-
1 fly-through mode
- режим наблюдения «с высоты птичьего полета» при моделировании ландшафтов в системах с КПИ
- режим наблюдения "с высоты птичьего полета"
режим наблюдения "с высоты птичьего полета"
При моделировании и архитектурном проектировании в мультимедиа-системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
режим наблюдения «с высоты птичьего полета» при моделировании ландшафтов в системах с КПИ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fly-through mode
-
2 Vogelperspektive
сущ.1) воен. вид с высоты птичьего полёта, перспектива с высоты птичьего полёта2) стр. вид с высоты птичьего3) кинотех. "перспектива птичьего полёта" (при съёмке с очень высокой точки зрения) -
3 Vogelschau
сущ.1) общ. вид с (высоты) птичьего полёта, перспектива с (высоты) птичьего полёта2) ист. гадание авгуров, прорицание авгуров3) стр. вид с высоты птичьего -
4 oiseau
m1) птицаoiseau de proie — 1) хищная птица 2) перен. жестокий человекoiseau de passage — перелётная птица (также перен.)l'oiseau n'y est plus разг. — птичка упорхнулаbaiser d'oiseau — лёгкий и нежный поцелуй••oiseau de bon [de mauvais] augure — вестник удачи [бедствия]être comme l'oiseau sur la branche — не иметь прочного положения, нетвёрдо держаться на своём местеdonner à qn des noms d'oiseaux — осыпать ругательствами кого-либоà vol d'oiseau loc adv — 1) по прямой( линии) 2) с (высоты) птичьего полётаles oiseaux de même plumage s'assemblent sur même rivage посл. — кто на кого похож, тот с тем и сходится2) разг. тип, типчикoiseau rare — незаменимый человек; необыкновенный человек (часто ирон.)drôle d'oiseau — странный тип3) ручные носилки ( каменщика); ведёрко для извести; подвесная люлька4) ав. -
5 airscape
['eəskeɪp]1) Американизм: вид с высоты (птичьего полёта), вид с высоты птичьего полёта, панорама2) Техника: вид с воздуха -
6 fly-through mode
1) Компьютерная техника: режим наблюдения с высоты птичьего полёта2) Вычислительная техника: режим "сквозного пролёта", режим наблюдения "с высоты птичьего полёта" -
7 bird's-eye
-
8 bird's eye view
2) Реклама: съёмка с птичьего полёта, съёмка сверху3) Бурение: вид с птичьего полёта4) Макаров: кадр, передаваемый с верхней точки, кадр, снятый с верхней точки -
9 высота
жен.
1) height;
altitude авиац. астр. геогр.;
pitch муз.;
loftiness, elevation перен. высота над уровнем моря ≈ height above sea level, altitude на высоте в 100 метров ≈ at a height of one hundred metres летать на небольшой высоте ≈ to fly at a low altitude резко терять высоту ≈ (авиац.;
о самолете) to dip с высоты птичьего полета ≈ (to get/have) a bird's-eye view( of smth.) предельная высота ≈ ceiling набор высоты ≈ climb
2) (возвышенность) hill;
eminence, ridge горные высоты ≈ mountain heights командные высоты ≈ commanding heights доминирующая высота ≈ commanding eminence
3) мат. altitude ∙ быть/оказаться на высоте чего-л. ≈ to be equal to smth., to rise to the occasion быть на высоте положения ≈ to be up to the mark, to rise to the occasion не на высоте ≈ unequal to the occasion, falling short of the occasion на должной высоте ≈ up to the mark, up to par взять высоту ≈ to clear the bar -
10 птичий
птичий двор — basse-cour f (pl basses-cours)••с (высоты) птичьего полета — à vue ( или à vol) d'oiseau -
11 птичий
прил.птичьи голоса — cinguettio m, garrito m••жить / быть на птичьих правах шутл. — non avere ancoraggio; essere precario -
12 airview
1) Строительство: вид с воздуха, вид с высоты птичьего полёта2) Картография: вид с птичьего полёта3) Макаров: аэрофотоснимок -
13 bird's-eye view
1) Общая лексика: вид с птичьего полёта, общая перспектива2) Вычислительная техника: вид "с высоты птичьего полёта", глобальная картина, изображение в общем виде, общее представление -
14 a volo d'uccello
предл.общ. с высоты птичьего полёта, с птичьего полёта -
15 Ansicht aus der Vogelperspektive
сущ.фото. вид с птичьего полёта, вид с самолёта, вид с высоты птичьего полётаУниверсальный немецко-русский словарь > Ansicht aus der Vogelperspektive
-
16 -V906
a) с (высоты) птичьего полета: panorama a volo d'uccello вид с птичьего полета;b) по прямой, напрямик:Si volse a guardare l'erta boscosa, dietro la casa. Non doveva distare più di un miglio, a volo d'uccello. (F. Giovannini, «La babelle»)
Он обернулся и посмотрел на лесистый косогор за домом. Должно быть, по прямой до него было не больше мили. -
17 bird's-eye
ˈbə:dzaɪ (ботаника) первоцвет (Primula farinosa) полосатость листьев (сленг) прожекторная лампа видимый с большого расстояния или сверху - a * view of the city вид на город с высоты птичьего полета;
общая перспектива города обобщенный или краткий - a * view of the problem сжатый обзор проблемыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bird's-eye
-
18 fly-through mode
режим наблюдения "с высоты птичьего полета" (при моделировании ландшафтов в мультимедийных системах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fly-through mode
-
19 mode
məud сущ.
1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. ≈ Писатель использует тот наставительный способ изложения, который достаточно часто применяется в Библии. mode of production Syn: method, manner, means
2) образ действий, манера поведения He explained it in his usual solemn mode. ≈ Он объяснил это в своей обычной важной манере. mode of life Syn: fashion
1.
3) вид, форма
4) состояние, режим a spacecraft in reentry mode ≈ космический корабль, находящийся в плотных слоях атмосферы when the camera is in automatic mode ≈ когда камера находится в автоматическом режиме Syn: status
5) стиль;
мода;
обычай It is the mode to live high, to spend more than we get. ≈ Это обычай жить богато, тратить больше, чем мы получаем. a slightly more elegant and formal mode of dress ≈ слегка более элегантный и формальный стиль одежды Syn: fashion
1., vogue, style
1.
6) муз. лад, тональность
7) грам.;
редк. наклонение Syn: mood II
8) лог. модальность суждения метод, способ - * of production (политэкономия) способ производства - * of publication способ издания( книг) - * of operation( специальное) способ или режим работы образ действий;
манера - * of life образ жизни - * of speaking манера говорить форма, вид - * of publication форма /вид/ издания (книг) - musical and literary *s of expression музыкальная и литературная формы выражения - * of combat( военное) вид боевых действий - * of decay( физическое) тип /форма, схема/ распада мода, обычай - today such a thing is the * сейчас такие вещи не в моде;
теперь мода на такие вещи - after the * of France на французский манер /лад/;
по французскому обычаю;
как принято во Франции (грамматика) (устаревшее) наклонение (музыкальное) лад, тональность (логика) модальность суждения (геология) действительный минералогический состав породы мода (в математической статистике) (физическое) тип движения;
мода (напр. колебаний) access ~ вчт. режим доступа addressing ~ вчт. способ адресации append ~ вчт. режим дозаписи attraction ~ вчт. демонстрационный режим auto-indent ~ вчт. режим автоматического отступа background ~ вчт. фоновый режим base ~ вчт. базовый режим batch ~ вчт. пакетный режим block ~ вчт. блочный режим broadcast ~ вчт. режим рассылки burst ~ вчт. монопольный режим capitals ~ вчт. режим прописных букв command ~ вчт. командный режим communication ~ вчт. режим связи compatibility ~ вчт. режим эмуляции compute ~ вчт. режим счета contention ~ вчт. состязательный режим conversational ~ вчт. диалоговый режим data-in ~ вчт. режим ввода данных data-out ~ вчт. режим вывода данных dialog ~ вчт. диалоговый режим display ~ вчт. экранный режим dual-processor ~ вчт. двухпроцессорный режим edit ~ вчт. режим редактирования event input ~ вчт. ввод с очередями failure ~ вчт. вид отказа file ~ вчт. режимный код файла fly-through ~ вчт. режим наблюдения с высоты птичьего полета free-running ~ вчт. режим свободного доступа full-screen ~ вчт. полноэкранный режим graphic ~ вчт. графический режим graphics ~ вчт. графический режим help ~ вчт. консультативный режим idle ~ вчт. нерабочий режим indexed ~ вчт. режим индексирования insert ~ вчт. режим вставки interactive ~ вчт. диалоговый режим interactive ~ вчт. интерактивный режим interpretive ~ вчт. режим интерпретации inverse video ~ вчт. режим выдачи негативного изображения kernel ~ вчт. режим ядра keyboard ~ вчт. клавиатурный режим learn ~ вчт. режим обучения local ~ вчт. автономный режим lock ~ вчт. режим блокировки manual ~ вчт. ручной режим mapped ~ вчт. режим с управлением памятью master ~ вчт. привелигированный режим mode вид ~ муз. лад, тональность ~ метод, способ;
mode of production способ производства ~ метод ~ мода;
обычай ~ образ ~ образ действий;
mode of life образ жизни ~ принцип работы ~ вчт. режим ~ способ ~ форма, вид ~ форма ~ of communication способ связи ~ of communication средство общения ~ образ действий;
mode of life образ жизни ~ of operation метод работы ~ of operation принцип работы ~ of operation способ действия ~ of payment форма платежа ~ метод, способ;
mode of production способ производства move ~ вчт. режим пересылки multitask ~ вчт. многозадачный режим native ~ вчт. режим работы в собственной системе команд nonwrap ~ вчт. режим без автоматического перевода строки off-line ~ вчт. автономный режим on-line ~ вчт. оперативный режим operating ~ вчт. рабочий режим page ~ вчт. страничный режим pipeline ~ вчт. конвейерный режим posted-write ~ вчт. режим отложенной записи privileged ~ вчт. привилегированный режим query ~ вчт. справочный режим question-answer ~ вчт. вопросно-ответный режим ready ~ вчт. режим готовности real address ~ вчт. режим реальной адресации real ~ вчт. реальный режим real time ~ вчт. режим реального времени replace ~ вчт. режим замещения run ~ вчт. режим прогона scope ~ вчт. экранный режим screen ~ вчт. экранный режим slave ~ вчт. непривилегированный режим slotted ~ вчт. режим с выделением квантов времени split-screen ~ вчт. полиэкранный режим spy ~ вчт. режим контрольных точек stream ~ вчт. пакетный режим supervisor ~ вчт. режим супервизора task ~ вчт. режим задачи test ~ вчт. тестовый режим text ~ вчт. текстовый режим through ~ вчт. режим работы на проход total-failure ~ вчт. режим полного отказа tracing ~ вчт. режим трассировки tracking-cross ~ вчт. режим отслеживания training ~ вчт. режим обучения transparent ~ вчт. прозрачный режим unoperable ~ вчт. режим простоя usage ~ вчт. режим использования user ~ вчт. режим пользователя user-operation ~ вчт. пользовательский режим verification ~ вчт. режим контроля virtual address ~ вчт. режим виртуальной адресации wave ~ тип волны wave ~ тип колебаний wrong ~ вчт. неверно выбранный режим -
20 airscape
[ʹeəskeıp] n амер.вид с высоты (птичьего полёта), панорама
См. также в других словарях:
с высоты птичьего полета — предл, кол во синонимов: 4 • с большй высоты (1) • с высоты (4) • с птичьего полета … Словарь синонимов
С высоты птичьего полёта — Экспрес. 1. С большой высоты. [Я] отправился на ближайшую сопку, чтобы с высоты птичьего полёта посмотреть, далеко ли ещё до перевала (Арсеньев. Сквозь тайгу). 2. Ирон. Поверхностно, неглубоко, не вдаваясь в подробности (рассматривать, судить,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
режим наблюдения "с высоты птичьего полета" — режим наблюдения "с высоты птичьего полета" При моделировании и архитектурном проектировании в мультимедиа системах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN fly through mode … Справочник технического переводчика
режим наблюдения «с высоты птичьего полета» при моделировании ландшафтов в системах с КПИ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN fly through mode … Справочник технического переводчика
С высоты птичьего полёта — Книжн. 1. С высоты, откуда хорошо видно (видеть, обозревать что л., любоваться чем л.). БМС 1998, 105, 459. 2. Ирон. Поверхностно, не вдаваясь в подробности. ФСРЯ, 337 … Большой словарь русских поговорок
с птичьего полета — с высоты, с высоты птичьего полета, сверху Словарь русских синонимов. с птичьего полета предл, кол во синонимов: 3 • с высоты (4) • … Словарь синонимов
с высоты — сверху, с птичьего полета, с высоты птичьего полета, свысока Словарь русских синонимов. с высоты предл, кол во синонимов: 4 • с высоты птичьего полета (4) … Словарь синонимов
С птичьего полёта — Экспрес. 1. С большой высоты. [Я] отправился на ближайшую сопку, чтобы с высоты птичьего полёта посмотреть, далеко ли ещё до перевала (Арсеньев. Сквозь тайгу). 2. Ирон. Поверхностно, неглубоко, не вдаваясь в подробности (рассматривать, судить,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
с большй высоты — предл, кол во синонимов: 1 • с высоты птичьего полета (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с птичьего полёта — С (высоты) пти/чьего полёта, см. полёт … Словарь многих выражений
сверху — с высоты птичьего полета, с высоты, свысока, поверху, на, поверх, с птичьего полета, свыше Словарь русских синонимов. сверху 1. поверх; поверху (разг.) 2. с высоты, с (высоты) птичьего полёта; свысока (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов