-
1 дезактивация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезактивация
-
2 дезактивация бета-активности
beta-decontaminationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дезактивация бета-активности
-
3 дезактивация радиоактивных веществ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезактивация радиоактивных веществ
-
4 дезактивация
deexcitation, deactivation, decontamination -
5 дезактивация радиоактивных веществ
Англо-русский словарь технических терминов > дезактивация радиоактивных веществ
-
6 воздушная дезактивация серы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушная дезактивация серы
-
7 ударная дезактивация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ударная дезактивация
-
8 decontamination of surface
дезактивация поверхности
дезактивация
Удаление радиоактивных веществ с поверхности.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Дезактивация
D. Flächendekontamination
E. Decontamination of surface
F. Decontamination de surface
Удаление радиоактивных веществ с поверхности
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination of surface
-
9 soil decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > soil decontamination
-
10 zone decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > zone decontamination
-
11 radioactive decontamination
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дезактивация при радиоактивном заражении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive decontamination
-
12 full-system decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > full-system decontamination
-
13 LOMI decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > LOMI decontamination
-
14 site decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > site decontamination
-
15 surface decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > surface decontamination
-
16 area decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > area decontamination
-
17 beta decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > beta decontamination
-
18 fuel rod decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel rod decontamination
-
19 piping decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > piping decontamination
-
20 radioactive decontamination
дезактивация; обеззараживание (местности)English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive decontamination
См. также в других словарях:
дезактивация — и, ж. désactivation f. Ослабление действия, прекращение действия. Сл. 1948. Удаление радиоактивных загрязнений с поверхности различных предметов, сооружений и т. д. Провести дезактивацию одежды. Дезактивация строений. Дезактивация воды. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дезактивация без демонтажа оборудования (на АЭС) — дезактивация «по месту» — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дезактивация «по месту» EN in place decontamination … Справочник технического переводчика
дезактивация поверхности — дезактивация Удаление радиоактивных веществ с поверхности. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная Синонимы дезактивация EN decontamination of surface DE Flächendekontamination FR decontamination de surface … Справочник технического переводчика
Дезактивация одностадийная — 23 Источник: ГОСТ 20286 90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дезактивация струйная — 13 Источник: ГОСТ 20286 90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЗАКТИВАЦИЯ — (от де..., дез..., и лат. activus деятельный, действенный), удаление радиоактивных веществ с поверхности различных предметов, сооружений и т. д. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии … Экологический словарь
ДЕЗАКТИВАЦИЯ — [< фр. des... + лат. activus деятельный] удаление радиоактивных загрязнений с поверхности различных предметов, сооружений, с почвы, из воды и с других зараженных объектов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дезактивация (см. дез... +… … Словарь иностранных слов русского языка
дезактивация — дезактивирование, деактивация, инактивация Словарь русских синонимов. дезактивация сущ., кол во синонимов: 3 • деактивация (2) • … Словарь синонимов
Дезактивация электрохимическая — дезактивация поверхности, основанная на растворении поверхностного слоя объекта в электролите под действием внешнего электрического поля. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
дезактивация переплавкой — Дезактивация, основанная на плавлении металла и удалении радиоактивных веществ со шлаком. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика
дезактивация погружением — Дезактивация поверхности, включающая погружение объекта в рабочую среду. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика