicui rei Ter — задержать наступление чего-л.paulatim p. diem Ter — коротать деньp. rem in hiemem Cs — затянуть дело до зимы6) возвышать, поднимать (aliquem ad honores C; aliquem pro ejus dignitate C; aliquem omni genere honoris L)ignes ad flammas p. O — раздуть яркое пламя7) увеличивать, повышать (legata ad vicies sestertium Su)8) издавать ( vocem SenT) -
26 sedentarius
sedentārius, a, um [ sedeo ]1) работающий сидя ( sutor Pl)sedentaria necessitas assentiendi PJ — необходимость выражать своё согласие сидя (в сенате), т. е. не поднимаясь для произнесения речи -
27 subjectus
I 1. a, umpart. pf. к subjicio2. adj.1) лежащий внизу, простирающийся у ног ( sinus T)2) прилегающий, примыкающий, смежный, соседний (rivus castris s. Cs); следующий ( versūs Vr)3) подчинённый, покорённый, подвластный (imperio alicujus C, Cs)parcere subjectis (dat.) V — щадить покорившихся4) подверженный, отданный во власть (tristi servitio s. L; mare ventis subjectum C)sub incertos casūs s. C — зависящий от неопределённых обстоятельствalicui subjectum esse C — находиться в чьём л. распоряженииs. invidiae H, J — являющийся предметом зависти5) относящийсяres sensibus (или sub sensūs) subjecta C — чувственно постигаемые вещи6) подставной ( falsus emptor Dig)II subjectus, ī m.1) подданный PM2) подчинённый ColIII subjectus, (ūs) m.подкладывание, прикладывание (лекарства или компресса) PM -
28 termino
āvī, ātum, āre [ terminus ]1) размежёвывать, отмежёвывать, отделять (agrum publicum a privato L); отграничивать, отделять границей ( locum C); проводить, устанавливать ( fines imperii C)2)а) ограничивать, замыкатьt. modum alicujus rei C — ограничить пределы (сузить объём) чего-л.măla dolōre t. C — ограничивать зло страданием, т. е. усматривать зло (только) в страданииб) pass. соприкасаться, граничить ( stomachus palāto terminatur C)3) завершать, оканчивать (orationem C; bellum L) -
29 Ars amandi
Наука любви.Название поэмы Овидия.□ В парафразе см. Ars gubernandiКнига Tristium - выше, по нашему мнению, всех прочих сочинений Овидиевых, кроме "Превращений". Героини, элегии любовные и самая поэма Ars amandi, мнимая причина его изгнания, уступают Элегиям понтийским. (А. С. Пушкин, "Фракийские элегии". Стихотворения Виктора Теплякова.)Сложный донжуанизм мастера artis amandi здесь [в "Графе Нулине" ] подменен скандальной ночной авантюрой, и трудное искусство "Сердца тревожить" вырождается в банальный эпизод, завершенный звонкой пощечиной. (Л. П. Гроссман, Пушкин и дендизм. Этюды о Пушкине.)Культ ожидания и долготерпения, характерный для трубадурской лирики, иногда появляется и у вагантов, но редко, их любовь чувственнее, а ее эмоциональная окраска мажорнее - вагант-клирик животнее в любви, чем трубадур-мирянин - У истоков обеих традиций стоял, конечно, Овидий: его ars amandi, "Наука любви", органически включала в себя и то, что могло быть названо ars serviendi, "наука служения": только долгим, нелегким и подчас унизительным ухаживанием за красавицей, проявив в нем и доблесть, и верность, и самообладание, и труд, мог надеяться овидиевский герой достичь желанного обладания. (М. Л. Гаспаров, Поэзия вагантов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ars amandi
-
30 Magnum aevi spatuim
Большой промежуток времени.Выражение, вероятно, представляет собой реминисценцию из Тацита ("Диалог об ораторах", 16), где один из собеседников говорит, что эпоха Демосфена, жившего немногим более трехсот лет тому назад, может показаться далекой, по сравнению с краткостью человеческой жизни, но представится совсем близкой, если учесть, что длительность "великого истинного года", по истечении которого все планеты возвращаются на свои прежние места, составляет двенадцать тысяч девятьсот пятьдесят четыре солнечных года: quod spatium temporis si ad infirmitatem corporum nostrorum referas, fortasse longum videatur, si ad naturam saeculorum ac respectum immensi hujus aevi, perquam breve et in proximo est. "Этот промежуток времени, если ты сопоставишь его с недолговечностью нашей телесной оболочки, вероятно, покажется долгим, если же ты сопоставишь его с природой веков и этим безмерным временем, то он покажется коротким и близким".Спешу выразить Вам признательность от своего и от имени моих commilitones по журналу за Ваш привет нашему 30-летнему старцу, для журнала это - magnum aevi spatium. [ Речь идет о журнале "Вестник Европы", редактором которого был М. М. Стасюлевич. - авт. ] (М. М. Стасюлевич -Д. А. Корсакову, 7.I 1896.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Magnum aevi spatuim
-
31 Semper idem
Всегда тот же, неизменно тот же или всегда одно и то же; всё то же. [ Первому значению соответствует латинское semper idem (с долгим i), а второму - semper idem (с кратким i). - авт. ]Источник - Цицерон, "Об обязанностях", I, 26, 90: Ut adversas res, sic secundas immoderate ferre levitatis est: praeclaraque est aequabilitas in omni vita et idem semper vultus eademque frons "Проявлять несдержанность как в бедственных обстоятельствах, так и в благоприятных - признак душевной слабости; уважения заслуживает спокойствие во всей жизни, всегда одна и та же ясность взора, одно и то же лицо".Semper idem - по-русски "все так же идем" [ Каламбур. основанный на сходном звучании латинского idem и русского "идем". - авт. ], - и всякий материал для писания иссякает. Очень ждем "Неделю", "Отечественные записки"; пожалуй и "Вестник Европы". Работается мало - так уж читать... (А. И. Герцен - Н. П. Огареву, 13-14.I 1869.)Вся наша знакомая уездная молодежь немного размышляла о положении Лизы, но все были очень рады ее переселению в Марево: надеялись беспрестанно видеть ее у Гловацких, рассчитывали вместе читать, гулять, спорить и вообще разгонять, чем бог пошлет, утомительное semper idem уездной жизни. (Н. С. Лесков, Некуда.)Когда наступили долгие и мучительные сумерки души его, Г. И. Успенский неизменно оставался тем же: больной, он упорно продолжал звать: "смотрите на мужика! Все-таки надо... надо смотреть на мужика", - говорил он Вл. Гал. Короленко. И здоровый и больной, он тот же: отрешенный от самого себя, - во имя правды, во имя блага народа. Semper idem. (О. В. Аптекман, Глеб Иванович Успенский (предисловие).)Вообще жить на даче в окрестностях Петербурга человеку, имеющему дело в городе, значит жить, в сущности, в городе, без прислуги, удобств и заведенного порядка, платя за право иногда - съездить за город -. Ваш semper idem. (А. Ф. Кони - М. М. Стасюлевичу, 8.VII 1893.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Semper idem
-
32 day seemed endless, I was clock-watching all the time
Универсальный англо-русский словарь > day seemed endless, I was clock-watching all the time
-
33 esplanade
['espləneɪd]1) Общая лексика: дорога для прогулок и катания, луг, набережная (дорога/улица для прогулок вдоль берега реки или моря, в Австралии читается как 'эсплэнад', с долгим 'а'), площадка для прогулок, площадка для прогулок и катания, площадка или дорога для прогулок и катания, ровная открытая местность2) Военный термин: эспланада3) Техника: лужайка, открытая площадка -
34 long-dated stocks
Деловая лексика: ценные бумаги с долгим сроком погашения -
35 long-playing rocket
Космонавтика: ракета - спутник с долгим пребыванием на орбите -
36 the day seemed endless, I was clock-watching all the time
Универсальный англо-русский словарь > the day seemed endless, I was clock-watching all the time
-
37 the next year whiled for me
Общая лексика: прошлый год показался мне ужасно долгимУниверсальный англо-русский словарь > the next year whiled for me
-
38 weary of prolonged idleness
Общая лексика: измучен долгим безделиемУниверсальный англо-русский словарь > weary of prolonged idleness
-
39 long-dated stocks
-
40 אורך
אוֹרֶך-רוּחַрасстояние
длительность
отрезок
длина
протяжённость
срок
продолжительность
долгота
отрез* * *אורךед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]продолжаться, длитьсяאָרכָה לוֹ הַשָעָהне мог дождаться (букв. долгим был ему час)אֶרֶך אוֹזנַיִיםдлинноухий————————אורךед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הוּרַך [-, מוּרָך, יוּרַך]был смягчён
См. также в других словарях:
утомлявший долгим стоянием — прил., кол во синонимов: 1 • отстаивавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
За долгим рублём (на долгие рубли) — Пск. Неодобр. То же, что за длинным рублем. СПП 2001, 66 … Большой словарь русских поговорок
Угостить долгим яйцом — кого. Обл. Шутл. Избить кого л. Мокиенко 1990, 45, 60, 138 … Большой словарь русских поговорок
Активы с долгим сроком жизни — (LONG LIVED ASSETS) компоненты здания, которые имеют относительно продолжительные сроки полезной жизни, такие, как фундамент и каркас … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Пташук, Михаил Николаевич — Михаил Пташук Пташук Міхаіл Мікалаевіч Имя при рождении: Михаил Николаевич Пташук Дата рождения … Википедия
Михаил Николаевич Пташук — Михаил Пташук Пташук Міхаіл Мікалаевіч Имя при рождении: Михаил Николаевич Пташук Дата рождения: 28 января 1943 … Википедия
Михаил Пташук — Пташук Міхаіл Мікалаевіч Имя при рождении: Михаил Николаевич Пташук Дата рождения: 28 января 1943 … Википедия
Пташук, Михаил — Михаил Пташук Пташук Міхаіл Мікалаевіч Имя при рождении: Михаил Николаевич Пташук Дата рождения: 28 января 1943 … Википедия
Пташук Михаил Николаевич — Михаил Пташук Пташук Міхаіл Мікалаевіч Имя при рождении: Михаил Николаевич Пташук Дата рождения: 28 января 1943 … Википедия
долгий — прил., употр. сравн. часто Морфология: долог, долга, долго, долги; дольше 1. Долгим называют действие, которое занимает продолжительное время. Наше путешествие было не очень долгим. | Нам предстоял долгий разговор. 2. Долгим взглядом называют… … Толковый словарь Дмитриева
Крикский язык — Для термина «Крик» см. другие значения. Крикский язык Самоназвание: Mvskoke ( Мэскоки ) Страны … Википедия