-
21 выбросить дурь из головы
Универсальный русско-немецкий словарь > выбросить дурь из головы
-
22 выбросить из головы
vgener. (что-л.) (sich etw.) aus dem Kopf schlagen, (что-л.) sich (D) etw. aus dem Köpf schlagen -
23 выбрось это из головы!
vberl. das mach dir man ab!Универсальный русско-немецкий словарь > выбрось это из головы!
-
24 выкинуть из головы
vgener. den Sinn abwenden (что-л.), (что-л.) sich (D) etw. aus dem Köpf schlagen, (что-л.) sich (D) etw. aus dem Sinn schlagen -
25 вылететь из головы
vpompous. dem Gedächtnis entschwinden -
26 выше головы не прыгнешь
part.set phr. es ist dafür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen, man kann nicht über seinen eigenen Schatten springenУниверсальный русско-немецкий словарь > выше головы не прыгнешь
-
27 двоение головы
nmeat. Köpfen, Köpfung -
28 длинная мышца головы
adjmed. langer KopfmuskelУниверсальный русско-немецкий словарь > длинная мышца головы
-
29 днище головы шлюза
-
30 жир из подкожной жировой ткани головы дельфина
Универсальный русско-немецкий словарь > жир из подкожной жировой ткани головы дельфина
-
31 зажимание головы ногами
ngener. Kopfschere (дзю-до)Универсальный русско-немецкий словарь > зажимание головы ногами
-
32 захват головы
-
33 захватывающее устройство для фиксации головы
adjfood.ind. Kopfhalter (òóøè)Универсальный русско-немецкий словарь > захватывающее устройство для фиксации головы
-
34 зуд головы
nmed. Kopfjucken -
35 изгиб головы пласта
ngeol. Flözhaken -
36 изучить с головы до ног
vgarph.exp. von der Pike auf lernen (Er hat sein Handwerk von der Pike auf gelernt - îí çíàåò ñâîþ ðàáîòó äîñêîíàëüíî)Универсальный русско-немецкий словарь > изучить с головы до ног
-
37 испытание для оценки тяжести травмы головы пассажира при ударе о лобовое стекло
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание для оценки тяжести травмы головы пассажира при ударе о лобовое стекло
-
38 кожа головы
ngener. Kopfhaut -
39 кожа из головы
ngener. Laschenleder -
40 король верхней головы
nhydrogr. Oberdrempel (шлюза)Универсальный русско-немецкий словарь > король верхней головы
См. также в других словарях:
ГОЛОВЫ — ГОЛОВЫ, головки мн. нижняя, передняя часть сапогов, обнимающая подъем и переднюю половину лапы; от пятки к головкам примыкают задники. Приделать к сапогам головки, головы, к старым голенищам новые переды, задники и подошвы. | архан. получулки,… … Толковый словарь Даля
Головы (фильм) — Головы Heads Жанр комедия Режиссёр Пол Шапиро Автор сценария Адам Брукс, Джай Степлтон … Википедия
Головы летят — ГОЛОВЫ ЛЕТЯТ. ГОЛОВЫ ПОЛЕТЕЛИ. Разг. Экспрес. 1. О наказании смертной казнью. Лишь заикнулись только, что, мол… не можем голландцами быть, смилуйся куда тут! Разъярилась царская душа, и полетели стрелецкие головы (А. Н. Толстой. День Петра). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Головы полетели — ГОЛОВЫ ЛЕТЯТ. ГОЛОВЫ ПОЛЕТЕЛИ. Разг. Экспрес. 1. О наказании смертной казнью. Лишь заикнулись только, что, мол… не можем голландцами быть, смилуйся куда тут! Разъярилась царская душа, и полетели стрелецкие головы (А. Н. Толстой. День Петра). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Головы — Heads Жанр комедия Режиссёр Пол Шапиро Автор сценария Адам Брукс Джай Степлтон … Википедия
Головы не жалеть — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Головы судоходного шлюза — Головы шлюза: массивные доковые конструкции, расположенные по торцам камеры шлюза, которые оборудованы воротами для соединения или разъединения камеры с прилегающей водной поверхностью или смежной камерой шлюза (для многоступенчатых шлюзов)...… … Официальная терминология
головы судоходного шлюза — Напорные сооружения, перекрываемые воротами и изолирующие камеру шлюза от бьефов, позволяющие поддерживать в ней уровни воды, отличающиеся от уровней воды бьефах, а также пропускать из бьефа в камеру и обратно при выровненных уровнях воды… … Справочник технического переводчика
Головы (Ивано-Франковская область) — Село Головы укр. Голови Страна УкраинаУкраина … Википедия
Головы, ровно кочни. — Как маку (репы) насеяно. Головы, ровно кочни (толпа). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Головы византиек — Альфонс Муха Голова византийки … Википедия