-
101 laser deactivation
English-Russian dictionary of electronics > laser deactivation
-
102 decontamination
English-Russian dictionary of popular words > decontamination
-
103 radioactive decontamination
English-Russian dictionary of popular words > radioactive decontamination
-
104 deactivation
-
105 decontamination of the zone
Англо-русский строительный словарь > decontamination of the zone
-
106 deexcitation
дезактивация; физ. девозбуждение -
107 radioactive debris decontamination
Англо-русский строительный словарь > radioactive debris decontamination
-
108 radioactive decontamination
1) Медицина: очистка от радиоактивных загрязнений2) Техника: дезактивация, дезактивация при радиоактивном заражении, дезактивация радиоактивных веществ3) Экология: радиоактивная дезактивация4) Макаров: дезактивация радиоактивностиУниверсальный англо-русский словарь > radioactive decontamination
-
109 two bath decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > two bath decontamination
-
110 decontamination
['dɪkənˌtæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дегазация, дезинфекция, санобработка (людей)2) Медицина: деконтаминация, обезвреживание, обеззараживание, очистка, специальная обработка3) Военный термин: apparatusдегазационная машина, дезактивационный, чистка, обезвреживание (воды, ОВ и т.п.), специальная обработка (войск, техники и т.п.), дезинфекция (вооружения и боевой техники), санитарная обработка (личного состава), дегазация, дезактивация, обеззараживание4) Техника: очистка от радиоактивных загрязнений, удаление загрязнений5) Юридический термин: дезактивация6) Металлургия: очистка (от загрязнений)7) Физика: зона дезактивации8) Нефть: магнитная очистка (катализатора), очистка от загрязнений9) Радиология: очистка от загрязнения10) Космонавтика: удаление продуктов радиоактивного распада11) Нефтегазовая техника очистка от примесей12) Полимеры: удаление примесей13) Химическое оружие: дегазирующий, дегазация (DECON), санитарная обработка (людей), обезвреживание (стоков), (of casings/ rounds) дегазация (корпусов), (of casings/rounds) дегазация корпусов, (solution) дегазация (дегазирующий раствор)14) Авиационная медицина: освобождение от загрязняющих примесей, очищение от загрязняющих примесей15) Макаров: очистка (людей), удаление загрязнений (людей), дегазация (местности, техники), дезактивация (местности, техники), обеззараживание (местности, техники), очистка (от примесей, загрязнений), деконтаминация (очистка, обеззараживание, напр. от радиоактивного загрязнения), дезактивация (при радиоактивном заражении)16) Нефть и газ: очистка спецодежды и снаряжения -
111 chemical decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical decontamination
-
112 dry decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > dry decontamination
-
113 full-circuit decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > full-circuit decontamination
-
114 remote decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > remote decontamination
-
115 single bath decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > single bath decontamination
-
116 two-bath process of decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > two-bath process of decontamination
-
117 unscheduled decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > unscheduled decontamination
-
118 wet decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > wet decontamination
-
119 full-system decontamination
поконтурная дезактивация оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
полноконтурная дезактивация на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-system decontamination
-
120 chemical oxidation and reducing decontamination
- химическая окислительно-восстановительная дезактивация оборудования на АЭС
- химическая окислительно-восстановительная дезактивация
химическая окислительно-восстановительная дезактивация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
химическая окислительно-восстановительная дезактивация оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical oxidation and reducing decontamination
См. также в других словарях:
дезактивация — и, ж. désactivation f. Ослабление действия, прекращение действия. Сл. 1948. Удаление радиоактивных загрязнений с поверхности различных предметов, сооружений и т. д. Провести дезактивацию одежды. Дезактивация строений. Дезактивация воды. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дезактивация без демонтажа оборудования (на АЭС) — дезактивация «по месту» — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дезактивация «по месту» EN in place decontamination … Справочник технического переводчика
дезактивация поверхности — дезактивация Удаление радиоактивных веществ с поверхности. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная Синонимы дезактивация EN decontamination of surface DE Flächendekontamination FR decontamination de surface … Справочник технического переводчика
Дезактивация одностадийная — 23 Источник: ГОСТ 20286 90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дезактивация струйная — 13 Источник: ГОСТ 20286 90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЗАКТИВАЦИЯ — (от де..., дез..., и лат. activus деятельный, действенный), удаление радиоактивных веществ с поверхности различных предметов, сооружений и т. д. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии … Экологический словарь
ДЕЗАКТИВАЦИЯ — [< фр. des... + лат. activus деятельный] удаление радиоактивных загрязнений с поверхности различных предметов, сооружений, с почвы, из воды и с других зараженных объектов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дезактивация (см. дез... +… … Словарь иностранных слов русского языка
дезактивация — дезактивирование, деактивация, инактивация Словарь русских синонимов. дезактивация сущ., кол во синонимов: 3 • деактивация (2) • … Словарь синонимов
Дезактивация электрохимическая — дезактивация поверхности, основанная на растворении поверхностного слоя объекта в электролите под действием внешнего электрического поля. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
дезактивация переплавкой — Дезактивация, основанная на плавлении металла и удалении радиоактивных веществ со шлаком. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика
дезактивация погружением — Дезактивация поверхности, включающая погружение объекта в рабочую среду. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика